| German |
| has gloss | deu: Eine Oldham-Kupplung ist eine Kupplung, bei welcher das Drehmoment zwischen zwei parallelen Wellen übertragen wird. Sie besteht aus drei Scheiben, wobei die äußeren beiden an den jeweiligen Wellen befestigt sind und die mittlere in zwei, orthogonal zueinander stehenden, Nut-Feder-Verbindungen zu den beiden anderen Scheiben gelagert ist. |
| lexicalization | deu: Oldham-Kupplung |
| French |
| has gloss | fra: Un joint dOldham (on dit souvent joint de Oldham) est un élément de mécanisme assurant la transmission dun mouvement de rotation entre deux axes parallèles. Il a été inventé par l'ingénieur irlandais John Oldham en 1820 pour résoudre un problème de placement de roue à aubes sur un bateau à vapeur. |
| lexicalization | fra: Joint d'Oldham |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Oldham-kapcsoló egy tengelykapcsoló, mellyel két párhuzamos tengely köthető össze, ha kisméretű sugárirányú eltérésük van. A kapcsoló három tárcsából áll, egyik a hajtó tengelyre a másik a hajtott tengelyre van szerelve, a középső tárcsa egy-egy egymásra merőleges retesszel vagy saját anyagából kialakított bordával illeszkedik a másik két tárcsa hornyába. A hajtó tengely körbeforgatásakor a középső tárcsa bordája elcsúszik a megfelelhoronyban és így egyenlíti ki a két tengely egytengelyűségi hibáját. |
| lexicalization | hun: Oldham-kapcsoló |
