| Esperanto |
| has gloss | epo: Novosveto (, , ) estas urbotipa loĝloko en la Sudaka municipo de Aŭtonoma Respubliko Krimeo (Ukrainio). La loĝloko situas en la sudorienta parto de la Krimea duoninsulo ĉe la Nigra maro kaj estas populara turisma kaj ripoza loko. En la loĝloko troviĝas la iama bieno de la princo Golicin (unu el la fondintoj de la Krimea vinprodukta industrio) kaj fama produktejo de ŝaŭm-vinoj. |
| lexicalization | epo: Novosveto |
| French |
| has gloss | fra: Novyï Svet (en ) ou Novy Svet (en ; en ) est une commune urbaine de la république autonome de Crimée, en Ukraine, et une station balnéaire sur la mer Noire. Elle est située à au sud-ouest de Soudak et à à lest de Simferopol. Sa population sélevait à habitants en 2001. |
| lexicalization | fra: Novyï Svet |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Novi Svet (în ucr. Новий Світ, în rus. Новый Свет) este o cunoscută staţiune balneară pe ţărmul de sud-est al Crimeii, în raionul Sudak din Republica Autonomă Crimeea (Ucraina). Are 1,1 mii de locuitori. Este apreciat pentru peisajul extrem de pitoresc şi clima blîndă. La Novîi Svet se află şi una din cele mai faimoase fabrici de şampanie din fosta URSS precum şi un cunoscut muzeu al viticulturii şi vinificaţiei, amplasat în fosta vilă a principelui Lev Goliţîn (sec. XIX). |
| lexicalization | ron: Novi Svet |
| Russian |
| has gloss | rus: Но́вый Свет (, ) — курортный посёлок в Судакском регионе Крыма. |
| lexicalization | rus: Новый Свет |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нови́й Світ (, ) — селище міського типу Судацької міськради автономної республіки Крим. Розташоване в південно-східній частині Кримського півострова, на березі Чорного моря, недалеко від міста Судак, в районі Зеленої бухти, з трьох сторін оточеної горами. |
| lexicalization | ukr: Новий Світ |
