| Catalan |
| has gloss | cat: El districte de Nyon és un dels districtes actuals del cantó suís de Vaud. Compta amb 77985 habitants i una superfície de 307,34 km2. Després de la reorganització de 2008 està format per 47 municipis, els originals del districte més tot lantic districte de Rolle (excepte Allaman) i els municipis de Longirod, Marchissy i Saint-George del districte dAubonne. El cap del districte és Nyon. |
| lexicalization | cat: districte de Nyon |
| German |
| has gloss | deu: Der District de Nyon (dt. Bezirk Nyon) ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Waadt in der Schweiz. Hauptort ist Nyon. Seit 1. Januar 2008 besteht der Bezirk Nyon aus folgenden 47 Gemeinden: |
| lexicalization | deu: Nyon |
| French |
| has gloss | fra: Le District de Nyon est l'un des dix districts du canton de Vaud. |
| lexicalization | fra: District de Nyon |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Nyon è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confina con i distretti di La Vallée a nord, di Aubonne e di Rolle a est, con il Canton Ginevra a sud e con la Francia (dipartimenti dellAlta Savoia a est e dellAin a ovest nel Rodano-Alpi e del Giura nella Franca Contea a nord-ovest). Il capoluogo è Nyon. Comprende una parte del lago di Ginevra. |
| lexicalization | ita: distretto di Nyon |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: |- |----- bgcolor="#FFFFFF" | Land: || |----- bgcolor="#FFFFFF" | 'Kanton: || Vaud |----- bgcolor="#FFFFFF" | Haaptuert: || Nyon |----- bgcolor="#FFFFFF" | Gemengen: || 32 |----- bgcolor="#FFFFFF" | Awunner: || 64.612 (31. Dezember 2005) |----- bgcolor="#FFFFFF" | Fläch: || 232,02 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" |- |}__NOTOC__ |
| lexicalization | ltz: Distrikt Nyon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district Nyon (Frans: District de Nyon, Duits: Bezirk Nyon) is een administratieve eenheid binnen het kanton Vaud. De hoofdplaats is Nyon. Het district is in de cirkels (Frans: Cercle) Begnins, Coppet, Gingins en Nyon opgesplitst. |
| lexicalization | nld: Nyon |
| Romansh |
| has gloss | roh: Il District da Nyon è in district svizzer dal chantun Vad. |
| lexicalization | roh: Nyon |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Nyon es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es la ciudad de Nyon. |
| lexicalization | spa: distrito de Nyon |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: The District of Nyon là một huyện ở bang Vaud, Thụy Sĩ. Thủ phủ huyện là thành phố Nyon. |
| lexicalization | vie: Nyon |
