| German |
| has gloss | deu: Das Konzert für Oboe und kleines Orchester D-Dur, opus 144, von Richard Strauss entstand 1945 und wurde am 26. Februar 1946 in Zürich uraufgeführt. Es ist dem Tonhalle-Orchester Zürich und dessen Leiter, Volkmar Andreae gewidmet. Solist der Uraufführung war der Solo-Oboist des Tonhalle-Orchesters, Marcel Saillet. |
| lexicalization | deu: Konzert für Oboe und kleines Orchester D-Dur |
| Finnish |
| has gloss | fin: Oboekonsertto kuuluu Richard Straussin myöhäisiin teoksiin. Sen säveltämistä ehdotti yhdysvaltalainen sotilas ja oboisti John De Lancie. Marcel Saillet kantaesitti teoksen Zürichissä 26. helmikuuta 1946. Myös John De Lancie itse esitti ja levytti sen uransa aikana. Konsertto on perinteikkäästi kolmiosainen siten, että hidas osa kuullaan kahden nopean osan välissä. |
| lexicalization | fin: Oboekonsertto |
| French |
| has gloss | fra: Le Concerto pour hautbois en ré majeur de Richard Strauss a été composé en 1945 à Baden en Suisse. |
| lexicalization | fra: Concerto pour hautbois |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オーボエ協奏曲 ニ長調 AV.144（Konzert D-dur für Oboe und kleines Orchester ）は、リヒャルト・シュトラウスが作曲したオーボエ協奏曲である。晩年に作曲した管楽器のための協奏曲の一つである。 |
| lexicalization | jpn: オーボエ協奏曲 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Hoboconcert van Richard Strauss is een doorgecomponeerd vierdelig werk van circa 25 minuten uit 1945 voor hobo en klein orkest. |
| lexicalization | nld: hoboconcert |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Concierto para oboe y pequeña orquesta en re mayor, op. 144, TrV 292, fue escrito por Richard Strauss en 1945. |
| lexicalization | spa: Concierto para oboe |