| German |
| has gloss | deu: Der Oriente (dt. Osten) bezeichnet den östlichen Teil Kubas. Dieser besteht aus den heutigen Provinzen Granma, Holguín, Santiago de Cuba und Guantánamo. Zur Zeit der spanischen Kolonialherrschaft war Oriente eine von drei Provinzen auf Kuba. |
| lexicalization | deu: Oriente |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oriente is een regio van Cuba en ook een voormalige provincie die in 1976 opgedeeld werd in vijf provincies. Voor 1905 heette de provincie Santiago de Cuba en beslaat het oostelijke deel van het eiland Cuba. |
| lexicalization | nld: Oriente |
| Portuguese |
| has gloss | por: Até 1976, Oriente foi uma das 6 províncias de Cuba. Era conhecida como "província de Santiago de Cuba" até 1905. O nome é ainda usado para se referir a parte leste do país. |
| lexicalization | por: Oriente |
| Russian |
| has gloss | rus: Орье́нте (, дословно — «Восток») — историческая область на востоке Кубы, одна из её провинций, располагавшаяся на восточной оконечности острова. До 1905 года носила название Сантьяго-де-Куба. В 1976 году провинция Орьенте была разделена на 5 новых провинций : |
| lexicalization | rus: Орьенте |
| Serbian |
| has gloss | srp: Оријенте (исток на шпанском) је била једна од шест покрајина Кубе које су реорганизоване 1976. године. До 1905. године ова покрајина се звала Сантијаго де Куба. Име Оријенте се и даље користи када се мисли на источне дијелове земље. Главни град покрајине је био Сантјаго де Куба. |
| lexicalization | srp: Покрајина Оријенте |
| Swedish |
| has gloss | swe: Oriente var fram till 1976 en provins på Kuba. Fidel Castro föddes där. |
| lexicalization | swe: Oriente |
