e/Once (film)

New Query

Information
has glosseng: Once is a 2007 Irish musical film written and directed by John Carney. Set in Dublin, this naturalistic drama stars musicians Glen Hansard (of popular Irish rock band The Frames) and Markéta Irglová as struggling musicians. Collaborators prior to making the film, Hansard and Irglová composed and performed all of the original songs in the movie.
lexicalizationeng: ONCE
instance ofc/Movie
Meaning
Czech
has glossces: Once je irský hudební nízkorozpočtový film režiséra J.Carneyho natočený v roce 2007, oceněný Oscarem za nejlepší filmovou píseň. Hlavní role filmu ztvárnili irský hudebník Glen Hansard a česká pianistka a zpěvačka Markéta Irglová, kteří jsou současně autoři hudby.
lexicalizationces: Once
German
has glossdeu: Once ist ein irischer Independentfilm von John Carney aus dem Jahr 2006.
lexicalizationdeu: Once
Finnish
has glossfin: Once on 2007 ensi-iltansa saanut irlantilainen musiikkielokuva, jonka on ohjannut ja käsikirjoittanut John Carney. Dublinissa kuvatun realistisen filmin pääosissa ovat oikeat muusikot, The Frames -yhtyeestä tunnettu Glen Hansard ja Markéta Irglová. Hansard ja Irglová sävelsivät ja esittivät elokuvan alkuperäisen laulumusiikin.
lexicalizationfin: Once
French
has glossfra: Once est un film irlandais réalisé par John Carney et sorti en Irlande le .
lexicalizationfra: Once
Irish
has glossgle: Scannán Éireannach is ea Once, eisithe sa bhliain 2007 agus cruthaithe ag an stiúrthóir/scríbhneoir John Carney. Titeann an scéal amach i mBaile Átha Cliath, áit ina bhfuil beirt cheoltóir - Glen Hansard ón bhanna Éireannach The Frames agus an Seiceach Markéta Irglová - ag iarraidh dul chun cinn a dhéanamh sa thionscal ceoil. Tosaíonn siad ag casadh rianta le chéile, agus thaifeadann siad ceirnín d'amhráin nua. Tá an ceol seo mar cnámh droma an scannáin.
lexicalizationgle: Once
Hungarian
has glosshun: Az Egyszer (Once) egy 2007-es ír zenés film John Carney írásában és rendezésében. A Dublinban játszódó dráma főszereplői Glen Hansard és Markéta Irglová zenészek, akiknek a film elkészülte előtti együttműködéséből született meg az összes eredeti betétdal, egy kivételével.
lexicalizationhun: Egyszer
Italian
has glossita: Once (Una volta) è un film drammatico/musicale irlandese del 2006 scritto e diretto da John Carney. Distribuito in Italia dalla Sacher distribuzione il 30 maggio 2008.
lexicalizationita: Once - Una volta
lexicalizationita: Once
Japanese
has glossjpn: 『ONCE ダブリンの街角で』(ワンス ダブリンのまちかどで、Once)は、2007年公開のアイルランド映画。
lexicalizationjpn: ONCE ダブリンの街角で
Korean
has glosskor: 《원스》는 2007년에 개봉한 아일랜드 영화로 존 카니가 각본 및 감독을 맡았다. 더블린을 배경으로 글렌 한사드와 마르케타 이글로바가 우연히 만나 함께 음악을 하며 한 앨범을 만들어가는 과정을 그린다. 실제로 영화내의 모든 곡을 글렌과 마르케타가 만들고 불렀다.
lexicalizationkor: 원스
Polish
has glosspol: Once - irlandzki melodramat z 2006 roku. Twórcy *John Carney - reżyseria i scenariusz *Tim Fleming - zdjęcia *Martina Niland - producent *David Collins - producent wykonawczy *Paul Mullen - montażysta Główne role *Glen Hansard - Chłopak *Markéta Irglová - Dziewczyna *Hugh Walsh - Timmy Drummer *Alaistair Foley - Basista *Bill Hodnett - Ojciec chłopaka *Danuse Ktrestova - Matka dziewczyny *Mal Whyte - Bill Szczegóły * gatunek: musical * kraj: Irlandia * czas trwania: 85 minut
lexicalizationpol: Once
Portuguese
has glosspor: Once (br: Apenas Uma Vez) é um filme musical irlandês de 2007 escrito e dirigido por John Carney. Rodado em Dublin, Irlanda, este drama naturalista é estrelado pelos músicos Glen Hansard (da popular banda de rock irlandesa "O Frames") e Markéta Irglová (compositora e instrumentista nascida na República Checa). Hansard e Irglová compuseram e executaram todas (exceto uma) as canções originais do filme.
lexicalizationpor: Once
Russian
has glossrus: «Однажды» — арт-хаусный фильм-мюзикл, снятый в 2006 году ирландским режиссёром Джоном Карни. Победитель премии Оскар 2007 года в номинации «Лучшая песня».
lexicalizationrus: Однажды
Castilian
has glossspa: Once es una película musical irlandesa escrita y dirigida por John Carney. Rodada en Dublín y protagonizada por Glen Hansard (de la banda The Frames) y Markéta Irglová como músicos aficionados.
lexicalizationspa: Once
Swedish
has glossswe: Once är en irländsk film från , skriven och regisserad av John Carney.
lexicalizationswe: Once
Ukrainian
has glossukr: Одного разу — музичний художній фільм, створений в Ірландії у 2006 році.
lexicalizationukr: Одного разу
Chinese
has glosszho: -zh-hans:《曾经》; zh-hant:《曾經。愛是唯一》,前譯《曾經擁有》; zh-hk:《一奏傾情》;}-(),是一部2006年愛爾蘭音樂電影。由愛爾蘭搖滾樂團「The Frames」前貝斯手約翰·卡尼編導,《The Frames》主唱與吉他手葛倫·漢瑟和捷克女歌手瑪琪塔·伊葛洛瓦主演。该电影讲述的是一对失意于现实生活中的陌生男女,在一次意外的相遇之后,发现两人都对音乐有着共同的爱好,随后为之合录了一张音乐专辑。在这个过程中,彼此在对方身上找到生活的方向与勇气,然后各自去寻找自己的梦想这样一个故事。两个電影中的音樂除了一首外,其它皆由漢瑟與伊葛洛瓦共同創作、編寫、演唱 。
lexicalizationzho: 曾經。愛是唯一
Media
media:imgEarth flag PD.jpg
media:imgGlen marketa derry 2006.jpg
media:imgGlenHansard.jpg
media:imgGrafton St, Dublin.jpg
media:imgHansard Glen Once.jpg
media:imgOnce - Una volta.jpg
media:imgOnce film.jpg
media:imgПарень и Девушка.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint