| German |
| has gloss | deu: Die Schiefe Schlachtordnung ist eine vom Thebanischen Feldherren Epameinondas im 4. Jahrhundert v. Chr. entwickelte militärische Taktik der Gefechtsführung. Sie wurde zuletzt am 5. Dezember 1757 in der Schlacht bei Leuthen durch preußische Truppen angewandt. |
| lexicalization | deu: Schiefe Schlachtordnung |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Λοξή φάλαγγα |
| Finnish |
| has gloss | fin: Viistorintamahyökkäys oli Preussin kuningas Fredrik II Suuren 1700-luvun puolessa välissä kehittämä taktiikka, jossa pyrittiin keskittämään oman armeijan voima vastustajan taistelulinjan sivustaan tai selustaan. |
| lexicalization | fin: viistorintamahyökkäys |
| Italian |
| has gloss | ita: La falange obliqua (in greco loxè fàlanx) è una tecnica di combattimento inventata dal generale tebano Epaminonda. Fu utilizzata per la prima volta nella battaglia di Leuttra (371 a.C.), in cui i Tebani ebbero successo contro gli Spartani. La falange obliqua era una variante della falange oplitica tradizionale in cui si attaccava da sinistra la destra dell'avversario. |
| lexicalization | ita: Falange obliqua tebana |
| Castilian |
| has gloss | spa: La falange oblicua (en griego Λοξή φάλαγγα, loxè fàlanga) fue una técnica de combate inventada por el general tebano Epaminondas. |
| lexicalization | spa: falange oblicua |