| German |
| has gloss | deu: Ein Ozeaneum ist ein meereskundliches Museum, dessen Schwerpunkt häufig die Präsentation in Aquarien ist. Beispiele sind * Ozeaneum Stralsund * das Oceanário de Lisboa in Lissabon (Portugal) * das Ozeaneum im Rotterdamer Zoo * das Ozeaneum in Valencia * Océanopolis in Brest (Finistère) |
| lexicalization | deu: Ozeaneum |
| French |
| has gloss | fra: Un oceanarium est un établissement ouvert au public, spécialisé dans la présentation despèces animales marines, vivant dans un habitat océanique ou pélagique, au sein daquariums de grande taille contenant plusieurs millions de litres deau de mer. Au terme oceanarium, qui nest pas totalement bien défini, peuvent être rattachés deux types d'établissements océanographiques de conception différente : * les parcs de mammifères marins, * les aquariums publics marins. La plupart des oceanariums sont situés dans les zones côtières, en bordure de mer. |
| lexicalization | fra: oceanarium |
| Georgian |
| has gloss | kat: ოკეანარიუმი, ზღვისწყლიანი ხელოვნური აუზი, რომელშიც ჰყავთ ზღვის ცხოველები. ოკეანარიუმში ჩვეულებრივ სხვადასხვა ზომის რამდენიმე განყოფილებაა. მისი ერთ-ერთი გვერდითი კედელი გამჭვირვალეა — აუზის ცხოველებზე დაკვირვებათა ჩასატარებლად. გვერდიდან მოწყობილია ამფითეატრი მაყურებელთათვის: ასეთ ოკეანარიუმში მართავენ წარმოდგენებს გაწვრთნილი დელფინების ან სელაპების მონაწილეობით. ზოგიერთ ოკეანარიუმში ტარდება სამეცნიერო-კვლევითი მუშაობა (მაგ., ჰავაის კუნძულებზე). ოკეანარიუმებს დიდი მნიშვნელობა აქვთ როგორც კულტურულ-საგანმანათლებლო და ტურისტულ ცენტრებს. საყურადღებოა ლოს-ანჯელესის ოკეანარიუმი, რომელშიც 3000 მ3-მდე და 2500 მ3-მდე მოცულობის 2 აუზია. მესამე, ღია წყალსატევში, „ზღვის ცირკში“, აჩვენებენ გაწვრთნილ სელაპებსა და დელფინებს. სან-დიეგოს (აშშ) ოკეანარიუმში თევზების შესანიშნავი კოლექციაა და უჩვენებენ გაწვრთნილ დელფინებსა და ცელნამგალა ვეშაპებს. ჰონოლულუს (ჰავაის კუნძულები) ოკეანარიუმში შექმნილია მარჯნის რიფის ბუნებრივი ეკოსისტემა. ცნობილია აგრეთვე სან-ფრანცისკოს, იაპონიის და სხვათა ოკეანარიუმები. საქართველოში არის ბათუმის დელფინარიუმი. |
| lexicalization | kat: ოკეანარიუმი |
| Polish |
| has gloss | pol: Oceanarium – zespół zbiorników wypełnionych słoną wodą przeznaczonych do hodowli fauny i flory morskiej oraz oceanicznej. Mogą to być akwaria, baseny lub specjalnie wydzielona przybrzeżna część morza. Jedną z funkcji oceanarium jest możliwość prowadzenia badań nad zachowaniem się i biologią zwierząt. Podejmowane są również próby hodowli w akwariach morskich ryb głębinowych. |
| lexicalization | pol: Oceanarium |
| Russian |
| has gloss | rus: Океанариум — объект сферы досуга и развлечений с аквариумами различного объёма с пресной и морской водой, предназначенный для содержания водных животных. |
| lexicalization | rus: океанариум |
