| Catalan |
| has gloss | cat: Oracle Database (sovint referenciat com a Oracle RDBMS o simplement com a Oracle), és un sistema de gestió de bases de dades relacional (SGBDR) publicat per Oracle Corporation. |
| lexicalization | cat: Oracle Database |
| Min Dong Chinese |
| has gloss | cdo: Oracle sê Gák-gáuk-ùng Gŭng-sĭ (Oracle Corporation) kăi-huák gì duâi-hìng kuá-bìng-dài só-gé̤ṳ-kó guāng-lī hiê-tūng. |
| lexicalization | cdo: Oracle |
| Czech |
| has gloss | ces: Oracle je systém řízení báze dat (Oracle database management system – DBMS), moderní multiplatformní databázový systém s velice pokročilými možnostmi zpracování dat, vysokým výkonem a snadnou škálovatelností. |
| lexicalization | ces: Oracle |
| German |
| has gloss | deu: Oracle Database (auch Oracle Database Server, Oracle RDBMS) ist eine Datenbankmanagementsystem-Software von der Firma Oracle. |
| lexicalization | deu: Oracle |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Oracle Database είναι λογισμικό διαχείρισης σχεσιακών βάσεων δεδομένων. Είναι δημιουργία και ιδιοκτησία της εταιρείας Oracle Corporation. |
| lexicalization | ell: Oracle Database |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La komputila programaro Oracle (esperante: "profeto" aŭ "orakolo") estas datumbazestra sistemo fare de la firmao Oracle, kiu fariĝas grava potenco en datumbaza programado. |
| lexicalization | epo: Oracle |
| Basque |
| has gloss | eus: Oracle 10g software tresneri multzoa da, Oracle Corporation delakoak garatutako datu-baseak kudeatzeko sistema. Grid arkitektura berrian oinarrituta dago. Arkitektura berri honek zerbitzarien aniztasuna eta biltegiratzearen errekurtsoak eta prozesamendua lotzen ditu modu eraginkor batean. |
| lexicalization | eus: Oracle |
| Persian |
| has gloss | fas: پایگاه داده‌های اوراکِل یا دادگان اوراکل در صنعت کامپیوتر به مجموعه‌ای از اطلاعات گفته می‌شود که توسط «سامانه مدیریت پایگاه داده‌های اوراکل» اداره می‌شوند. این محصول توسط شرکت اوراکل تولید شده است. معماری اصلی نرم‌افزار اوراکل در ویرایش‌های ۵ و ۸ تغییرات عمده‌ای داشت. |
| lexicalization | fas: پایگاه داده‌های اوراکل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Oracle on relaatiotietokanta, jota kehittää Oracle Corporation. Oraclen tietokanta tallettaa datan loogisesti taulualueisiin (tablespace) ja fyysisesti tiedostoihin. Taulualueilla voi olla erilaisia lohkoja (segments), esimerkiksi indeksilohkoja ja datalohkoja. Segmentit puolestaan koostuvat ilmenemistä (extents). Ilmenemät ryhmitellään yhtenevien datablokkien perusteella. Datablokki on tiedon talletuksen perusyksikkö. Fyysisellä tasolla tiedostot muodostuvat yhdestä tai useammasta datablokista, missä blokkikoko voi vaihdella. Oracle hallinnoi kaikkea talletettua tietoa sen tiedon avulla, joka on talletettu systeemitaulualueelle. |
| lexicalization | fin: Oracle |
| French |
| has gloss | fra: Oracle est un système de gestion de base de données relationnel (SGBDR) fourni par Oracle Corporation. Il a été développé par Larry Ellison, accompagné d'autres personnes telles que Bob Miner et Ed Oates. |
| lexicalization | fra: Oracle Database |
| lexicalization | fra: Oracle |
| Irish |
| has gloss | gle: Tugtar Oracle (nó Oracle RDBMS) ar an gcóras bainistíochta bunachar sonraí (CBBS) atá forbartha thar na blianta ag an gcomhhlacht Oracle Corporation. Tá Oracle dírithe ar mhargadh na gcomhlachtaí meánacha/móra a bhíonn ag brath go mór ar a gcuid bunachair shonraí. |
| lexicalization | gle: Oracle |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אורקל הינה תוכנה לניהול בסיסי נתונים בצורה טבלאית (RDBMS). לעתים מכונה התוכנה עצמה בסיס נתונים ללא הבדלה בינה ובין בסיס הנתונים שבפועל מאוכסן בה. |
| lexicalization | heb: אורקל |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Oracle Database, más néven Oracle adatbáziskezelő vagy Oracle RDBMS az Oracle Corporation által készített és forgalmazott relációs adatbázis-kezelő rendszer. Egy 2007-es felmérés szerint az Oracle cég az egyik legjelentősebb szereplő az adatbáziskezelők piacán: 48.6%-os világpiaci részesedéssel szerepel a relációs adatbázis-kezelők között. |
| lexicalization | hun: Oracle Database |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Basis data Oracle adalah basis data relasional yang terdiri dari kumpulan data dalam suatu sistem manajemen basis data RDBMS. Perusahaan perangkat lunak Oracle memasarkan jenis basis data ini untuk bermacam-macam aplikasi yang bisa berjalan pada banyak jenis dan merk perangkat keras komputer (platform). |
| lexicalization | ind: Basis data Oracle |
| Italian |
| has gloss | ita: Oracle è uno tra i più famosi database management system (DBMS), cioè sistema di gestione di basi di dati ed è stato scritto in linguaggio C. |
| lexicalization | ita: Oracle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Oracle Database（オラクル データベース）とは、米国オラクル (Oracle) が開発・販売している、リレーショナルデータベースマネージメントシステム (RDBMS) のことである。Oracle Databaseは世界初の商用RDBMSであり、メインフレームからパーソナルコンピュータまで、幅広いプラットフォームをサポートしている。 |
| lexicalization | jpn: Oracle Database |
| Korean |
| has gloss | kor: 오라클은 미국 오라클(ORACLE)사의 관계형 데이터베이스 관리 시스템의 이름이다. 현재 유닉스 환경에서 가장 널리 사용되는 RDBMS이다. 검색이나 업데이트용 언어로는 국제표준화기구의 표준 구조화 조회 언어와 PL/SQL을 지원한다. |
| lexicalization | kor: 오라클 데이터베이스 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Oracle datubāze (bieži lietots nosaukums Oracle DB vai vienkārši Oracle), relāciju datu bāzes pārvaldības sistēma (RDBPS), kuru izstrādā Oracle korporācija. |
| lexicalization | lav: Oracle datu bāze |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Oracle – viena didžiausių ir dažniausiai naudojamų reliacinių duomenų bazių valdymo sistemų. |
| lexicalization | lit: Oracle |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oracle is een merk van Oracle Corporation. Het vlaggenschip dat onder deze merknaam wordt uitgebracht is de database-software Oracle RDBMS. |
| lexicalization | nld: Oracle |
| Polish |
| has gloss | pol: Oracle Database to oficjalna nazwa relacyjnego systemu baz danych (RDBMS) stworzonego przez Oracle Corporation. Nazwa Oracle pochodzi od nazwy kodowej jednego z projektów sponsorowanych przez CIA, nad którymi pracował współzałożyciel korporacji Oracle - Larry Ellison. |
| lexicalization | pol: Oracle |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Oracle é um SGBD (sistema gerenciador de banco de dados) que surgiu no fim dos anos 70, quando Larry Ellison vislumbrou uma oportunidade que outras companhias não haviam percebido, quando encontrou uma descrição de um protótipo funcional de um banco de dados relacional e descobriu que nenhuma empresa tinha se empenhado em comercializar essa tecnologia. |
| lexicalization | por: Oracle |
| Russian |
| has gloss | rus: Oracle Database или Oracle RDBMS — объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД). |
| lexicalization | rus: Oracle |
| Slovak |
| has gloss | slk: Oracle je systém riadenia bázy dát (Oracle database management system – DBMS), moderný multiplatformový databázový systém s veľmi pokročilými možnosťami spracovania dát, vysokým výkonom a jednoduchou škálovateľnosťou. Je vyvíjaný spoločnosťou Oracle Corporation. |
| lexicalization | slk: Oracle |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Podatkovna baza Oracle (angleško Oracle Database) je najpomembnejši produkt podjetja Oracle Corporation. Ta sistem za upravljanje z relacijskimi bazami podatkov (RDBMS) je doživel že nekaj preimenovanj, uporabniki pa ga pogosto imenujejo kar Oracle. |
| lexicalization | slv: Oracle |
| Castilian |
| has gloss | spa: Oracle es un sistema de gestión de base de datos relacional (o RDBMS por el acrónimo en inglés de Relational Data Base Management System), desarrollado por Oracle Corporation. |
| lexicalization | spa: Oracle |
| Serbian |
| has gloss | srp: -Oracle}- je relacionalna baza podataka (-RDBMS}-) koju proizvodi -Oracle Corporation.}- |
| lexicalization | srp: Oracle |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஆரக்கிள் தரவுத்தளம் அல்லது ஒரக்கிள் தரவுத்தளம் ஆனது ஆரக்கிள் காப்ரேசன் இனால் உருவாக்கப்பட்ட சார்பான ஓர் தரவுத்தள முகாமைத்துவ மென்பொருளாகும் (RDBMS). பல முறை பெயர்மாற்றப்பட்ட இம்மென்பொருளை ஆரக்கிள் தரவுத்தளம் என்றவாறோ அல்லது போதுவாக ஆரக்கிள் அல்லது ஒராக்கிள் என்றவாறோ அழைக்கின்றனர். |
| lexicalization | tam: ஆரக்கிள் தரவுத்தளம் |
| Telugu |
| has gloss | tel: ఒరాకిల్ అనేది ఒక డేటాబేస్. డేటాబేస్ ను ఏదైనా సమాచారమును భద్రపరుచుకోవడానికి ఉపయోగిస్తారు. నేపధ్యము ఒరాకిల్ డేటాబేస్ రిలేషనల్ డేటాబేస్ రకానికి చెందినది. ఈ రకమైన డేటాబేస్ లలో సమాచారాన్నిపట్టికలు (టేబుల్స్) ల లో భద్రపరుస్తారు. ప్రపంచ డేటాబేస్ విపణిలో ఒరాకిల్ సింహభాగాన్ని ఆక్రమిస్తుంది. ఈ సాఫ్ట్ వేర్ ను తయారు చేసిన ఒరాకిల్ కార్పొరేషన్ ప్రపంచ సాఫ్ట్ వేర్ కంపెనీలలో రెండవ అతి పెద్ద కంపెనీ. (మొదటిది హెచ్.పి) |
| lexicalization | tel: ఒరాకిల్ డేటాబేసు |
| Turkish |
| has gloss | tur: Oracle Database, zaman zaman Oracle RDBMS, Oracle Veritabanı veya sadece Oracle olarak anılan, gelişmiş bir ilişkisel veritabanı yönetim sistemidir (relational database management system). Tüm ilişkisel veritabanı sistemleri gibi, büyük miktarda verinin çok-kullanıcılı ortamda depolanmasını ve güvenli bir şekilde erişimini yönetir. |
| lexicalization | tur: Oracle database |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Oracle — система керування базами даних. |
| lexicalization | ukr: Oracle |
| Chinese |
| has gloss | zho: Oracle Database，又名Oracle RDBMS，或簡稱Oracle。是甲骨文公司的一款关系数据库管理系统。到目前仍在数据库市场上占有主要份额。 |
| lexicalization | zho: Oracle 数据库 |
| lexicalization | zho: Oracle数据库 |
