| Finnish |
| has gloss | fin: Vanhan maan kreationismi on kreationismin suuntaus, jonka mukaan maapallo on vanhempi kuin nuoren maan kreationismin mukaan. Osa vanhan maan kreationisteista uskoo jopa virallisen tieteen iänmäärityksiin, osa uskoo Maan olevan esimerkiksi miljoona vuotta vanha. Vanhan maan kreationistit selittävät, että Raamatun luomiskertomuksen seitsemän päivää olivat vain vertauskuvallisia päiviä. Nuoren maan kreationistit saattavat kutsua tällaista kahdella tuolilla istumiseksi (Pekka Reinikainen) ja sanoa, että ilman ennakkokäsityksiä luomiskertomusta lukeva ymmärtää tarkoitettavan normaalia vuorokautta. Jehovan todistajat ovat vanhan maan kreationisteja, mutta uskovat nuoren maan kreationismin mukaan tapahtuneeseen ihmisen luomiseen. |
| lexicalization | fin: Vanhan maan kreationismi |
| French |
| has gloss | fra: Le créationnisme Vieille-Terre est une forme modérée de créationnisme qui accepte lévolution des espèces, lâge avancé de la Terre et une certaine liberté dans linterprétation du livre de la Genèse, tout en adhérant à la croyance selon laquelle lévénement du Big Bang serait un événement créateur avec Dieu pour auteur. |
| lexicalization | fra: Créationnisme Vieille-Terre |
| Korean |
| has gloss | kor: 오랜 지구 창조론(old earth creationism)은 창조론의 일종으로, 과학적으로 밝혀진 지구와 우주의 나이를 인정하고 긴 시간에 걸쳐서 개개의 생명체들이 창조되었다고 주장하는 이론이다. 오랜 지구 창조론에서는 창세기에 쓰여진 우주와 생물의 창조가 글자 그대로 6일 만에 이루어져 있다고 해석하지 않고, 날-시대 이론(day-age theory)처럼 성경에서 쓰인 날이라는 용어가 지질학적 시대를 상징적으로 표현한다고 설명하거나, 간격론 (gap theory)으로 제시된 것과 같이 처음의 혼돈 상태와 6일간의 창조 사이에 긴 시간이 존재했던 것으로 설명하기도 한다. 이들 설명은 많은 과학 이론들을 수용하고 있지만, 젊은 지구 창조론을 지지하는 사람들은 오랜 지구 창조론자들이 창세기를 해석할 때 문자적 해석과 상징적 해석을 혼용하는 점을 비판한다. |
| lexicalization | kor: 오랜 지구 창조론 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yaşlı Dünya yaratılışçılığı günümüzde yaygın bilimsel kanıtlar (jeoloji, kozmoloji, Dünya'nın yaşı, vb.) ile daha çok örtüşen, dini kitaplardaki yaratılış anlatımını -Genç Dünya yaratılışçılığına oranla- daha mecazi olarak değerlendiren dini görüş. Ancak üzerinde Bilimsel Konsensüs olan Evrim teorisi reddedilmektedir. Böylece Teistik evrim görüşünden ayrılır. |
| lexicalization | tur: Yaşlı Dünya yaratılışçılığı |