| Arabic |
| has gloss | ara: تجربة قطرة الزيت أو تجربة ميليكان هي من أشهر الطرق لقياس الشحنة الأولية e (وهي شحنة الإلكترون). قام بها روبرت ميليكان وهارفي فليتشر سنة 1909 م، وذلك بتحريك قطرة صغيرة من الزيت في مجال كهربائي بمعدل يوازن قوى الجاذبية، واللزوجة (عند مروره خلال الهواء)، والقوة الكهربائية. يمكن حساب تلك القوى خلال الجاذبية واللزوجة حسب كمية وسرعة قطرة الزيت، فمنها يمكن استنباط القوة الكهربائية. بما أن القوة الكهربائية هي نتاج الشحنة الكهربائية ومجال كهربي معطى، فيمكن حساب الشحنة الكهربائية لقطرة الزيت بدقة تامة. نجد عند قياس الشحنة لقطرات زيت مختلفة، أن الشحنات كلها هي مضاعفات صحيحة لشحنة صغيرة مفردة تسمى الشحنة الأولية e. |
| lexicalization | ara: تجربة قطرة الزيت |
| Catalan |
| has gloss | cat: Es denomina experiment de Millikan o experiment de la gota d'oli al experiment realitzat per primera vegada a 1909 pel físic nord-americà Robert Millikan i que li va permetre mesurar la càrrega de electró. |
| lexicalization | cat: experiment de Millikan |
| German |
| has gloss | deu: Beim Millikan-Versuch handelt es sich um ein Experiment, mit dem es dem amerikanischen Physiker Robert Andrews Millikan 1910 gelang, die Elementarladung präzise zu bestimmen. Der Versuch wurde zuvor von Harold Albert Wilson, Joseph John Thomson und anderen Forschern durchgeführt . Millikan verbesserte ihn aber maßgeblich und erhielt u.a. für diese Leistung 1923 den Nobelpreis für Physik. |
| lexicalization | deu: Millikan Versuch |
| lexicalization | deu: Millikan-Versuch |
| lexicalization | deu: Millikanversuch |
| Basque |
| has gloss | eus: Millikanen esperimentua Robert Andrews Millikan zientzialari estatubatuarrak 1909an egindako esperimentu oso ospetsu bati esaten zaio. Horrela deitua zientzialari honek egindako saiakuntzarik garrantzitsuena izan zelako, bakarra izan ez zen arren. Askotan olio tantaren esperimentua ere deitu ohi zaio. |
| lexicalization | eus: Millikan-en esperimentu |
| lexicalization | eus: Millikanen esperimentu |
| Finnish |
| has gloss | fin: Millikanin kokeen suorittivat Robert Millikan ja Harvey Fletcher vuonna 1909. He mittasivat sen avulla elektronin varauksen ja todistivat alkeisvarauksen olemassaolon. Kokeessa varattuja öljypisaroita suihkutetaan homogeeniseen sähkökenttään. Pisaran varaus voidaan mitata, kun sähkökentän suuruus tunnetaan. Kun koe toistetaan useamman kerran, havaitaan, että pisaralle saadut varaukset ovat saman alkeisvarauksen moninkertoja. Millikan ja Fletcher päättelivät tämän alkeisvarauksen olevan elektronin varaus. |
| lexicalization | fin: Millikanin koe |
| French |
| has gloss | fra: L’expérience de la goutte d’huile Millikan (Université de Chicago, début du ) consiste à pulvériser de minuscules gouttes d’huiles électrisées entre les deux électrodes horizontales dun condensateur plan chargé. Les minuscules gouttes subissent plusieurs forces qui séquilibrent rapidement et font que chaque goutte se déplace à vitesse constante mesurable avec une lunette de visée et un chronomètre. |
| lexicalization | fra: Experience de la goutte d'huile de Millikan |
| lexicalization | fra: Expérience de la goutte d'huile de Millikan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ניסוי מיליקן או ניסוי טיפת השמן הוא ניסוי פורץ דרך בפיזיקה, שערך רוברט מיליקן בשנת 1909, כדי לכמת את המטען החשמלי של אלקטרון יחיד. |
| lexicalization | heb: ניסוי מיליקן |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Robert Millikan 1909-es olajcseppkísérletének célja az elektron elektromos töltésének pontos mérése volt. Millikan a kísérletet a következőképpen végezte el: egyensúlyi helyzetben tartotta a töltött olajcseppecskéket – azaz kiegyensúlyozta a rá ható gravitációs és elektromos erőt. Ismerve az elektromos mezőt, a cseppecskén lévő töltés meghatározható. A kísérletet sok cseppecskével megismételve, az eredmények mindig egy érték többszöröseit adták. Ez az érték egyetlen elektron töltése, azaz 1,602 coulomb. (A coulomb az elektromos töltés SI mértékegysége). |
| lexicalization | hun: Olajcsepp kísérlet |
| lexicalization | hun: Olajcsepp-kísérlet |
| lexicalization | hun: olajcseppkísérlet |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Percobaan Millikan atau dikenal pula sebagai Percobaan oil-drop (1909) saat itu dirancang untuk mengukur muatan listrik elektron. Rober Millikan melakukan percobaan tersebut dengan menyimbangkan gaya-gaya antara gaya gravitasi dan gaya listrik pada suatu tetes kecil minyak yang berada di antara dua buah pelat elektroda. Dengan mengetahui besarnya medan listrik, muatan pada tetes minyak yang dijatuhkan (droplet) dapat ditentukan. Dengan mengulangi eksperimen ini sampai beberapa kali, ia menemukan bahwa nilai-nilai yang terukur selalu kelipatan dari suatu bilangan yang sama. Ia lalu menginterpretasikan bahwa bilangan ini adalah muatan dari satu elektron: 1.602 × 10−19 coulomb (satuan SI untuk muatan listrik). |
| lexicalization | ind: Percobaan millikan |
| Italian |
| has gloss | ita: Fra gli esperimenti di Robert Millikan, lesperimento della goccia dolio è stato sicuramente il più famoso: lobiettivo dellesperimento di misurare la carica elettrica dellelettrone fu raggiunto nel 1909. Il valore ricavato da Millikan fu 4.774(5) x 10−10 statcoulomb, equivalenti a 1.5924(17) x 10−19 coulomb, diverso per un errore inferiore all1% rispetto a quello oggi comunemente accettato, pari a 1.60217653(14) x 10−19 coulomb. |
| lexicalization | ita: Esperimento di Millikan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ミリカンの油滴実験（ - ゆてきじっけん）とはロバート・ミリカン、ハーヴェイ・フレッチャーらが1909年に行った電子の電荷（素電荷・電気素量）を測定するための実験である。彼らは、二枚の金属電極間で帯電させた油滴が静止するように、重力とクーロン力を釣り合わせて、これを測定した。電極間の電場の強さを知ることによって、油滴の電荷を決定することができる。たくさんの油滴に関して実験を繰り返すことによって、測定値がいつもある特定値の整数倍にあたることが見出された。この実験により、電子一個のもつ電荷が1.602 × 10−19Cであることがわかった。 |
| lexicalization | jpn: ミリカンの油滴実験 |
| Korean |
| has gloss | kor: 기름방울 실험은 1909년 기본 전하(전자의 전하)를 측정하기 위해 로버트 앤드루스 밀리컨과 하베이 플레처에 의해 행해진 실험이다. |
| lexicalization | kor: 기름방울 실험 |
| lexicalization | kor: 기름방울실험 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De proef van Millikan was een experiment dat in 1909 werd uitgevoerd door Robert Millikan en Harvey Fletcher. |
| lexicalization | nld: proef van Millikan |
| Polish |
| has gloss | pol: Eksperyment Millikana – przeprowadzone w 1911 przez Roberta Millikana doświadczenie, w którym wykazał stałość ładunku elektronu i wyznaczył jego wartość. |
| lexicalization | pol: Eksperyment Millikana |
| Portuguese |
| has gloss | por: A experiência da gota de óleo foi uma experiência conduzida por Robert Andrews Millikan para medir a carga elétrica do elétron. Ele conseguiu isso balanceando cuidadosamente as forças elétricas e gravitacionais em minúsculas gotas de óleo carregadas e suspensas entre dois eletrodos de metal. Conhecendo o campo elétrico, a carga da gota poderia ser determinada. Repetindo o experimento em várias gotas, percebeu que os valores medidos eram sempre múltiplos de um mesmo número. Milikan interpretou esse número como sendo a carga de um único elétron, cujo valor atualmente aceito é 1,602 x 10−19 C. |
| lexicalization | por: Experiência da gota de óleo |
| Castilian |
| has gloss | spa: El experimento de la gota de aceite fue un experimento realizado por Robert Millikan y Harvey Fletcher en 1909 para medir la carga elemental (la carga del electrón). |
| lexicalization | spa: Experimento de millikan |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Percobaan Millikan atawa dipikawanoh ogé minangka Percobaan tétésan-minyak (1909) waktu éta dirarancang pikeun ngukur muatan listrik éléktron. Robert Millikan ngalakonan percobaan kasebut kalawan nyaimbangkeun gaya-gaya antara gaya gravitasi jeung gaya listrik dina satétés leutik minyak anu aya di antara dua pelat éléktroda. Kalawan mikanyaho badagna médan listrik, muatan dina tétésan minyak anu diragragkeun (droplet) bisa ditangtukeun. Kalawan mindo éksperimén ieu nepi ka sababaraha kali, manéhna manggihan yén harga-harga anu kaukur sok mangrupakeun kalipetan ti hiji bilangan anu sarua. Manéhna tuluy nafsirkeun yén bilangan ieu téh muatan ti hiji éléktron: 1.602 × 10−19 coulomb (hijian SI pikeun muatan listrik). |
| lexicalization | sun: Percobaan Millikan |
| Swedish |
| has gloss | swe: Robert Millikans oljedroppsförsök är ett klassiskt experiment inom fysiken som först utfördes 1909 och används för att bestämma elementarladdningens storlek. |
| lexicalization | swe: Millikans oljedroppsförsök |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thí nghiệm giọt dầu Millikan, thực hiện bởi nhà vật lý người Mỹ Robert Millikan khoảng năm 1909, được cho là một trong những thí nghiệm đầu tiên đo được điện tích của electron. Thí nghiệm này cùng với các cống hiến của Millikan trong nghiên cứu hiệu ứng quang điện đã mang lại một giải thưởng Nobel vật lý cho ông vào năm 1923. Lịch sử Năm 1897, nhà vật lý người Anh J. J. Thomson đã phát hiện ra một loại hạt tích điện, gọi là điện tử. Vào lúc đó nhiều tính chất của điện tử chưa được biết đến, bao gồm điện tích của nó. |
| lexicalization | vie: Thí nghiệm giọt dầu Millikan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 油滴實驗（），是羅伯特·密立根與哈維·福萊柴爾（Harvey Fletcher）在1909年所進行的一項物理學實驗．羅伯特·密立根因而獲得1923年的諾貝爾物理學獎。 |
| lexicalization | zho: 油滴實驗 |
