e/Notetaking

Information
has gloss	eng: Notetaking is the practice of recording information captured from a transient source, such as an oral discussion at a meeting, or a lecture. Notes of a meeting are usually called minutes. The format of the initial record may often be informal and/or unstructured. One common format for such notes is shorthand, which can allow large amounts of information to be put on paper very quickly. Notes are frequently written in notebooks, though all sorts of paper may sometimes be used: for instance, some people like to use Post-It notes. Notetaking is an important skill for students, especially at the college level. Many different formats are used to structure information and make it easier to find and to understand, later. Computers, particularly tablet PCs and personal digital assistants (PDAs) are beginning to see wide use as notetaking devices. In some contexts, such as college lectures, the main purpose of taking notes may be to implant the material in the mind; the written notes themselves being of secondary importance.
lexicalization	eng: Note taking
lexicalization	eng: Note-taking
lexicalization	eng: Notes taking
lexicalization	eng: notetaking
instance of	(noun) letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; "he turned the paper over so the writing wouldn't show"; "the doctor's writing was illegible" writing

Meaning
Danish
has gloss	dan: Et P.M. (pro memoria, "huskeseddel") eller Aide-mémoire betegner i diplomatisk sammenhæng et dokument, som tjener til at understøtte en demarche. Et P.M. indeholder ikke høflighedsformler, men er en rent saglig fremstilling, holdt i 3. person.
lexicalization	dan: P.M.
German
has gloss	deu: Eine Notiz ist eine in schriftlicher Form festgehaltene kurze Information.
lexicalization	deu: Notiz
French
has gloss	fra: La prise de notes désigne la transcription écrite résumée du langage parlé. Elle est particulièrement utilisée en cours au niveau de lenseignement secondaire et des études supérieures. Contrairement à la sténographie, elle ne prétend pas retranscrire lintégralité du discours à laide de symboles standardisés, mais sert à noter les principaux axes de lexposé. Par ailleurs, elle diffère de cette dernière par son unique destinataire, le preneur de notes, qui est libre de choisir ses propres conventions.
lexicalization	fra: prise de notes
Polish
has gloss	pol: Aide-mémoire (z fr. pomoc dla pamięci) − nota, która jest przekazywana osobiście lub doręczana korespondencyjnie po zakończeniu oficjalnych rozmów (lub podczas ich trwania) przez przedstawicieli służby dyplomatycznej lub wysokiej rangi urzędnika państwowego. Może zawierać stanowisko, zestaw tez, problemów, które były lub będą przedmiotem bardziej szczegółowych negocjacji.
lexicalization	pol: Aide memoire
lexicalization	pol: Aide-mémoire

Media
media:img	Mindmap.gif
media:img	Notiz.JPG