| German |
| has gloss | deu: Ein Objektdiagramm (engl. object diagram) ist eine der dreizehn Diagrammarten in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. |
| lexicalization | deu: Objektdiagramm |
| French |
| has gloss | fra: Le diagramme dobjets, dans le langage de modélisation de donnée UML, permet de représenter les instances des classes, cest-à-dire des objets. Comme le diagramme de classes, il exprime les relations qui existent entre les objets, mais aussi létat des objets, ce qui permet dexprimer des contextes d'exécution. En ce sens, ce diagramme est moins général que le diagramme de classes. |
| lexicalization | fra: Diagramme d'objets |
| Italian |
| lexicalization | ita: Object diagram |
| Polish |
| has gloss | pol: Diagramy obiektów obrazują obiekty występujące w systemie i ich związki. Są one zazwyczaj wykorzystywane do wyjaśnienia znaczenia diagramów klas. Każdy obiekt może być opisany przy pomocy trzech elementów: tożsamości, stanu i zachowania. Tożsamość jest cechą wyróżniającą obiekt, przedstawiając go jako indywidualną jednostkę. Określa się ją przy pomocny unikalnej i indywidualnej cechy obiektu, która nigdy nie ulega zmianie. |
| lexicalization | pol: Diagram obiektów |
| Portuguese |
| has gloss | por: O diagrama de objetos é uma variação do diagrama de classes e utiliza quase a mesma notação. A diferença é que o diagrama de objetos mostra os objetos que foram instanciados das classes. O diagrama de objetos é como se fosse o perfil do sistema em um certo momento de sua execução. |
| lexicalization | por: diagrama de objetos |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los diagramas de objetos son utilizados durante el proceso de Análisis y Diseño de los sistemas informáticos en la metodología UML. |
| lexicalization | spa: Diagrama de objetos |
| Turkish |
| has gloss | tur: Nesne Diyagramları ("object diagram") yazılım ve diğer sistemlerin modellenmesinde kullanılan Unified Modeling Language'in (UML), on üç çeşit diyagramından biridir. Nesne diyagramında her bir sınıftan oluşturulmuş ("instancing") nesneler yer alır. |
| lexicalization | tur: Nesne Diyagramı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Діаграма обєктів — в UML, діаграма, що відображає обєкти та їх звязки в певний момент часу. Діагарма обєктів може розглядатись як окремий випадок діаграми класів, на якій можуть бути представлені як класи, так і екземпляри (об'єкти) класів. Схожою за змістом є діаграма взаємодії . |
| lexicalization | ukr: Діаграма об'єктів |
