| German |
| has gloss | deu: Odo oder Otto (frz. Eudes oder Odon, lateinisch Odonis) (* um 1010; † 10. März 1039 ) aus der Familie der Ramnulfiden war Herzog von Gascogne ab 1032 und ab 1038 Herzog von Aquitanien und Graf von Poitou. Er war der zweite Sohn des Herzogs Wilhelm V. von Aquitanien und der Prisca von Gascogne, einer Tochter von Wilhelm II. und Schwester von Sancho VI.. |
| lexicalization | deu: Odo |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Όθων της Γασκωνίας (1010 - 1039), δούκας της Γασκωνίας (1032 - 1039), κόμης του Πουατού και της Ακουιτανίας (1038 - 1039). Μέλος του οίκου των Πουατιέ, δεύτερος γιος του δούκα της Ακουιτανίας Γουλιέλμου Ε και της Πρίσκας, κόρης του δούκα της Γασκωνίας Γουλιέλμου Β. |
| lexicalization | ell: Όθων της Γασκωνίας |
| Basque |
| has gloss | eus: Oto II.a (1010 inguru-1039ko martxoaren 10a ) Baskonia (1032-1039) eta Akitaniako duke eta Poitiersko kondea (1038-1039) izan zen . |
| lexicalization | eus: Oto II.a Gaskoniakoa |
| French |
| has gloss | fra: Eudes de Poitiers, duc de Gascogne. Fils de Guillaume V de Poitiers dit le Grand, il hérite en 1032 de la Gascogne suite à la mort de son oncle Sanche Guillaume, frère de sa mère Brisque de Gascogne. Il naît au début du XIème siècle. |
| lexicalization | fra: Eudes de Poitiers |
| Italian |
| lexicalization | ita: Oddone II di Guascogna |
| Dutch |
| has gloss | nld: Otto van Aquitanië (1012 - Mauzé-sur-le-Mignon, 10 maart 1039) was een zoon van Willem V van Aquitanië en diens tweede echtgenote Sancha van Gascogne. In 1039 volgde hij zijn kinderloos overleden halfbroer Willem VI van Aquitanië op. Van zijn moeder erfde hij ook Gascogne. Otto sneuvelde in de strijd tegen de edelen van Poitou, die zijn stiefmoeder, Agnes van Mâcon, had ontketend. |
| lexicalization | nld: Otto van Aquitanië |
| Polish |
| has gloss | pol: Odon (ur. 1010, zm. 10 marca 1039 w Mauzé), książę Akwitanii i Gaskonii, hrabia Poitiers, syn księcia akwitańskiego Wilhelma V Wielkiego i jego drugiej żony Prisci, córki Wilhelma II Sáncheza, księcia Gaskonii. |
| lexicalization | pol: Odon Akwitański |
