| German |
| has gloss | deu: Ein Fallanalytiker (auch: Profiler und Profilersteller) ist meist ein Angehöriger der Polizei, der zur Aufklärung von schweren Verbrechen operative Fallanalyse betreibt. |
| lexicalization | deu: Fallanalytiker |
| Finnish |
| has gloss | fin: Profilointi on rikostutkinnassa käytettävä tutkimusmenetelmä, jolla pyritään selvittämään esimerkiksi rikoksesta epäillyn ajatuksia, tunteita, luonnetta ja motiiveja. Profiloiniti on yksi käyttäytymistieteiden ala psykologiassa. |
| lexicalization | fin: Profilointi |
| French |
| has gloss | fra: Le profilage criminel basé sur lanalyse comportementale est une méthode permettant à des enquêteurs de déterminer le profil psychologique dun criminel. |
| lexicalization | fra: profilage criminel |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פרופילאות פלילית הינה תחום יישומי בקרימינולוגיה. |
| lexicalization | heb: פרופילאות פלילית |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロファイリング（Offender profiling or criminal profiling）とは、犯罪捜査において、犯罪の性質や特徴から、行動科学的に分析し、犯人の特徴を推論すること。プロファイリングそのものは犯罪捜査ばかりではないので、日本語で正確に表現するのであれば「犯罪者プロファイリング」が正しいが、通常「プロファイリング」と言うとこの犯罪者プロファイリングを指す。 |
| lexicalization | jpn: プロファイリング |
| Castilian |
| has gloss | spa: La perfilación criminal es una técnica de investigación criminológica derivada del análisis que se realiza a los diferentes patrones conductuales en los agresores conocidos; para con ello definir y crear tipologías (perfilación criminal inductiva) y así auxiliar en la resolución de crímenes en los casos donde se desconoce al responsable, a partir de los indicios físicos y psicológicos encontrados en la escena del crimen (perfilación criminal deductiva). |
| lexicalization | spa: Perfilacion criminal |
| lexicalization | spa: perfilación criminal |
| Swedish |
| has gloss | swe: En gärningsmannaprofil (GMP) är en metod polisen använder i en utredning för att minska antalet misstänkta till i bästa fall en person. Profileringen utformades i slutet av 1960-talet av FBI genom att intervjua dömda mördare om deras motiv och strategier. |
| lexicalization | swe: gärningsmannaprofil |