| Asturian |
| has gloss | ast: OhmyNews ( ), ye un diariu electrónicu de Corea del Sur, fundáu en 2000 pol periodista Oh Yeon Ho. El periódicu, que caltién dos ediciones (en coreanu y ninglés), ta consideráu ún de los finxos mundiales del nomáu Periodismu 3.0 o periodismu participativu, y atópase ente los sitios dinternet con más visites de Corea del Sur. |
| lexicalization | ast: Ohmynews |
| Danish |
| has gloss | dan: OhmyNews ( ) er navnet på en sydkoreansk virksomhed der spænder over mange . |
| lexicalization | dan: OhmyNews |
| German |
| has gloss | deu: OhmyNews ist eine dem Graswurzel-Journalismus zuzurechnende Internetzeitung in Südkorea (dem Land mit der höchsten Internet-Dichte), gegründet am 22. Februar 2000 von Oh Yeon-ho. Der Name kommt von „Oh my God“. Seit 2005 gibt es die englische OhmyNews International. Sie enthält ausschließlich Beiträge von Bürgerreportern. |
| lexicalization | deu: Ohmy News |
| lexicalization | deu: OhmyNews |
| Estonian |
| has gloss | est: OhmyNews (korea keeles: ) on tehnikat ja tehnikaseadmeid ning neus media suurkorporatsioon Lõuna-Koreas. |
| lexicalization | est: OhmyNews |
| Finnish |
| has gloss | fin: OhmyNews on korealainen internet-julkaisu . Oh Yeon Ho perusti OhmyNewsin helmikuussa 2000. Julkaisun toimintaperiaate on, että kuka tahansa julkaisun lukija voi reportoida uutisen julkaisun verkkosivuille; julkaisun motto kuuluukin: "Jokainen on reportteri". Lukuisien "freelancer"-toimittajiensa lisäksi OhmyNewsin uutisoinnista huolehtii 55-henkinen, vakituinen toimituskunta, joka tuottaa noin 20 % kaikesta julkaisun sisällöstä. |
| lexicalization | fin: OhmyNews |
| French |
| has gloss | fra: OhmyNews ( ) est une société coréenne d'édition, notamment de news, créée en 2000. Son président est Oh Yeon-ho. |
| lexicalization | fra: Oh My News |
| lexicalization | fra: OhmyNews |
| Hindi |
| lexicalization | hin: OhmyNews |
| Ido |
| has gloss | ido: OhmyNews (Koreana linguo: ) esas la nomo por niewsii mediia e simila produkti kreita da Sud-Korea. Ol establesis ye 2000. Videz anke * Listii dii Sud-Korea relatedii topiko External links * (Korean language) * (English language) * (Japanese language) * * |
| lexicalization | ido: OhmyNews |
| Indonesian |
| has gloss | ind: OhmyNews ( ) adalah perusahaan situs berita yang didirikan oleh Oh Yeon Ho pada tahun 2000. Situs web ini adalah situs web berita pertama yang menerima dan menerbitkan artikel dari pembacanya. Mayoritas artikelnya ditulis oleh para "wartawan warga" sehingga OhmyNews adalah salah satu bentuk jurnalisme warga (citizen journalism). |
| lexicalization | ind: OhmyNews |
| Italian |
| has gloss | ita: OhmyNews (in coreano hangul: 오마이뉴스) è un giornale on-line sudcoreano il cui motto è "ogni cittadino è un reporter". È stato fondato da Oh Yeon Ho il 22 febbraio 2000. |
| lexicalization | ita: OhmyNews |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オーマイニュース（OhmyNews）は、大韓民国で設立された市民参加型インターネット新聞サイトであり、市民ジャーナリズムの一形態。韓国版、国際版（英語）、日本版があった。日本語版は、Oh! MyLife（オーマイライフ）と名称を変え、ジャーナリズムではなく市民参加型メディアを標榜していたが2009年4月24日をもって閉鎖した。 |
| lexicalization | jpn: オーマイニュース |
| Korean |
| has gloss | kor: 오마이뉴스(Ohmynews)는 대한민국 최초의 순수 인터넷 언론이다. "모든 시민은 기자다"라는 모토를 가지고 있다. 월간 말 지의 기자였던 오연호가 2000년 2월 22일에 창간하였다. 2002년 4월 30일에는 주간 오마이뉴스를 창간하여, 종이로도 뉴스를 내보내고 있다. |
| lexicalization | kor: 오마이뉴스 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: OhmyNews (bahasa Korea: ) ialah sebuah syarikat pengeluar berita dan media cetak dari Korea Selatan. Ia ditubuhkan pada 2000. Ia merupakan media cetak online yang pertama menggunakan cara wiki, di mana kebanyakan laporan beritannya adalah hasil karangan pembaca. OhmyNews juga menyediakan satu platform perundingan. Pada masa kini, OhmyNews mempunyai versi bahasa Korea, bahasa Inggeris dan bahasa Jepun. |
| lexicalization | msa: OhmyNews |
| Norwegian |
| has gloss | nor: OhmyNews ( ) er en sørkoreansk nettavis grunnlagt i 2000. |
| lexicalization | nor: OhmyNews |
| Polish |
| has gloss | pol: OhmyNews ( ) to południowokoreański dziennik internetowy założony przez Oh Yeon Ho 22 lutego 2000 r. Motto dziennika brzmi: "Każdy obywatel jest reporterem". |
| lexicalization | pol: OhmyNews |
| Portuguese |
| has gloss | por: A OhmyNews ( ) é uma agência de notícias da Coreia do Sul que se diz ser a mais antiga e a maior agência do mundo desde 2000. A OhmyNews é uma cooperativa cujos proprietários são os jornais e estações de televisão que contribuem para a OhmyNews. Vários mídias são assinantes da OhmyNews, pagando uma taxa para usar o material da OhmyNews, mas não são membros da cooperativa. |
| lexicalization | por: Ohmynews |
| Moldavian |
| has gloss | ron: OhmyNews ( ) este un ziar online din Coreea de Sud. A fost înfiinţat în 2000. |
| lexicalization | ron: OhmyNews |
| Russian |
| has gloss | rus: OhmyNews (хангыль: ) — южнокорейская сетевая новостная газета, работающая под лозунгом «Каждый гражданин — репортёр». Была основана О Йон Хо 22 февраля 2000 года. |
| lexicalization | rus: OhmyNews |
| Castilian |
| has gloss | spa: OhmyNews ( ) es un diario electrónico en línea de Corea del Sur, fundado en 2000 por el periodista Oh Yeon Ho. |
| lexicalization | spa: OhmyNews |
| Swedish |
| has gloss | swe: OhmyNews är en sydkoreansk internettidning som introducerat medborgarjournalisten. Den grundades den 22 februari, 2000 av Oh Yeon Ho. Alla som vill kan registrera sig som reporter och redaktionen arbetar med att redigera och publicera insända artiklar. OhmyNews International är en engelskspråkig form av tidningen. Huvudkvarteret finns i Seoul. |
| lexicalization | swe: Ohmy news |
| lexicalization | swe: OhmyNews |
| Turkish |
| has gloss | tur: OhmyNews ( ); Güney Koreli her vatandaş bir muhabirdir düsturuyla hareket eden internet gazetesidir. Kore dilinde OhmyNews şimdiki zaman, asri zaman anlamındadır. 22 Şubat 2000'de Oh Yeon Ho adlı bir gazeteci tarafından kurulmuştur. |
| lexicalization | tur: OhmyNews |
| Chinese |
| has gloss | zho: OhmyNews（）是一個最初由大韓民國開始的網上媒體。他由吳連鎬在2000年2月22日創立，現時已發展成一個除了韓語以外，還有日語及英語的三語網上媒體。OhmyNews的特色是採用了一種類似維基新聞及香港獨立媒體的方式，由參與者提供新聞，並為參與者提供討論的平台，但比兩者成立的時間還要早。 |
| lexicalization | zho: OhmyNews |
