German |
has gloss | deu: Die Ode for the Birthday of Queen Anne (HWV 74), nach den Anfangsworten auch Eternal source of light divine, ist eine Ode von Georg Friedrich Händel. |
lexicalization | deu: Ode for the Birthday of Queen Anne |
Hebrew |
has gloss | heb: אודה ליום הולדתה של המלכה אן (HWV 74) היא קנטטה חילונית, או יותר נכון "אודה אנגלית", שהולחנה על ידי גאורג פרידריך הנדל (1685-1759) לפי לברית מאת אמברוז פיליפס (1674-1749), לכבוד יום הולדתה של מלכת בריטניה ואירלנד, אן, מלכת בריטניה, 6 בפברואר, בשנת 1713. היא ידועה גם כ " Eternal Source of Light Divine" ("מקור נצחי של האור האלוהי"). איננה מופיעה בתוכנית הטקס ליום הולדת המלכה אנה באותה שנה , וסבורים שלא בוצעה אז אם בכלל. סגנונה מושפע ממסורת אודות החצר האנגליות, כולל אלו של הנרי פרסל. האודה כוללת שבע תנועות עם מספר אריות קצרות המתחלפות לסירוגין בקטעי מקהלה שנראים כמו פזמון. כל פזמון כזה מסתיים במלים: |
lexicalization | heb: אודה ליום הולדתה של המלכה אנה |
Swedish |
has gloss | swe: Ode for the Birthday of Queen Anne är en världslig kantat komponerad av Georg Friedrich Händel till ett libretto av Ambrose Philips och framförd första gången 1713, strax efter det att Händel bosatt sig i England. Kantaten är komponerad till Queen Anne, drottning Anna av Storbritanniens födelsedag. |
lexicalization | swe: Ode for the Birthday of Queen Anne |