e/Odendisa Runestone

Information
has gloss	eng: The Odendisa Runestone , sometimes called the Hassmyra Runestone, is a runestone erected at Hassmyra, Västmanland, Sweden, that is a memorial to a woman.
lexicalization	eng: Odendisa Runestone
instance of	e/Runestone

Meaning
Italian
has gloss	ita: La Pietra runica di Odendisa (in svedese "Odendisastenen"), a volte chiamata Pietra runica di Hassmyra, è una pietra runica eretta a Hassmyra, nella Västmanland, in Svezia. La pietra contiene una poesia in versi allitterati ed è una delle poche pietre runiche che ricordano una donna (la sola in tutta la Svezia).
lexicalization	ita: Pietra runica di Odendisa
Swedish
has gloss	swe: Odendisastenen är en runsten i Fläckebo. Runstenen är en av väldigt få som är resta över en kvinna. Lägg märke till orden "råder för gården" som antyder att det var kvinnan som hade hand om gård och nycklar. Inskriften lyder i översättning: :"Gode bonden Holmgöt lät resa [stenen] efter Odendisa sin hustru. Det kommer icke till Hassmyra en bättre husfru som råder för gården. Rödballe ristade dessa runor. Till Sigmund var Odendisa en god syster"
lexicalization	swe: Odendisastenen

Media
media:img	Odendisastenen.jpg