| Aymara |
| has gloss | aym: Ururu jacha suyu jacha suyu Wuliwya. |
| lexicalization | aym: Ururu jach'a suyu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ору̀ро (на испански: Oruro) е един от 9-те департамента на южноамериканската държава Боливия. Разположен е в западната част на страната. Населението на департамента е 391 870 жители (2001 г.), а общата му площ - 53 588 км². Столицата му е едноименния град Оруро. |
| lexicalization | bul: Оруро |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Departament d'Oruro |
| German |
| has gloss | deu: Das Departamento Oruro liegt im Westen Boliviens und grenzt an Chile. Es erstreckt sich im Andenhochland des Altiplano über 53.588 km², Hauptstadt ist Oruro. |
| lexicalization | deu: Oruro |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Oruro estas Departemento de Bolivio. |
| lexicalization | epo: Oruro |
| lexicalization | epo: Uruio |
| Basque |
| has gloss | eus: Oruro Boliviako mendebaldean dagoen departamendua da. Hiriburua Oruro du (215.000 biztanle inguru). |
| lexicalization | eus: Oruroko departamendua |
| French |
| has gloss | fra: Le département dOruro est une subdivision de la Bolivie. Sa capitale est la ville dOruro. Sa population s'élevait à habitants en 2005. Le département a été créé par la loi du . |
| lexicalization | fra: Departement d'Oruro |
| lexicalization | fra: département d'Oruro |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Departman Oruro nalazi se na zapadu Bolivije na granici sa Čileom. Ovaj departman proteže se andskom visoravni Altiplano. |
| lexicalization | hrv: Oruro |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Oruro merupakan sebuah departemen di Bolivia yang memiliki luas wilayah 53.588 km² dan populasi 391.870 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Oruro. |
| lexicalization | ind: Departemen oruro |
| Italian |
| has gloss | ita: Il dipartimento di Oruro, è uno dei nove dipartimenti della Bolivia, situato nel sud-ovest della Bolivia, ha come capoluogo la città omonima. L'estensione è pari a 53.558 km2. La popolazione, di 340.114 abitanti secondo censimento 2001, è salita a 417.817 abitanti, secondo la stima del 2005. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Oruro |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オルロ県（）は、ボリビア中西部にある県。行政府所在地は県北東部にあるオルロ。16のプロビンスで構成されている。北側がラパス県、北東側がコチャバンバ県、南東と南側がポトシ県に接し、西側はチリとの国境になっている。アンデス山脈中の標高約3,700mの高地（アルティプラーノ）にあり、東縁は4,000m級と西縁は5,000m級の山岳地帯であるが、県央部は平原が広がっている。 |
| lexicalization | jpn: オルロ県 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Oruro departamentas (, , ) - vienas iš devynių Bolivijos administracinių vienetų, esantis šalies vakaruose. Departamentas įsikūręs Altiplano plokščiakalnyje ir kalnuose, tačiau vyraujantis paviršius - lyguma. Tai vienas iš skurdžiausių Bolivijos departamentų. Departamento sostinė - Oruras. |
| lexicalization | lit: Oruro departamentas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Оруро е департман во Боливија. Департманот има 53.588 km² и главен град е Оруро. Во 2001 година департманот имал 391.870 жители. |
| lexicalization | mkd: Департман Оруро |
| lexicalization | mkd: Оруро |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Oruro merupakan salah satu daripada sembilan kawasan di negara Bolivia. |
| lexicalization | msa: Oruro |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oruro is een van de negen departementen van Bolivia. Het heeft een oppervlakte van 53.588 km² en het telt 391.870 inwoners (2001). De hoofdstad van dit departement is de stad Oruro. Zowel Spaans als Aymara en Quechua worden hier gesproken. |
| lexicalization | nld: Oruro |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Oruro er et departement i Bolivia. Den har en befolkning på 391 870 (2001). Delstatshovedstaden er byen Oruro. Departementet ligger i høylandsområdet, vest i Bolivia. Gruvedrift etter blant annet bly og tinn er viktige næringsveier. |
| lexicalization | nor: Oruro |
| Polish |
| has gloss | pol: Oruro - departament w południowo-zachodniej Boliwii. |
| lexicalization | pol: Oruro |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oruro é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Oruro. |
| lexicalization | por: Departamento de Oruro |
| lexicalization | por: Oruro |
| Quechua |
| lexicalization | que: Uru Uru suyu |
| lexicalization | que: Uru-Uru suyu |
| Russian |
| has gloss | rus: Оруро — департамент Боливии. |
| lexicalization | rus: Оруро |
| Castilian |
| has gloss | spa: Oruro es un departamento de Bolivia, se encuentra ubicado al oeste del país, limita con Chile al oeste, al norte con el departamento de La Paz, al este con Cochabamba y al sur con Potosí. Su capital es la ciudad de Oruro. |
| lexicalization | spa: Departamento de oruro |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Oruro ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Bolivia. Mji mkuu wake ni Oruro. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Oruro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Oruro är ett departement i Bolivia med en area på 53 588 km² och 391 870 invånare. Oruro ligger på bolivianska högplatån 3 966 meter över havsnivån. Departementet är mestadels platt, men har även inslag av berg. Oruro har sedan kolonialtiden varit ett gruvarbetarområde, med framförallt utvinning av tenn, silver, bly och wolfram. Huvudstad i departementet är Oruro. |
| lexicalization | swe: Oruro |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Департамент Ору́ро — департамент Болівії площею 53 588 км² та населенням 391 870 (перепис 2001 року), розташований на заході країни. Столиця департаменту — місто Оруро. Департамент поділяється на 16 провінцій. |
| lexicalization | ukr: Департамент Оруро |
| lexicalization | ukr: Оруро |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Oruro amo an usa ka departamento ha nasod han Bolivia. An kapital amo an syudad han Oruro. |
| lexicalization | war: Oruro |
| Chinese |
| has gloss | zho: 奥鲁罗省 （Oruro）是玻利維亞的一個省，位於該國西部。面積53,588平方公里，2005年人口384,494人。首府奥鲁罗。 |
| lexicalization | zho: 奥鲁罗省 |
