| Arabic |
| has gloss | ara: بلدية أوروبيسا ديل مار/أوروبيسا ، هي إحدى بلديات مقاطعة كاستيلون التي تقع في منطقة بلنسية، في شرق إسبانيا. |
| lexicalization | ara: أوروبيسا ديل مار |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Orpesa (Oropesa del Mar en castellán) ye un monezipio de lo País Balenzián que se troba en la comarca de la Plana Alta. La suya poblazión ye de 8527 abitants (2006), en una superfizie de 26,4 km² con una densidat de poblazión de 322,99 ab/km². |
| lexicalization | arg: Orpesa |
| Catalan |
| has gloss | cat: Orpesa un municipi del País Valencià que es troba a la comarca de la Plana Alta. |
| lexicalization | cat: Orpesa |
| Czech |
| has gloss | ces: Oropesa del Mar (valencijskou katalánštinou Orpesa) je město ve Valencijském společenství, provincii Castellón a comarce Plana Alta. Ve městě žije 9613 obyvatel (INE 2007). |
| lexicalization | ces: Oropesa del Mar |
| French |
| has gloss | fra: Oropesa del Mar est une commune d’Espagne, dans la province de Castellón, communauté autonome de Valence. |
| lexicalization | fra: Oropesa del Mar |
| Galician |
| has gloss | glg: Oropesa del Mar ou Orpesa (en valenciano) é un municipio da Comunidade Valenciana, situado na costa da provincia de Castelló, na comarca da Plana Alta. Conta con 9.613 habitantes (INE 2007). |
| lexicalization | glg: Oropesa del Mar - Orpesa |
| Italian |
| has gloss | ita: Oropesa del Mar in castigliano e Orpesa in valenciano, è un comune spagnolo di 4.287 abitanti situato nella comunità autonoma Valenciana. |
| lexicalization | ita: Oropesa del Mar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oropesa del Mar (Valenciaans: Orpesa) is een gemeente in de Spaanse provincie Castellón in de regio Valencia met een oppervlakte van 26 km². Oropesa del Mar telt inwoners . |
| lexicalization | nld: Oropesa del Mar |
| Polish |
| has gloss | pol: Oropesa del Mar (walenc., kat. Orpesa) – hiszpańska gmina w Walencji, w prowincji Castellón, w comarce Plana Alta. |
| lexicalization | pol: Oropesa del Mar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oropesa del Mar (ou Orpesa em valenciano) é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, de área 26,4 km² com população de 9613 habitantes (2007) e densidade populacional de 232,72 hab/km². |
| lexicalization | por: Oropesa del Mar |
| Russian |
| has gloss | rus: Оропеса-дель-Мар (, ) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Альта. Занимает площадь 26,4 км². Население 9613 человека (на 2007 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км. |
| lexicalization | rus: Оропеса-дель-Мар |
| Castilian |
| has gloss | spa: Oropesa del Mar (en valenciano, Orpesa y oficialmente Orpesa/Oropesa del Mar ) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en la costa de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Alta. Cuenta con 11.245 habitantes (INE 2008). |
| lexicalization | spa: Oropesa del Mar |
