| Breton |
| has gloss | bre: Nyon zo ur gumun suis e kanton Vaud, e distrig Nyon. |
| lexicalization | bre: Nyon |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Нио̀н (на френски Nyon) е град в Югозападна Швейцария. Разположен е на западния бряг на Женевското езеро в кантон Во между градовете Женева и Лозана. Главен административен център е на едноименния окръг Нион. В Нион се намира седалището на европейската футболна федерация (УЕФА). Известен е и със своя музикален фестивал. Курортен град с развит туризъм. Има жп гара по линията, която обикаля около Женевското езеро. Население 17 983 жители (2009). |
| lexicalization | bul: Нион |
| Catalan |
| has gloss | cat: Nyon és una ciutat i comuna suïssa del cantó de Vaud. Està situada a uns 25 quilòmetres al nord de Ginebra, i forma part de làrea metropolitana daquesta. S'ubica a la riba del llac Léman, i és la capital del districte de Nyon. Està ben comunicada amb la resta de Suïssa per autopista i per ferrocarril. |
| lexicalization | cat: Nyon |
| Danish |
| has gloss | dan: Nyon er en by i Schweiz som ligger ved Genevesøen ca. 25 kilometer nord for Geneve. Byen har 17.267 indbyggere (2007). |
| lexicalization | dan: Nyon |
| German |
| has gloss | deu: Nyon ist eine politische Gemeinde und Hauptort des gleichnamigen Distrikts des Kantons Waadt in der Schweiz. Die deutschen Bezeichnungen Neuis und Neuss stammen aus der Zeit der Berner Herrschaft und werden heute nicht mehr verwendet. Unter den Kelten hiess der Ort Noviodunos (latinisiert Noviodunum), während der Römerzeit Colonia Iulia Equestris. |
| lexicalization | deu: Nyon |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pri la komunumo Nyon estas la ĉefurbo de la samnoma distrikto de Kantono Vaŭdo en Svislando. Ĝi havis 17916 loĝantojn je la 31-a de decembro 2007. |
| lexicalization | epo: Nyon |
| French |
| has gloss | fra: Nyon est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de Nyon, dont elle est le chef-lieu. |
| lexicalization | fra: Nyon |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Nyon je u distriktu Nyon u kantonu Vaud, Švicarska. Nalazi se oko 25 kilometara sjeverno od Ženeve. Leži na obali Ženevskog jezera, i sjedište je distrikta Nyon. U 2006. godini, grad je imao 17,267 stanovnika. Sa ostatkom Švicarske povezan je cestom A1, poznatijom kao Route Suisse, te željezničkom prugom Arc Lémanique. |
| lexicalization | hrv: Nyon |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Nyon egy város Svájc délnyugati részén, a Nyoni kerületben, Vaud kantonban. A Genftől 25 kilométerre északra található város a Genfi-tó nyugati partján terül el, idáig húzódnak a Jura-hegység lejtői. |
| lexicalization | hun: Nyon |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Jangan dikelirukan dengan Nyons, komune di Perancis Nyon (bahasa Arpitan: Nion) ialah kotamadya di Distrik Nion, Vod, Swiss. Nyon terletak 25 km di utara Geneva, dan merupakan bagian dari daerah metropolitannya. Sejak tahun 2006, kota ini berpenduduk 17.267 jiwa. |
| lexicalization | ind: Nyon |
| Italian |
| has gloss | ita: Nyon è una città della Svizzera di 18.269 abitanti, capoluogo del distretto di Nyon, situato nel Canton Vaud. |
| lexicalization | ita: Nyon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ニヨン（仏：Nyon）は、スイス・ヴォー州にある基礎自治体（コミューン）である。ジュネーヴの北約25kmのレマン湖岸に位置し、フランス語圏に属している。 |
| lexicalization | jpn: ニヨン |
| Latin |
| has gloss | lat: : Ad alias urbes nomine Novioduno vide Noviodunum (discretiva) Noviodunum est urbs, Lacui Lemani adiacens, in Helvetiae pago Valdensi (Francogallice Nyon, Germanice Neuss). |
| lexicalization | lat: Noviodunum |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nionas – miestas Vo (Šveicarijos kantone), įsikūręs 25 km nuo Ženevos miesto centro. Nuo 1970 m. yra Ženevos metropoliteno dalis. Miestas įsikūręs prie pat Ženevos ežero. 2006 m. duomenimis mieste gyveno 17 916 gyventojų. |
| lexicalization | lit: Nionas |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Nyon (Noviodunum in latin) a lè una cità de la Svizera in sü la riva del Lach de Ginevra, in del Cantun Vaud, e la capital del distret de Nyon. A lè a pressapoch 25 chilometer a nord de Ginevra, e la fa part de la sua area metrupulitana. La sua pupulaziun a l'è de 17.661 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Nyon |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Nyon ass eng Gemeng am Distrikt Nyon am Schwäizer Kanton Vaud. D'Stad huet ronn 17.000 Awunner. Zënter 1995 ass Nyon de Sëtz vun der UEFA. |
| lexicalization | ltz: Nyon |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Nyon sī Sūi-se Vaud Chiu ê siâⁿ-chhī. |
| lexicalization | nan: Nyon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Nyon is een gemeente en stad in het kanton Vaud in Zwitserland met ongeveer 16.000 inwoners. De Duitse naam, Neuss, wordt niet meer gebruikt. |
| lexicalization | nld: Nyon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nyon er en by i Sveits som ligger ved Genèvesjøen ca 25 kilometer nord for Genève. Jernbanen som forbinder Genève med det øvrige Sveits går forbi Nyon. Motorveien E25 går også forbi Nyon. Det europeiske fotballforbundet UEFA har sitt hovedkvarter i Nyon. |
| lexicalization | nor: Nyon |
| Polish |
| has gloss | pol: Nyon – miasto w Szwajcarii, w kantonie Vaud, nad Jeziorem Genewskim, ok. 25 km na północ od Genewy, 17 370 mieszkańców (wrzesień 2006), jedna z najszybciej rozwijających się miejscowości pomiędzy Genewą i Lozanną. Powierzchnia 6,74 km², tereny miasta położone są na wysokości 372-478 m n.p.m. (centrum miasta: 400 m n.p.m.). Stolica dystryktu, obejmującego oprócz samego miasta jeszcze 31 sąsiednich gmin. |
| lexicalization | pol: Nyon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Nyon é um município no distrito de Nyon no cantão de Vaud na Suíça. |
| lexicalization | por: Nyon |
| Romansh |
| has gloss | roh: Nyon è ina vischnanca politica ed ina citad svizra en il chantun Vad en il district Nyon. |
| lexicalization | roh: Nyon |
| Russian |
| has gloss | rus: Ньон — город на западе Швейцарии, находится во франкоязычном кантоне Во. |
| lexicalization | rus: Ньон |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Nyon è na citati svìzzira dû cantuni dû Vaud. Sattrova a 25 chilòmitri a nordest di Ginevra, nta la riva dû lacu Lemanu. Havi na supirfici di 6,82 chilòmitri quatrati e 16.426 abbitanti (dinsità 2.409 abbitanti pi chilòmitru quatratu). Di lannu 1995 è sedi di lorganizzazzioni calcìstica Union of European Football Associtaion, megghiu canusciuta sutta lacrònimu UEFA. |
| lexicalization | scn: Nyon |
| Castilian |
| has gloss | spa: Nyon (en alemán Neuss) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, capital del distrito de Nyon. |
| lexicalization | spa: Nyon |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Nyoni është qytet në Zvicër, në kantonin Waadt Historia |
| lexicalization | sqi: Nyon |
| Serbian |
| has gloss | srp: Нион је град на западу Швајцарске који се налази у оквиру кантона Во. Нион је главни град нионског дистрикта. Нион се налази на обали Женевског језера између Женеве 25 -km}- на северу и Лозане. |
| lexicalization | srp: Нион |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nyon är en stad i Schweiz som ligger vid Genèvesjön ca 25 kilometer norr om Genève. Järnvägen som förbinder Genève med övriga Schweiz går förbi Nyon. Motorvägen E25 går också förbi Nyon. Det europeiska fotbollsförbundet UEFA har sitt högkvarter i Nyon. |
| lexicalization | swe: Nyon |
| Turkish |
| has gloss | tur: Nyon İsviçrenin büyük kentlerinden biridir.17,267 kişi bu şehirde barınmaktadır.Kentin yüzölçümü 6.82 km²dir. UEFA'nın önemli şehirleri arasında yer alır , UEFA Kupası , Şampiyonlar Ligi vb. birçok kupanın çeklişi burada yapılmaktadır. |
| lexicalization | tur: Nyon |
| Volapük |
| has gloss | vol: Nyon binon zif in kanton: Waadt, in Jveizän. Nyon topon videtü 46°23’ N e lunetü 6°14’ L. |
| lexicalization | vol: Nyon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 尼翁（又譯尼庸）是位於瑞士西部的一座城市。屬沃州。在2006年，該市有人口17,267人。尼翁位於日內瓦湖湖畔，是歐洲足聯的總部所在地。 |
| lexicalization | zho: 尼翁 |
