| Finnish |
| has gloss | fin: Omotesandō on bulevardi, metroasema ja naapurusto Tokiossa levittäytyen Harajukun asemalta kuuluisan Takeshita-dōrin alaosalta Aoyama-dōrille, jossa Omotesandōn asema sijaitsee. Zelkovapuut rajaavat kadun kumpaakin puolta. Noin 100 000 autoa ajaa kadun läpi päivittäin. Se on pääväylä Meiji-pyhäkölle. |
| lexicalization | fin: Omotesando |
| lexicalization | fin: Omotesandō |
| French |
| lexicalization | fra: Omotesando |
| lexicalization | fra: Omotesandô |
| lexicalization | fra: Omotesandō |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 表参道（おもてさんどう）とは、に明治神宮が創建されたのを機に、その正面側の参道として整備された道路の通称。東京都渋谷区と港区にまたがって位置し、都道413号線のうち原宿駅前付近から青山通りと交差する表参道交差点までの区間を指す。 |
| lexicalization | jpn: 表参道 |
| Korean |
| has gloss | kor: 오모테산도(表参道)는 도쿄 도 미나토 구와 시부야 구의 거리이다. 지하철 역이자 지역으로 유명한 다케시타 거리의 말단 하라주쿠 역에서부터 오모테산도 역의 아오야마도리까지 뻗어있다. |
| lexicalization | kor: 오모테산도 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 表參道是1920年明治神宮創建時，在正面側的參道與興建道路的通稱。位於東京都澀谷區與港區，都道413號線，及原宿站前附近，至青山通交差的表參道交差點區域。但多數用以稱呼東京地下鐵表參道站附近，為明確區別，道路以表參道通稱呼。 |
| lexicalization | zho: 表參道 |
