| German |
| has gloss | deu: Als Nukleolusorganisatorregion (NOR) bezeichnet man in der Genetik den Abschnitt der Metaphase-Chromosomen, der durch eine sekundäre Einschnürung (Konstriktion) abgetrennt ist und von dem aus in der Interphase der Nukleolus gebildet wird. In diesem Bereich ist die rDNA, also die Gene für die rRNA lokalisiert. Die Anzahl der NORs in der Metaphase und die Anzahl der Nukleoli korrelieren nicht, da manche NORs nicht aktiv werden oder da sie häufig zu einem Nukleolus verschmelzen. |
| lexicalization | deu: Nukleolusorganisatorregion |
| French |
| has gloss | fra: __NOTOC__ Lorganisateur du nucléole ou NOR pour (région organisatrice du nucléole) est une région chromosomique qui participe à la formation du nucléole. Cette région est la partie spécifique dun chromosome qui est associé à un nucléole après la division du noyau. Cette région comporte plusieurs copies en tandem de gènes dARN ribosomique. Chez lhomme, les NOR contiennent des gènes pour les ARNr 5.8S, 18S et 28S regroupés sur les bras courts des chromosomes 13, 14, 15, 21 et 22 (les chromosomes acrocentriques). |
| lexicalization | fra: Organisateur nucléolaire |
| Italian |
| has gloss | ita: Le regioni organizzatrici del nucleolo (conosciute anche con il termine in inglese nucleolus organizer regions ed il conseguente acronimo NORs) sono regioni particolari dei cromosomi eucariotici; visibili durante la metafase, costituiscono la zona cromosomica che, in interfase, va a formare il nucleolo. |
| lexicalization | ita: regioni organizzatrici del nucleolo |
| Polish |
| has gloss | pol: Organizator jąderka (NOR z ang. nucleolus organizer region) jest to fragment genomu zawierający powtarzające się sekwencje kodujące cząsteczki 18S i 28S rRNA, podzielone intronami (intron). Po zakończeniu podziału komórkowego i odtworzeniu normalnej struktury jądra komórkowego ten odcinek chromosomu znajdzie się wewnątrz jąderka. |
| lexicalization | pol: Organizator jąderka |
| Russian |
| has gloss | rus: Ядрышковые организаторы - участки хромосом, образующие внутри ядра клетки так называемое ядрышко. Открыты Барбарой Мак-Клинток. Содержат гены рРНК. |
| lexicalization | rus: Ядрышковые организаторы |
