| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Nuremberg Rally (officially, Reichsparteitag, meaning Reich national party convention) was the annual rally of the NSDAP (Nazi Party) in the years 1923 to 1938 in Germany. Especially after Hitler's rise to power in 1933, they were large propaganda events by the state. The Reichsparteitage were held annually at the Nazi party rally grounds in Nuremberg from 1933 to 1938 and are thus usually referred to in English as the Nuremberg Rallies. |
| lexicalization | eng: Nuremberg Rally |
| lexicalization | eng: Nurnberg Rally |
| lexicalization | eng: Nürnberg Rally |
| instance of | (noun) a German member of Adolf Hitler's political party German Nazi, Nazi |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Нюрнбергските митинги са митинги на германската националсоциалистическа партия, провеждани в периода 1923—1938 в Нюрнберг. До голяма степен целта им е била пропагандна, както и подсилването на култа към Адолф Хитлер, който е изнасял речи на всяко събиране. Отличавали са се със зрелищност и присъствието на огромен брой хора, както и на военни формирования. Броят на присъстващите е бил до 500 000 към края на 30-те години. |
| lexicalization | bul: Нюрнбергски митинги |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els Mítings de Núremberg (oficialment, Reichsparteitag, literalment "Congrés Nacional del Partit") era la cita anual del NSDAP (Partit Nazi) entre els anys 1923 i 1938 a Alemanya. Especialment després de lascens al poder dAdolf Hitler, el 1933, es van convertir en grans events propagandístics. Els Reichsparteitage es van celebrar a Nuremberg des de 1933 a 1938. |
| lexicalization | cat: Míting de Nuremberg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Reichsparteitag (tysk for Rigspartidag) var navnet på det årlige møde, som det tyske nationalsocialistiske arbejderparti NSDAP afholdt mellem 1923 og 1938 i september måned. Særligt efter Hitlers magtovertagelse i 1933 blev dagen en stor propagandabegivenhed, der udspillede sig i Reichsparteitagsgelände i Nürnberg og havde over 100.000 deltagere. |
| lexicalization | dan: Reichsparteitag |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Reichsparteitag wird heute allgemein auf die Reichsparteitage der NSDAP bezogen, die von 1923 bis 1938 in Deutschland stattfanden und besonders ab 1933, in der Zeit des Nationalsozialismus, große Propagandaveranstaltungen der Staatsführung um Adolf Hitler bildeten. |
| lexicalization | deu: Reichsparteitag |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το κομματικό συνέδριο της Νυρεμβέργης (γερμ. Reichsparteitag der NSDAP) ήταν εκδήλωση που διοργάνωνε το Ναζιστικό Κόμμα ετησίως από το 1923 ως 1938 στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας. Ειδικά, μετά από την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία το 1933, ήταν το μεγαλύτερο προπαγανδιστικό γεγονός του ναζιστικού κράτους. |
| lexicalization | ell: Κομματικό συνέδριο της Νυρεμβέργης |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Nürnbergin puoluepäivät (, vuodesta 1933 Reichsparteitag) olivat Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen puoluekokouksia, joita järjestettiin vuosien 1923-1938 välisenä aikana. Puoluepäivillä pidettiin puheita, järjestettiin marsseja ja tarjottiin näytöksiä, joiden tarkoitus oli tehdä vaikutus kotimaiseen yleisöön ja ulkomaisiin vierailijoihin sekä antaa kuva natsipuolueen ja sen johtajan Adolf Hitlerin voimasta ja vaikutusvallasta. Natsien valtaannousun jälkeen 1933 tapahtumasta oli tarkoitus tehdä jokavuotinen, mutta vuoden 1938 puoluepäivä jäi viimeiseksi. Seuraavaksi vuodeksi suunniteltu kokous peruttiin lyhyellä varoitusajalla. "Rauhan puoluepäiväksi" nimetty tapahtuma oli aiottu järjestää 1. syyskuuta, päivänä jolloin Saksa aloitti toisen maailmansodan hyökkäämällä Puolaan. |
| lexicalization | fin: Nürnbergin puoluepäivät |
| French | |
| has gloss | fra: Le congrès de Nuremberg ou Congrès du Reich (en allemand Reichsparteitag) est le rassemblement annuel du NSDAP (Parti national-socialiste) qui sest tenu de 1923 à 1938 en Allemagne. À partir de larrivée au pouvoir dAdolf Hitler en 1933, il a lieu chaque année au Reichsparteitagsgelände, gigantesque complexe construit par Albert Speer à Nuremberg. Il fut lun des principaux instruments au service de la propagande nationale-socialiste, grâce notamment au film de Leni Riefenstahl, le Triomphe de la volonté. |
| lexicalization | fra: Congres de Nuremberg |
| lexicalization | fra: Congrès de Nuremberg |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine Raduno di Norimberga (in lingua tedesca Reichsparteitag, letteralmente «Giornata nazionale del partito») si riferisce ai congressi tenuti dal Partito nazionalsocialista in Germania dal 1923 al 1938. Dopo l'ascesa al potere di Adolf Hitler nel 1933 i raduni fissarono la loro sede definitiva a Norimberga, assunsero scadenza annuale, e si trasformarono in imponenti manifestazioni propagandistiche per il nuovo regime. |
| lexicalization | ita: Raduno di Norimberga |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ナチ党党大会（正式名称は「帝国党大会（Reichsparteitag）」）は、ドイツの政党国家社会主義ドイツ労働者党（以下ナチ党）が1923年から1938年にかけて行っていた党大会である。1933年のナチ党の権力掌握以来、一貫してニュルンベルクで党大会が開催されていたため、ニュルンベルク党大会と呼ばれることが多い。ニュルンベルクでの党大会は、ドイツ民族とナチ党の結合を象徴させるための一大プロパガンダとして毎年9月初めに開催されていた。 |
| lexicalization | jpn: ナチ党党大会 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 뉘른베르크 전당대회는 나치 독일의 가장 큰 행사였다. |
| lexicalization | kor: 뉘른베르크 전당대회 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Нирнбершки собири (германски: Reichsparteitag; Рајхспартајтаг, партиски собир) е називот за годишните собири на Национал-социјалистичката германска работничка партија (Нацистичка партија) од 1923 до 1938 година во Германија. Особено по доаѓањето на власт на Хитлер во 1933, овие собири претставувале важни настани за државната пропаганда. Се одржувале еднаш годишно на местото за собири на Нацистичката партија во Нирнберг и затоа вообичаено се викаат Нирнбершки собири. |
| lexicalization | mkd: Нирнбершки собири |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Rikspartidagen, på tysk Reichsparteitag eller egentlig Reichsparteitag der NSDAP, var det årlige partistevnet som det tyske nasjonalsosialistiske arbeiderpartiet NSDAP gjennomførte i årene fra 1923 til 1938. Fra 1933, da partiet overtok makten i Tyskland og «føreren» Adolf Hitler ble rikskansler, deltok hundretusener av mennesker på disse partikongressene, veldige arrangementer som ble holdt i Nürnberg og fikk form av massemønstringer av medlemmer og ledere og teatralske opptog av uniformerte folkemasser. |
| lexicalization | nor: Rikspartidagene |
| Portuguese | |
| has gloss | por: As reuniões de Nuremberg ou os comícios de Nuremberga (oficialmente Reichsparteitag, no sentido literal "Dia nacional do partido") foram reuniões anuais organizadas pelo partido Nazi entre 1923 e 1938 na Alemanha. Após a subida ao poder de Hitler em 1933, estas reuniões decorreram em Nuremberga até 1938, e consistiam em grandes espetáculos de propaganda gerados pelos nazistas, utilizando-se de efeito teatral e aparatos militares para dar a Hitler uma imagem de um deus salvador da pátria germânica. Estas reuniões foram organizadas pricipalmente por Goebbels, ministro da propaganda nazista e Julius Streicher, Gauleiter de Nuremberg. Estas reuniões são consideradas por muitos a maior arma propagandística já inventada. A cidade de Nuremberg foi a escolhida devido ao seu ar medieval e suas estreitas ruas que geravam um clímax melhor para as reuniões. |
| lexicalization | por: Reuniões de Nuremberg |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los congresos de Nuremberg (Reichparteitag) eran las concentraciones realizadas entre 1934 y 1938 por miembros del Partido Nacional Socialista Alemán de los Trabajadores (NSDAP) o Nazi en el llamado Campo Zeppelín. Dichas concentraciones hacían gran publicidad al régimen de la Alemania nazi, logrando reunir alrededor de 500.000 miembros del partido Nazi en todo el tiempo que duraron dichos mitines. |
| lexicalization | spa: Congresos de Nuremberg |
| lexicalization | spa: Congresos de Núremberg |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Reichsparteitag (tyska: Rikspartidag) kallades det årliga mötet för det Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet (NSDAP) mellan 1923 och 1938 i september. Speciellt efter Adolf Hitlers maktövertagande 1933 blev dagen en stor propagandahändelse som utspelade sig i Nürnberg där hundratusentals människor var närvarande. En miljon människor skall ha deltagit i Hitlerjugend-paraden i Nürnberg. |
| lexicalization | swe: Reichsparteitag |
| Thai | |
| has gloss | tha: การชุมนุมที่เนือร์นแบร์ก (หรือ Reichsparteitag ซึ่งเป็นคำที่ทางการเยอรมนีเรียกใช้ หมายความว่า "การประชุมของพรรคชาตินิยม") ซึ่งเป็นการชุมนุมประจำปีของพรรคนาซี ระหว่างปี 1923-1938 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากฮิตเลอร์ก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 แล้ว ในการชุมนุมจะเป็นการโฆษณาชวนเชื่อขนานใหญ่ Reichsparteitage นั้นถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ ลานชุมนุมของพรรคนาซีในเมืองเนือร์นแบร์ก ตั้งแต่ปี 1933 เป็นต้นมา |
| lexicalization | tha: การชุมนุมที่เนือร์นแบร์ก |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
