| Czech |
| has gloss | ces: Optická hustota (anglicky Optical density resp. O. D.) je absorbance daného optického elementu při dané vlnové délce λ na jednotku vzdálenosti: |
| lexicalization | ces: Optická hustota |
| German |
| has gloss | deu: Unter Dichte oder Densität versteht man in der Fototechnik das Ausmaß der Umwandlung des lichtempfindlichen Materials in Folge der Belichtung und Entwicklung in sichtbares Grau/Schwarz (Schwärzung) oder Farbe. Für transparente fotografische Materialien ist das die optische Dichte, für reflektierendes Material (Papierbild) wird die Größe entsprechend angegeben. |
| lexicalization | deu: Dichte |
| Finnish |
| has gloss | fin: Optinen tiheys kuvaa aineen kykyä taittaa valoa. Mitä tiheämpää aine on optisesti, sitä enemmän se taittaa valoa eli sitä suurempi taitekerroin sillä on. |
| lexicalization | fin: Optinen tiheys |
| French |
| has gloss | fra: La densité optique ou absorbance désigne le logarithme décimal de lopacité, cest-à-dire l'inverse de la transparence. Ce terme est utilisé en photographie pour mesurer la transparence du négatif photographique. |
| lexicalization | fra: Densite optique |
| lexicalization | fra: densité optique |
| Hebrew |
| has gloss | heb: צפיפות אופטית (Optical Density, בראשי תיבות OD) הן היחידות בהן מבוטאת מידת הבליעה של גלים אלקטרומגנטים. |
| lexicalization | heb: צפיפות אופטית |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Optisk tetthet er et mål for hvor mye lysets forplantningshastighet «bremses» i et stoff, og følgelig også en bestemmelse av hvor mye lyset brytes når en lysstråle sendes inn i eller ut av stoffet. |
| lexicalization | nor: optisk tetthet |
| Polish |
| has gloss | pol: Gęstość optyczna |
| lexicalization | pol: Gęstość optyczna |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Optična gostota (uporaba v tiskarstvu) je lastnost snovi, da ne prepušča ali odbija svetlobe, da torej svetlobo delno absorbira. Optična gostota je odvisna od vrste in debeline tiskarske barve. Optično gostoto lahko merimo v odbiti ali prepuščeni svetlobi. |
| lexicalization | slv: Optična gostota |
| Castilian |
| has gloss | spa: La densidad óptica es la absorción de un elemento óptico por unidad de distancia, para una longitud de onda dada: :DO_\lambda = A_\lambda \over l} = -1 \over l} \log_10} T = 1 \over l}\log_10} \left (I_0 \over I} \right ) |
| lexicalization | spa: Densidad optica |
| lexicalization | spa: densidad óptica |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Термін оптична густина використовується в оптиці в двох різних значеннях. |
| lexicalization | ukr: оптична густина |
