| Arabic |
| has gloss | ara: أوكامي (بالإنجليزية: Ōkami ؛ باليابانية: 大神 ، أوكاميّ ، أي "اله عظيم" حرفياً) هي لعبة فيديو من كابكوم على كل من البلاي ستيشن 2 و الوي. لاقت اللعبة نجاحا كبيرا عبر العالم نظرا لكونها فريدة من نوعها، فهي تتحدث عن ذئبة اسمها "أمتراسو" هي الهة الشمس والضوء وملكة السهول العليا السماوية. بالإضافة إلى جمال وسحر قصتها تتميز اللعبة برسومات خلابة جد متقنة، مما جعلها تحضى بإعجاب النقاد. |
| lexicalization | ara: أوكامي |
| Catalan |
| has gloss | cat: Okami és un videojoc daventures basat en la mitologia japonesa desenvolupat pel ja dissolt Clover Studio editat lany 2007 per a PlayStation 2 i el 2008 adaptat a la Nintendo Wii. |
| lexicalization | cat: Okami |
| German |
| has gloss | deu: Das ...und hier beginnt die Geschichte erst richtig gefällt mir gar nicht. --Meister Eiskalt <span style="vertical-align:middle;display:inline-block;font-size:x-small;line-height:1.1em;width:14ex;">Zum plaudern pro und contra 20:21, 5. Jan. 2010 (CET) |
| lexicalization | deu: Ōkami |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ōkami (, "suuri jumala", mutta myös sanaleikkinä "susi" ) on Clover Studion kehittämä ja Capcomin jakelema toimintaa ja seikkailua yhdistävä videopeli. Se julkaistiin Sonyn PlayStation 2 -videopelikonsolille vuonna 2006 Japanissa ja Pohjois-Amerikassa sekä seuraavana vuonna Euroopassa ja Australiassa. Vaikka Clover Studios suljettiin muutama kuukausi vuoden 2006 julkaisun jälkeen, pelistä kehitettiin versio Nintendon Wii-konsolille. Kehitystyötä johtivat Ready at Dawn ja Capcom, ja se julkaistiin kesäkuussa 2008. |
| lexicalization | fin: Okami |
| lexicalization | fin: Ōkami |
| French |
| lexicalization | fra: Okami |
| lexicalization | fra: Ôkami |
| lexicalization | fra: Ōkami |
| Italian |
| lexicalization | ita: Okami |
| lexicalization | ita: Ōkami |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『大神』（おおかみ）は、クローバースタジオ企画・開発、日本で2006年4月20日にカプコンより発売された、プレイステーション2用ゲームソフト。キャッチコピーは「この世の命が、蘇る」。2008年から2009年にかけてWiiに移植された。続編のDS用『大神伝～小さき太陽～』が2010年に発売予定。 |
| lexicalization | jpn: 大神 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ōkami is een door Clover Studio ontwikkeld computerspel voor de PlayStation 2. Het maakt gebruikt van cell-shaded graphics en is zeer populair in Japan. Het draait om de Japanse godin, Amaterasu die in het spel de vorm van een witte wolf aanneemt. Het is in Japan in op 20 april 2006, en in Noord-Amerika op 19 september 2006 uitgebracht. Het spel is op 9 februari 2007 in Europa uitgebracht. |
| lexicalization | nld: Okami |
| lexicalization | nld: Ōkami |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Okami |
| lexicalization | por: Ōkami |
| Russian |
| lexicalization | rus: Okami |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Okami |
| lexicalization | spa: Ōkami |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Okami |
| lexicalization | swe: Ōkami |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ōkami Japon mitlerinden esinlenilerek yapılmış aksiyon macera oyunu.Clover Studios tarafından yapılan oyunun dağıtımını Capcom yapmıştır.Yapımcısı Clover Studiosun ; oyunun PS2 sürümünden sonra kapanmasına rağmen , 2008 yılında oyunun Wii sürümü piyasaya sürülmüştür.Oyun , Güneş Tanrısı Amaterasunun dünyayı kötü güçlerden kurtarmasını anlatır.Amaterasu oyunda beyaz kurt formundadır.Mucizevi güçleri olan bi fırça kullanır.Okami Playstation 3 çıktığı dönemde piyasaya sürülen bir oyun olmasına ve düşük satış rakamlarına rağmen , editörlerden pozitif yorumlar almıştır.IGN tarafından 2006 Yılın Oyunu seçilmiştir. Devam oyunu Okamiden 2009da Nintendo DS konsoluna özel olarak duyurulmuştur. Japonyaya 2010 yılında çıkması bekleniyordur. Henüz Amerika ve Avrupa için duyurulmamıştır. |
| lexicalization | tur: Okami |
| lexicalization | tur: Ōkami |
| Chinese |
| has gloss | zho: 大神是Capcom旗下已解散的四叶草工作室于2006年4月20日发售的PS2动作冒险游戏。本作先后由Ready at Dawn在Wii上复刻（美版），以及预计在2009年10月15日发布WII日版。 |
| lexicalization | zho: 大神 |
