| German |
| has gloss | deu: On Bullshit ist der Originaltitel eines Buches des amerikanischen Philosophen Harry Frankfurt. Das Werk ist eine 80-seitige Begriffserläuterung des englischen Wortes Bullshit (deutsch Bockmist oder auch Scheiße). Das Buch wurde 1986 zum ersten Mal verlegt, wurde jedoch erst 2005 durch eine Neuauflage in den USA zum Bestseller. |
| lexicalization | deu: On Bullshit |
| French |
| has gloss | fra: De lart de dire des conneries est un essai écrit par le philosophe américain Harry Frankfurt. Originellement écrit dans le journal Raritan en 1986, lessai fut republié dans un volume distinct en 2005 sous le titre On Bullshit et obtint un grand succès parmi les non-fictions aux États-Unis, occupant durant 27 semaines la New York Times Best Seller list . Sa traduction française fut effectuée en 2006. |
| lexicalization | fra: De l'art de dire des conneries |
| Italian |
| has gloss | ita: Stronzate. Un saggio filosofico (titolo inglese originale: "On Bullshit") è il titolo di un saggio del filosofo Harry Frankfurt, pubblicato originariamente nel 1986 e ripubblicato sotto forma di pamphlet nel 2005. In Italia, il lavoro è stato pubblicato nel 2005 dall'editore Rizzoli. |
| lexicalization | ita: Stronzate. Un saggio filosofico |
| Portuguese |
| has gloss | por: On Bullshit (em português: Sobre Falar Merda) é o título de um livro de Harry Gordon Frankfurt, o mais celebrado filósofo moral, e professor emérito de Filosofia da Universidade de Princeton. Sobre Falar Merda ficou em primeiro lugar na lista dos livros mais vendidos do New York Times, e foi editado no Brasil, em 2005. . O título (On bullshit) é uma expressão em inglês usada para desqualificar algum tipo de fala ou declaração. . O pequeno tratado de 68 páginas, que já está na sua décima edição nos EUA, se tornou o primeiro livro editado por uma universidade a liderar o ranking dos mais vendidos do jornal The New York Times. |
| lexicalization | por: On Bullshit |