| Catalan |
| has gloss | cat: Lilla de la Revolució dOctubre (en rus остров Октябрьской Революции, óstrov Oktiàbrskoi Revoliútsii) és la principal de larxipèlag rus de la Terra del Nord, a lÀrtic, situada entre les illes Komsomólets i Pioner al nord i l'illa Bolxevic al sud. |
| lexicalization | cat: illa de la Revolució d'Octubre |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ynys yn perthyn i Rwsia oddi ar arfordir gogleddol Siberia yw Ynys Oktyabrskoy Revolyutsii (Rwseg: Остров Октябрьской Революции, Ostrov Oktyabrskoy Revolyutsii, "Ynys Gwrthfyfel yr Hydref"). Hi yw'r fwyaf o ynysoedd ynysfor Severnaya Zemlya. Mae tua 157 km o hyd a 146 km o led, gydag arwynebedd o 14,170 km². Nid oes poblogaeth barhaol arni. |
| lexicalization | cym: Ynys Oktyabrskoy Revolyutsii |
| German |
| has gloss | deu: Die Oktoberrevolutions-Insel (, Ostrow Oktjabrskoj Revoljutsii) liegt im Arktischen Ozean nördlich des russischen Festlands. Sie ist mit etwa 14.170 km² die größte der Sewernaja-Semlja-Inseln. |
| lexicalization | deu: Oktoberrevolutions-Insel |
| Estonian |
| has gloss | est: Oktoobrirevolutsiooni saar (vene остров Октябрьской Революции) on saar Põhja-Jäämeres, Severnaja Zemlja saarestiku suurim saar. |
| lexicalization | est: Oktoobrirevolutsiooni saar |
| French |
| has gloss | fra: L’île de la Révolution d'Octobre est une île de la Terre du Nord en Russie, entre la mer de Kara et la mer de Laptev. |
| lexicalization | fra: Île de la Révolution d'Octobre |
| lexicalization | fra: Île de la Révolution-d'Octobre |
| Galician |
| has gloss | glg: A illa da Revolución de Outubro (en ruso остров Октябрьской Революции, óstrov Oktiàbrskoi Revoliútsii) é a principal do arquipélago ruso da Terra do Norte, no Ártico, situada entre as illas Komsomólets e Pioner ó norte e a illa Bolxevic o sur. |
| lexicalization | glg: illa da Revolución de Outubro |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pulau Revolusi Oktober (Rusia: Остров Октябрьской Революции, Ostrov Oktyabrskoy Revolyutsii) adalah pulau terbesar di kepulauan Severnaya Zemlya, yang terletak di Arktik Rusia. |
| lexicalization | ind: Pulau Revolusi Oktober |
| Italian |
| has gloss | ita: Lisola della Rivoluzione dOttobre (, Ostrov Oktjabrskoj Revoljucii) è la maggiore isola dellarcipelago della Severnaja Zemlja, nel mare Glaciale Artico. Amministrativamente, fa parte del Kraj di Krasnojarsk, in Russia. |
| lexicalization | ita: isola della Rivoluzione d'Ottobre |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 十月革命島（じゅうかつかくめいとう；ロシア語:オーストラフ・アクチャーブリスカイ・リヴァリューツィイ；ラテン文字表記:；英語:）は、北極海に浮かぶセヴェルナヤ・ゼムリャ諸島最大の島。面積は14204km2。ロシア・クラスノヤルスク地方、タイミル自治管区に属する。島の北端は、北緯80度を超えている。「十月革命の島」という意味。ロシア語のままオクチャブリスカヤ・レヴォリューツィヤ島と書かれることもある。 |
| lexicalization | jpn: 十月革命島 |
| Korean |
| has gloss | kor: 옥탸브리스코이레볼류치 섬 (, 의미는 10월 혁명섬이라는 뜻)은 세베르나야제믈랴 제도에서 가장 큰 섬이다. |
| lexicalization | kor: 옥탸브리스코이레볼류치 섬 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Spalio Revoliucijos sala - sala Rusijai priklausančiame, Arkties vandenyne esančiame Šiaurinės Žemės salyne. Plotas 14 170 km². Aukštis iki 965 m (Karpinskio k.). Apie pusę salos ploto dengia ledynai (Rusanovo, Karpinskio, Universiteto, Vavilovo, Albanovo). Likusiame plote driekiasi arktinės dykumos ir tundros. |
| lexicalization | lit: Spalio Revoliucijos sala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oktoberrevolutie (Russisch: Октябрьской Революции) is het middelste en grootste van de vier grote eilanden van de Noordland-archipel (Severnaja Zemlja) in het Russische deel van Noordelijke IJszee, tussen de Karazee in het westen en de Laptevzee in het oosten. Aan noordwestzijde wordt het gescheiden van Pionier en Komsomolets door de Rode Legerstraat (ca. 4 km), aan zuidoostijde van Bolsjevik door de Straat Sjokalski (18 km) en aan westzijde van de Sedov-archipel door de Straat Vostotsjny (ca. 2 km vanaf het schiereiland Commune van Parijs). |
| lexicalization | nld: Oktoberrevolutie |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Oktoberrevolusjonøya (russisk Остров Октябрьской Революции, Ostrov Oktjabrskoj Revoljutsij) er den største øya i øygruppa Severnaja Zemlja i Russland. Ho har eit areal estimert til , noko som gjer ho til den 56. største øya i verda. Det høgaste punktet på øya er Karpinskijfjellet på 965 meter over havet. |
| lexicalization | nno: Oktoberrevolusjonøya |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspa Rewolucji Październikowej (ros. Остров Октябрьской Революции) - największa wyspa w rosyjskim archipelagu Ziemi Północnej. Współrzędne geograficzne: . Zajmuję powierzchnię 14 170 km². Najwyższy szczyt wznosi się na wysokość 965 m n.p.m. |
| lexicalization | pol: Wyspa Rewolucji Październikowej |
| Portuguese |
| has gloss | por: A 'ilha da Revolução de Outubro é a principal ilha do arquipélago russo de Severnaya Zemlya (Terra do Norte), no Oceano Árctico entre o mar de Kara e o mar de Laptev. Fica entre as ilhas Komsomolets e Pioneiros a norte e a ilha Bolchevique a sul. |
| lexicalization | por: ilha da Revolução de Outubro |
| Russian |
| has gloss | rus: Остров Октябрьской Революции — центральный остров архипелага Северная Земля (Россия). Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края. |
| lexicalization | rus: Остров Октябрьской Революции |
| Castilian |
| has gloss | spa: La isla Revolución de Octubre (en ruso: Остров Октябрьской Революции, Ostrov Oktyabrskoy Revolyutsii) es la isla mayor de las islas del grupo de Severnaya Zemlya, y está localizada en en el Ártico de Rusia. Con una superficie estimada de 14.170 km², es la 59ª isla más grande del mundo. |
| lexicalization | spa: Isla Revolucion de Octubre |
| lexicalization | spa: Isla Revolución de Octubre |
| Serbian |
| has gloss | srp: Острво Октобарске револуције је острво у Северном леденом океану на северу Русије. Са површином од 14.170 -km²}-, то је највеће острво архипелага Северна Земља. Административно је део сибирског Тајмирског округа, који је од 1. јануара 2007. део Краснојарског краја. Око половине острва је под ледницима. Остатак острва је под тундром, или је поларна пустиња без вегетације. Највиши врх је на 965 метара (врх Карпински). |
| lexicalization | srp: Острво Октобарске револуције |
| Chinese |
| has gloss | zho: 十月革命岛 （）是位於北冰洋上北地群島最大的一個島嶼，為俄羅斯領土。面積14,204平方公里 。 |
| lexicalization | zho: 十月革命岛 |
