| German |
| has gloss | deu: Von Mäusen und Menschen ist ein 1992 entstandener Film. Seine Hauptdarsteller sind John Malkovich und Gary Sinise, Sinise führte auch Regie. Der Kinofilm war bereits die dritte filmische Umsetzung des gleichnamigen Romans von John Steinbeck. Eine erste Umsetzung wurde 1939 von Lewis Milestone als Kinofilm gedreht, 1972 eine weitere als TV-Fassung. |
| lexicalization | deu: Von Mäusen und Menschen |
| French |
| has gloss | fra: Des souris et des hommes est un film de Gary Sinise sorti en 1992, tiré du livre Des souris et des hommes de John Steinbeck. |
| lexicalization | fra: Des Souris Et Des Hommes |
| Croatian |
| has gloss | hrv: O miševima i ljudima je američki film iz 1992. Glavni glumci su bili Gary Sinise i John Malkovich. Sporedni glumci su bili Casey Siemaszko, Sherilyn Fenn i John Terry. Film je napravljen prema romanu Johna Steinbecka. Prva verzija filma je snimljena 1939. |
| lexicalization | hrv: O miševima i ljudima |
| Italian |
| has gloss | ita: Uomini e topi è un film del 1992 diretto e interpretato da Gary Sinise, tratto dall'omonimo romanzo di John Steinbeck. |
| lexicalization | ita: Uomini e topi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 二十日鼠と人間（Of Mice and Men)は1992年制作のアメリカ映画。ジョン・スタインベックの名作『二十日鼠と人間』の忠実な映画化作品である。 |
| lexicalization | jpn: 二十日鼠と人間 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Of Mice and Men is een Amerikaanse dramafilm uit 1992, geregisseerd door Gary Sinise. Naast John Malkovich speelde hij ook een van de hoofdrollen. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van John Steinbeck uit 1937. |
| lexicalization | nld: Of Mice and Men |
| Polish |
| has gloss | pol: Myszy i ludzie – amerykański film obyczajowy z 1992 roku na podstawie powieści Johna Steinbecka. |
| lexicalization | pol: Myszy i ludzie |
| Russian |
| has gloss | rus: «О мышах и людях» — дебютный кинофильм режиссера Гэри Синиза, вышедший на экраны в 1992 году. Экранизация одноименной повести Джона Стейнбека. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет. |
| lexicalization | rus: О мышах и людях |
| Slovak |
| has gloss | slk: O myšiach a ľuďoch je americký film z roku 1992 natočený podľa rovnomennej novely od Johna Steinbecka. Je v poradí treťou filmovou adaptáciou tejto Steinbeckovej novely. Hlavné úlohy vo filme stvárnili herci John Malkovich a Gary Sinise, ktorý zároveň film aj režíroval. |
| lexicalization | slk: O myšiach a ľuďoch |
