| German |
| has gloss | deu: Ein Optischer Printer (auch „optische Bank“, von englisch optical printer für optischer Drucker) ist ein Gerät, das zur Herstellung optischer Filmeffekte, für das Einkopieren von Filmtiteln, das optische Kopieren, die Formatwandlung (z. B. von 35 mm auf 16 mm oder umgekehrt) und die Restaurierung alten Filmmaterials benutzt wird. |
| lexicalization | deu: Optischer Printer |
| Finnish |
| has gloss | fin: Optinen tulostin on laite, jossa yksi tai useampi elokuvaprojektori on yhdistetty mekaanisesti elokuvakameraan. Optista tulostinta voidaan käyttää erikoistehosteiden teossa sekä kopioitaessa ja restauroitaessa vanhaa filmimateriaalia. |
| lexicalization | fin: Optinen tulostin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オプチカル・プリンター（Optical printer）とは、映画撮影機に接続された1台以上の小型映写機からなる装置。 |
| lexicalization | jpn: オプチカル・プリンター |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma impressora ótica é um dispositivo que consiste em um ou mais projetores de filme mecanicamente ligados a uma câmera de cinema. Este aparelho permite aos diretores de cinema re-fotografar uma ou mais partes do filme. A impressora ótica é utilizada para fazer efeitos especiais em filmes, ou para copiar e restaurar antigas películas. |
| lexicalization | por: impressora ótica |
