| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: * ضغط مرتفع ساكن نتيجة للارتفاع المفاجئ والهائل من هول انفجار القنبلة. |
| lexicalization | ara: التأثيرات الناجمة عن انفجار القنبلة النووية |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Efectes de les armes nuclears |
| German | |
| has gloss | deu: Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im einfachsten Fall einer Kernspaltungsbombe setzt unmittelbar nach Überschreiten der kritischen Masse eine nukleare Kettenreaktion ein. Bei einer Luftexplosion entstehen neben der typischen Explosionswolke Feuerball, Druckwelle und radioaktive Rückstände in der Atmosphäre. Die Zunahme der atmosphärischen Radioaktivität durch Kernwaffenexplosionen führte 1963 zum Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser. Seitdem finden Testexplosionen der Vertragsparteien immer unterirdisch statt. Die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki am 6. und 9. August 1945 durch die USA waren die ersten und bisher einzigen Kernwaffeneinsätze. |
| lexicalization | deu: Kernwaffenexplosion |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ydinräjähdyksen vaikutukset ovat ydinpommin räjähtäessään aiheuttamat sokaiseva valo, kuumuus, paineaalto, tuuli, ionisoiva säteily ja radioaktiivinen laskeuma. |
| lexicalization | fin: Ydinräjähdyksen vaikutukset |
| French | |
| has gloss | fra: Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de lexplosion dune bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas lexplosion dune bombe A (à fission) dune bombe H (à fusion), en tant quil met laccent sur : * lénergie libérée (exprimée en kilotonnes ou mégatonnes de TNT – une tonne de TNT développant 109 calories, soit 4•109 joules) * les radiations (émises par les deux types de bombe atomique). |
| lexicalization | fra: Explosion Atomique |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: השפעות פיצוץ גרעיני |
| Italian | |
| has gloss | ita: Gli effetti delle esplosioni nucleari nella troposfera si dividono in quattro categorie, sulla base dellenergia che si sviluppa per ognuno di essi: : *Esplosione o blast—40-50% dellenergia totale; *Irraggiamento termico—30-50% dellenergia totale; *Radiazioni ionizzanti—5% dellenergia totale; *Radiazione residua o fallout—5-10% dell'energia totale. |
| lexicalization | ita: Effetti delle esplosioni nucleari |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 核爆発の効果（かくばくはつのこうか、Effects of nuclear explosions）について解説する。 |
| lexicalization | jpn: 核爆発の効果 |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Wybuch jądrowy |
| Quechua | |
| has gloss | que: Iñuku huki tuqyay nisqaqa iñuku huki pakiy wallqa ruranakuymi. |
| lexicalization | que: iñuku huk'i t'uqyay |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Поражающие факторы ядерного взрыва |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Efectos de las armas nucleares |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kärnexplosion uppstår då ett klyvbart material (ofta uran eller plutonium) når (och överskrider) kritisk massa vilket leder till kraftig värmeutveckling. Det som sker är man får en kedjereaktion som liknar den man har i ett kärnkraftverk: neutroner klyver urankärnor vilket leder till produktion av nya neutroner osv. I ett kärnkraftverk är kedjereaktionen under kontroll så att varje kärnklyvning producerar i medeltal precis en ny neutron, så att antalet kärnklyvningar varken ökar eller minskar. Vid en kärnexplosion leder varje kärnklyvning till flera nya neutroner, som klyver flera nya urankärnor. Detta leder till en kraftig ökning av antalet kärnklyvningar med kraftig värmeutveckling som följd. I ett kärnkraftverk använder man värmen för att producera elektricitet men vid en kärnexplosion bildas en kraftig tryckvåg. |
| lexicalization | swe: kärnexplosion |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Nükleer patlamaların sonuçları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Я́дерний ви́бух - некерований процес вивільнення великої кількості теплової і променевої енергії в результаті ланцюгової ядерної реакції ділення за дуже малий проміжок часу. По своєму виникненню ядерні вибухи є або продуктом діяльності людини на Землі, або природніми процесами на деяких видах зірок. Штучні ядерні вибухи в більшості випадків використовуються як надпотужна зброя для знищення великих об'єктів і великої кількості військ супротивника, але також мають і мирне застосування - для знищення перепон в горах, наукових дослідженнях, тощо. |
| lexicalization | ukr: Ядерний вибух |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
