| German |
| has gloss | deu: Zumeist bezeichnet der Begriff Offshore-Finanzplatz (wörtlich küstenferner Finanzplatz, Finanzplatz jenseits der Küste) Standorte, die sich durch niedrige Steuern, ein hohes Maß an Vertraulichkeit und eine minimale Finanzmarktaufsicht und -regulierung auszeichnen (siehe auch Steueroase). Ansässige Banken und andere Finanzinstitutionen wickeln einen Großteil ihrer Geschäfte mit dem Ausland ab und die Transaktionen und Anlagesummen sind im Vergleich zu den sonstigen Wirtschaftsabläufen extrem groß. |
| lexicalization | deu: Offshore Finanzplatz |
| lexicalization | deu: Offshore-Finanzplatz |
| Serbian |
| has gloss | srp: Офшор финансијски центар (-Offshore Financial Center - OFC}-) је посебан сегмент међународних финансијских центара, који се може дефинисати као земља или јурисдикција (територија) која пружа финансијске услуге нерезидентима у мери која је несреазмерна величини и финансирању своје домаће привреде. Основни индикатор офшор статуса земље или територије се детерминише преко нивоа нето извоза финансијских услуга у односу на бруто домаћи производ (БДП). |
| lexicalization | srp: офшор центри |
| Swedish |
| has gloss | swe: Offshore-ekonomier (engelska offshore financial centre, OFC), även kallad skatteparadis är finanscentra vars affärsidé är att locka till sig företags kapitalhantering genom långtgående förmåner. Termen används av Internationella Valutafonden (IMF) som årligen rankar dessa centras samarbetsvilja. IMF:s definition av offshore-ekonomier är att de "tillhandahåller låg eller ingen beskattning; återhållsam eller obefintlig reglering av finansmarknaden; banksekretess med möjlighet till anonymitet" . |
| lexicalization | swe: offshore-ekonomi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 离岸金融中心（英语：offshore financial centre），又称国际离岸金融中心，是指投资人的公司注册在离岸管辖区，但投资人不用亲临注册地，其业务运作可在世界各地的任何地方直接开展。离岸金融中心一般为离岸公司提供极低的税率、极为松散的监管等一系列优惠，世界比较出名的离岸中心有英属维尔京群岛、萨摩亚、关岛、中國香港、开曼群岛等。 |
| lexicalization | zho: 离岸金融中心 |
