| Italian |
| has gloss | ita: "One Tree Hill" è un brano musicale degli U2, ultimo singolo estratto dall'album del 1987 The Joshua Tree. Il singolo è stato pubblicato nel 1988 esclusivamente in Nuova Zelanda, dove ha raggiunto la posizione numero uno. Il titolo della canzone si riferisce a One Tree Hill, un picco vulcanico ad Auckland, in Nuova Zelanda. |
| lexicalization | ita: One Tree Hill |
| Georgian |
| has gloss | kat: "One Tree Hill" არის მეცხრე სიმღერა U2-ს 1987 წლის გამოშვებული ალბომიდან, The Joshua Tree. სიმღერა გამოშვებული იყო ექსკლუზიურად ახალ ზელანდიაში, სადაც ამ სინგლმა პირველი ადგილი დაიკავა. სიმღერის სათაური, ეძღვნება ვულკანის პიკს ოუკლენდში, ახალ ზელანდიაში. იმ დროს როდესაც სიმღერა გამოიშვა, გორაკზე ერთი მონტერეის ფიჭვი იდგა. ხე 2000 წელს მოაშორეს, მას შემდეგ რაც მაორი-ს დაჯგუფებამ იგი გადახერხა. სიმღერა დაწერილია ბონოს პირადი ასისტენტის და ახლო მეგობრის, გრეგ კაროლის საპატივცემულოდ, რომელიც 1986 წელს დუბლინში, მოტოციკლეტით ავარიის შედეგად დაიღუპა: მას ბონოს მოტოციკლეტი მოქონდა და ეს შემთხვევა წვიმაში მოხდა. |
| lexicalization | kat: One Tree Hill |
| Dutch |
| has gloss | nld: One Tree Hill is een nummer van de Ierse band U2. Het nummer verscheen samen met de nummer Bullet the Blue Sky en Running To Stand Still als single in november 1987. |
| lexicalization | nld: One Tree Hill |
| Norwegian |
| has gloss | nor: One Tree Hill er en singel av den irske rockegruppen U2. |
| lexicalization | nor: One Tree Hill |
| Polish |
| has gloss | pol: "One Tree Hill" to piosenka rockowej grupy U2, pochodząca z wydanego w 1987 roku albumu, The Joshua Tree. Została wydana jako singel w Nowej Zelandii, gdzie szybko wspięła się na szczyty list przebojów. Tytuł utworu nawiązuje do szczytu wulkanicznego One Tree Hill, który znajduje się właśnie w Auckland w Nowej Zelandii. Piosenka została napisana ku pamięci osobistego asystenta Bono, Grega Carrolla, rodowitego Nowozelandczyka, który zginął w wypadku motocyklowym w 1986 roku. Tekst odnosi się także do chilijskiego folkowego artysty, Victora Jara. |
| lexicalization | pol: One Tree Hill |
| Moldavian |
| has gloss | ron: „One Tree Hill” este al nouălea cântec al albumului de studio The Joshua Tree lansat de formaţia U2. Discul single a fost extras în 1988 şi a fost promovat doar în Noua Zeelandă, ajungând pe primul loc în această ţară. Titlul piesei face refire la un vârf al muntelui vulcanic din Auckland. |
| lexicalization | ron: One Tree Hill |
| Castilian |
| has gloss | spa: One Tree Hill (español: Monte de Un Árbol) es la novena canción y el penúltimo sencillo del álbum The Joshua Tree lanzado el 1987 por el grupo irlandés U2. El sencillo fue editado exclusivamente en Nueva Zelanda en 1988 donde llega al número uno de los charts nacionales. El título del tema One Tree Hill se refiere a una torre volcánica de la ciudad de Auckland en Nueva Zelanda. El último árbol de este monte volcánico fue cortado el año 2000. El texto de la canción tiene varias interpretaciones y hace tributo a varias personas: a la memoria de un amigo neozelandés de Bono, Greg Carrol, que falleció en un accidente motociclista en Dublín el 1986, y también a la memoria del cantautor chileno Víctor Jara. |
| lexicalization | spa: One Tree Hill |
