| Afrikaans |
| has gloss | afr: Olympus Mons is 'n vulkaan op Mars en die grootste berg in die sonnestelsel. |
| lexicalization | afr: Olympus Mons |
| Arabic |
| lexicalization | ara: قمة أوليمبوس |
| Belarusian |
| has gloss | bel: АЛІМП, Алімпус Монс [лац. Olympus Mons], горная вяршыня, згаслы шчытавы вулкан на планеце Марс. Вышыня над навакольнай раўнінай ~21000 м. Найвышэйшае горнае ўтварэнне ў Сонечнай сістэме. Шырыня кратэра-кальдэры больш за 80 км, вонкавы дыяметр асновы больш за 480 км. |
| lexicalization | bel: Гара Алімп, Марс |
| Bengali |
| has gloss | ben: অলিম্পাস মন্স্ (Olympus Mons) মঙ্গল গ্রহে অবস্থিত একটি আগ্নেয়গিরি। এটি সৌরজগতের সর্বোচ্চ আগ্নেয়গিরি যার উচ্চতা ২৫ কিলোমিটার এবং ব্যাস ৭০০ কিলোমিটারের চেয়েও বেশী। |
| lexicalization | ben: অলিম্পাস মন্স্ |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Олимп е най-високия вулкан и планина познат в Слънчевата система. Намира се на планета Марс с месторазположение на приблизителни координати 18°N 133°W / 18, -133. Той е три пъти по-висок от Еверест, най-високия връх на Земята. През втората половина на 19 век, много преди космическите апарати да го изследват, астрономите са го смятали за особенст на албедото с името Nix Olympica (Снеговете на Олимп), въпреки че приемали възможността да е планина.. |
| lexicalization | bul: Олимп |
| Catalan |
| has gloss | cat: Olympus Mons (en llatí, i en català «Mont Olimp») és una muntanya i volcà descut del planeta Mart, situada a . Es tracta de la muntanya més alta coneguda al sistema solar, amb una altura de 25.000 metres sobre el nivell mitjà de la superfície de Mart. Abans que les sondes espacials dexploració revelessin la seva naturalesa de muntanya era coneguda com Nix Olympica («Neus de lOlimp», denominació actualment desestimada en favor de loficial Olympus Mons). |
| lexicalization | cat: Olympus Mons |
| Czech |
| has gloss | ces: Olympus Mons (latinsky Hora Olymp) je nejvyšší známá hora sluneční soustavy, která se nachází na povrchu Marsu v severozápadní části oblasti Tharsis. Jedná se o klasickou štítovou sopku, která má na vrcholku několikanásobnou kalderu. Ční se svojí výškou 27 km nad nulovou nadmořskou výškou Marsu a je přibližně třikrát vyšší než nejvyšší hora na Zemi Mount Everest. Její základna zabírá plochu odpovídající přibližně území Francie. Hora byla astronomům známa již na konci 19. století, ještě před lety kosmických sond, na základě pozorování rozdílného albeda povrchu. Tento albedový útvar dostal pojmenování Nix Olympica (Olympský sníh) a byl všeobecně považován za pohoří či horu. Definitivní potvrzení přinesl ale až věk kosmických výprav k planetě. |
| lexicalization | ces: Olympus Mons |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Olympus Mons yn llosgfynydd ar y blaned Mawrth, a'r llosgfynydd mwyaf yng Nghysawd yr Haul. Cafodd ei enwi ar ôl Mynydd Olympus (Lladin: Olympus Mons), cartref y duwiau ym mytholeg Groeg. |
| lexicalization | cym: Olympus Mons |
| Danish |
| has gloss | dan: Olympus Mons på Mars er den højeste kendte vulkan i vores solsystem. Vulkanen er ca. 25 km høj og har en diameter på ca. 550 km. Den ligger på planeten Mars i et område kaldet Tharsis-bulen. Det vurderes, at vulkanen har været udslukt i omkring en millard år. Olympus Mons er fire gange højere end Mount Everest og har en grundflade på størelse med Spanien. Vulkanen har en 2 km stejl klippeskrænt ved foden. |
| lexicalization | dan: Olympus Mons |
| German |
| has gloss | deu: Der Olympus Mons (lat. Berg Olymp), benannt nach dem Sitz der antiken griechischen Götter, ist ein Vulkan in der Tharsis-Region auf dem Planeten Mars. Mit 26,4 km Gipfelhöhe vom Fuß gemessen und einem Durchmesser von fast 600 km ist er der höchste und größte bekannte Berg in unserem Sonnensystem. Es ist nicht bekannt, ob der Olympus Mons erloschen oder aktiv ist. |
| lexicalization | deu: Olympus Mons |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το ανενεργό σήμερα ηφαίστειο Όλυμπος (λατ., Olympus Mons, όρος Όλυμπος) είναι το πιο ψηλό γνωστό βουνό στο ηλιακό σύστημα. Βρίσκεται στον πλανήτη Άρη, σε συντεταγμένες 18° N 133° W. |
| lexicalization | ell: Olympus Mons |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Olympus Mons, latina nomo de monto Olimpo, estas ŝilda vulkano sur planedo Marso. Alta je 27 km supre de la meza nivelo de la ebeno, ĝi estas la plej alta monto el la sunsistemo. |
| lexicalization | epo: Olympus Mons |
| Estonian |
| has gloss | est: Olympus Mons on vulkaan Marsil, mis kõrgub 28 km üle keskmise marsipinna. Vulkaani kraatri läbimõõt on 65 km. |
| lexicalization | est: Olympus Mons |
| Persian |
| has gloss | fas: کوه المپوس (لاتین "Mount Olympus")بلندترین کوه سامانه خورشیدی است. که در سیاره بهرام و با مختصات 18°N 133°W / 18, -133 قرار دارد. و ارتفاع تقریبا سه برابر کوه اورست است. |
| lexicalization | fas: کوه المپوس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Olympus Mons on sammunut tulivuori Marsissa. Se on Aurinkokunnan korkein tunnettu vuori. Olympus Mons on noin 27 kilometriä korkea ja 550 kilometriä leveä. Vuoren rinteet ovat hyvin loivat lukuun ottamatta länsi- ja pohjoisreunaa kiertävää kuuden kilometrin korkuista jyrkännettä. Vuoren huipulla on kuudesta osittain päällekkäisestä kalderasta koostuva syvänne, joka on kolme kilometriä syvä. |
| lexicalization | fin: Olympus Mons |
| French |
| has gloss | fra: L’Olympus Mons, nom latin pour « Mont Olympe », est le plus haut relief connu du système solaire avec une altitude denviron . Cest un volcan bouclier situé sur la planète Mars, approximativement à 18,6° de latitude Nord et 226° de longitude Est. Depuis la fin du , cette gigantesque formation était connue des astronomes comme une particularité à fort albédo avant que les sondes spatiales ne révèlent sa nature montagneuse. Son premier nom, Nix Olympica, en français « Neiges de lOlympe », lui a été donné par lastronome Giovanni Schiaparelli. |
| lexicalization | fra: Olympus Mons |
| Irish |
| has gloss | gle: Sciathbholcán is ea é Olympus Mons, agus é suite ag an ochtú céim déag de leithead an Tuaiscirt, ag an dhá chéad fiche agus séú céim d'fhad an oirthir (18° N 226° E) ar dhroim Mharsa. Tá sé ar an sliabh is airde ar fud an Ghrianchórais, nó tá sé seacht gciliméadar fichead níos airde ná a thimpeallacht, agus cúig chiliméadar fichead níos airde ná meánleibhéal Mharsa. Nix Olympica nó an Sneachta Oilimpeach a thug na réalteolaithe air ar dtús. Nuair a fuair na spástaiscéalaithe amach gur sliabh a bhí ann, baisteadh Olympus Mons nó Sliabh na hOilimpe air. |
| lexicalization | gle: Olympus Mons |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Dr Olympus Mons (lat. Berg Olymp), trefflig daift uf dr Namme vum Sitz vu dr antike grichische Götter, isch e wohrschins erloschene Vulkan in dr Tharsis Regio uf em Planet Mars. Mit 26,4 kmGipfelhöchi vum Fuess gmesse un eme Durmesser vu fascht 600 km isch er dr höchscht un gröscht bechannt Berg im Sunnesystem. |
| lexicalization | gsw: Olympus Mons |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האולימפוס מונְס (בלטינית: הר האולימפוס) הוא הר געש בכוכב הלכת מאדים, והוא ההר הגבוה ביותר הידוע במערכת השמש. |
| lexicalization | heb: אולימפוס מונס |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Olympus Mons (Olimpska gora) je najviši vulkan i planina u Sunčevom sustavu. Nalazi se na planetu Marsu, na približnim koordinatama 18° sjeverno i 133° zapadno. Od kraja 19. stoljeća, mnogo prije nego su međuplanetarne letjelice otkrile njegovu vulkansku prirodu, Olympus Mons je bio poznat astronomima kao albedo pojava, Nix Olympica ("Snijeg Olimpa"), iako su postojale naznake da je planina. |
| lexicalization | hrv: Olympus Mons |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Olympus Mons (Olympus-hegy) a legnagyobb ismert hegy a Naprendszerben, a Marson található. A központi magaslat 27 km-re emelkedik ki környezetéből (a Mount Everest-nél háromszor magasabbra), a marsfelszín átlagos szintjétől 25 km magasságig. Egy két km mély medencében fekszik. Alapja 540 km széles, a kalderája 85 km hosszú, 60 km széles és 3 km mély, hat egymást fedő kráterrel. |
| lexicalization | hun: Olympus Mons |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Olympus Mons (Latin, "Mount Olympus") adalah gunung berapi terbesar yang pernah diketahui di tata surya. Gunung ini terletak di planet Mars. Sebelum satelit luar angkasa mengidentifikasikannya sebagai gunung, Olympus Mons disebut sebagai fitur albedo, Nix Olympica ("Salju Olympus") oleh astronom; sejak akhir abad ke-19, diduga bahwa objek ini bergunung. |
| lexicalization | ind: Olympus Mons |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Ólympusfjall eða Ólympsfjall (á latínu: Olympus Mons) er 27 km há dyngja á Mars, staðsett á Þarsis-svæðinu. Það er hæsta fjall reikistjörnunnar og jafnframt hæsta fjall sólkerfisins og þar með hæsta fjall sem vitað er um. Fjallið er um 540 km í þvermál. Í toppi þess er sigdæld, sem er um 85 km löng og 60 km breið. Hún er nálægt 3 km á dýpt og í henni eru gígar eldfjallsins, 6 að tölu. |
| lexicalization | isl: Ólympusfjall |
| Italian |
| has gloss | ita: Olympus Mons (dal latino, "Monte Olimpo") è il più grande rilievo del pianeta Marte e dell'intero sistema solare, con i suoi oltre 24 km di altezza rispetto al livello topografico di riferimento ed una struttura di oltre 500 km di diametro. |
| lexicalization | ita: Olympus Mons |
| Japanese |
| has gloss | jpn: |align="right" |- | |- | |} オリンポス 山（-さん、Olympus Mons ）は、火星最大の楯状火山。mons としては、太陽系で最大である。 |
| lexicalization | jpn: オリンポス山 |
| Korean |
| has gloss | kor: 올림푸스 산(-山; Olympus Mons)은 화성에 있는, 태양계에서 알려진 것 가운데 가장 높은 산이다. 우주 탐사선이 존재를 밝히기 전까지에는 알베도가 높은 부분으로만 보일 뿐이어서 "올림푸스의 눈(雪)"으로 불렸다. |
| lexicalization | kor: 올림푸스 산 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Olympus Mons (Olympus Mons bi latînî ye, bi kurdî mera dibêje Çîyayê Olymp) volkanekî niha ne aktîv li mentîqê Arsia Mons li Behramê ye. Ew bi 26,4 km bilindîyê çîyayê tewrî mezin di pergala rojê da ye. |
| lexicalization | kur: Olympus Mons |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Olimpo Kalnas Marse - aukščiausias žinomas vulkanas ir kalnas, kuris susiformavo Amazonio periode (prasidėjo prieš ~1.8 mlrd. metų). Jis tris kartus aukštesnis už Everesto kalną. Jo šlaitus 19 km aukštyje dengia debesys. Ugnikalnio kraterio skersmuo siekia 90 km. Olimpo Kalnas aukščiausias vulkaninės kilmės kalnas Saulės sistemoje. Pavadintas pagal Olimpo kalną, senovės graikų dievų buveinę. |
| lexicalization | lit: Olimpo Kalnas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Gunung Olympus merupakan sebuah gunung berapi terbesar dan tertinggi dalam sistem suria yang pernah dijumpai setakat ini. Gunung ini terletak di planet Marikh pada kedudukan 18° U 133° B. Sebelum penerokaan angkasa lepas mengesahkan statusnya sebagai kawasan bergunung, ahli astronomi telah mengenalpasti Gunung Olympus sebagai kawasan albedo, Nix Olympica ("Snows of Olympus") sebelum lewat abad ke-19. |
| lexicalization | msa: Gunung Olympus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Olympus Mons is een uitgedoofde vulkaan op Mars. Het is de grootste bekende berg in het zonnestelsel, en steekt ongeveer 26 km boven de omliggende vlakte uit. Hij heeft een basisdiameter van 600 km en is omringd door een steile rotswand van 6 km hoog. Behalve hoog is Olympus Mons ook vooral breed, namelijk zo'n 550 kilometer. |
| lexicalization | nld: Olympus Mons |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Olympus Mons på Mars er det største kjende fjellet i solsystemet vårt. |
| lexicalization | nno: Olympus Mons |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Olympus Mons er en vulkan på planeten Mars, og det høyeste kjente fjellet i vårt solsystem. Fjellet er ca. 27 000 meter høyt (omtrent tre ganger så høyt som Mount Everest er over havet). |
| lexicalization | nor: Olympus mons |
| Polish |
| has gloss | pol: Olympus Mons (łac. "Góra Olimp") – najwyższa znana góra w Układzie Słonecznym, położona na planecie Mars. |
| lexicalization | pol: Olympus Mons |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Monte Olimpo é um vulcão extinto do planeta Marte, sendo o maior vulcão do Sistema Solar. Ele ergue-se a 27 km acima do nível médio da superfície marciana , sendo três vezes mais alto que o Monte Everest. Sua base estende-se por quase 600 quilômetros. Sua caldeira tem dimensões de 85 km por 60 km |
| lexicalization | por: Monte olimpo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Olympus Mons (latină pentru Muntele Olimp) este cel mai mare vulcan şi munte cunoscut din Sistemul solar. Este situat pe planeta Marte la aproximativ . Este de trei ori mai înalt decât Muntele Everest. Încă din secolul al 19-lea - cu mult înainte ca probele spațiale să confirme că este un munte - Olympus Mons a fost considerat de astronomi un efect de albedou, Nix Olympica ("Zăpezile Olimpului"), deși a fost suspectat a fi un munte . Vulcanul are o înălţime de 26 km şi acoperă o suprafaţa de aproape 300.000 km². |
| lexicalization | ron: Olympus Mons |
| Russian |
| has gloss | rus: Олимп — потухший вулкан на Марсе, расположенный в районе Тарсис, самая высокая гора в Солнечной системе. Назван по имени горы Олимп в Греции, на которой, согласно мифам, обитали боги-олимпийцы. |
| lexicalization | rus: Олимп |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Olympus Mons è lu vurcanu cchiù granni di Marti. Chî sò 25000 metri di autizza è puru lu cchiù granni di tuttu lu sistema sulari. Havi nu diamitru di 540 km. Nasciutu circa 200 miliuna di anni fa, comu tutti lui vurcani di Marti, nun ammuscia cchiui nudda attività eruttiva. |
| lexicalization | scn: Olympus Mons |
| Scots |
| lexicalization | sco: Olympus mons |
| Slovak |
| has gloss | slk: Olympus Mons (z latinčiny Hora Olymp) je najvyššia známa hora slnečnej sústavy. Nachádza sa na Marse, zhruba na súradniciach 18° s. š., 226° v. d. Ide o klasickú štítovú sopku. |
| lexicalization | slk: Olympus Mons |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Monte Olimpo (en latín Olympus Mons) es el mayor volcán conocido en el Sistema Solar. Se encuentra en el planeta Marte, en las coordenadas aproximadas de . Su naturaleza de montaña era conocida antes de que las sondas espaciales visitaran el planeta gracias a su albedo, siendo conocido por los astrónomos como Nix Olympica. |
| lexicalization | spa: Monte Olimpo |
| Serbian |
| has gloss | srp: Планина Олимп на Марсу (лат. -Olympus Mons}-) је највећи угашени вулкан на планети Марс, који се налази у региону Тарсис. Планина Олимп на Марсу је највиши планински врх у читавом Сунчевом систему. Назван је по планини Олимп у Грчкој на којој су по легенди обитавали олимпијски богови. |
| lexicalization | srp: Олимп |
| Swedish |
| has gloss | swe: Olympus Mons är planeten Mars största vulkan, och det högsta kända berget i solsystemet och hittills funnet i universum. |
| lexicalization | swe: Olympus Mons |
| Turkish |
| has gloss | tur: Olympus Mons Güneş Sistemideki en yüksek volkan ve dağdır. Dağ Mars gezegeninde yaklaşık olarak 18.4°N 134°W / 18, -134. koordinatlarından yer alır. Dünyanın en yüksek dağı Everest ile karşılaştırılırsa üç kat daha yüksektir. |
| lexicalization | tur: Olympus Mons |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Олімп — згаслий вулкан на Марсі, найвища гора в Сонячній системі. До польотів космічних апаратів (які показали, що Олімп — гора) це місце було відомо астрономам як Nix Olympica («Сніги Олімпу» — через більш високе альбедо). |
| lexicalization | ukr: Олімп |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奧林帕斯山（拉丁語：Olympus Mons）是火星上的盾狀火山，亦為太陽系中已知最高的山，高於基準面21,229公尺 ，將近地球珠穆朗玛峰的兩倍多，但更貼切的比喻是地球冒納羅亞火山從海底算起高度（9公里多）的兩倍多，因為同樣是盾狀火山，且山頂都有破火山口。範圍為北緯13.6°至23.6°、東經220.7°至231.0°，中央位於。火山寬約600公里，約等於夏威夷群島的寬度（夏威夷島至可愛島）。 |
| lexicalization | zho: 奧林帕斯山 |
