e/Onias III

Information
has gloss	eng: Onias III ( Ḥōniyyō) was a Jewish High Priest, the son of Simon II. He is described as a pious man who, unlike the Hellenizers, fought for Judaism. Seleucus Philopator defrayed all the expenses connected with the sanctuary and was friendly to the Jews. According to 2 Maccabees, a traitorous official of the Temple, however, Simon the Benjamite, induced the king, through his official Heliodorus, to undertake the plunder of the Temple treasury; the attempt was not successful, and the Syrian court never forgave the high priest for its miscarriage. When Antiochus IV Epiphanes became king, Onias was obliged to yield to his own brother Jason. According to Josephus , Jason became high priest after the death of Onias, the latter's son, who bore the same name, being then a minor. It is strange that both father and son should have been named Onias, and still more strange is the statement of Josephus that the high priest who succeeded Jason and was the brother of Onias and Jason, likewise was called Onias, and did not assume the name of Menelaus until later; for according to this statement there must have been two brothers of the same name.
lexicalization	eng: Onias III
instance of	e/Hasmonean

Meaning
French
has gloss	fra: Le Grand Prêtre Onias III (hébreu ), fils de Simon II, déposé en -175, fut le dernier des grands prêtres sadocites légitimes. Son frère Jason, qui fut imposé par Antiochus IV, est considéré comme un usurpateur.
lexicalization	fra: Onias III
Hebrew
has gloss	heb: חוניו השלישי בן שמעון (נפטר ב-171 לפנה"ס) היה כוהן גדול בן בית צדוק ומשמרת ידעיה, צאצא למשפחת כוהנים גדולים ונכדו של הכוהן הגדול חוניו השני.
lexicalization	heb: חוניו השלישי
Dutch
has gloss	nld: Onias III was hogepriester in de Joodse tempel in Jeruzalem van plm. 190 v.Chr. tot 174 v.Chr.. Hij was de opvolger van zijn vader Simon II. Hij behoort tot de familie van de Oniaden.
lexicalization	nld: Onias III
Castilian
has gloss	spa: Onías III, Sumo Sacerdote de Jerusalén 177-174 a.C. Hijo y sucesor de Simón II, ensalzado por el libro de Daniel como “Príncipe Mesías” (Dn 9, 25) y “Príncipe de una Alianza” (Dn 11, 22), se apareció a Judas Macabeo antes de la Batalla de Adasá (2M 15, 11-16). En 177 a.C., el sirio Heliodoro, tesorero de Seleuco IV, intentó expoliar el teroso del Templo de Jerusalén, lo que sólo pudo ser evitado mediante la intervención divina.
lexicalization	spa: Onias III
lexicalization	spa: Onías III