| Czech |
| has gloss | ces: Provincie Ošima (: 渡島国; Ošima no kuni) byla krátce existující japonská provincie ležící na ostrově Hokkaidó. Na jejím území se dnes rozkládá jižní část podprefektury Ošima a podprefektura Hijama. |
| lexicalization | ces: Provincie Ošima |
| German |
| has gloss | deu: Oshima (jap. , Oshima no kuni) war eine kurzlebige historische Provinz Japans auf der der Halbinsel Oshima im Gebiet der heutigen Präfektur Hokkaidō. Sie entspricht dem südlichen Teil der Unterpräfekturen Oshima und Hiyama. |
| lexicalization | deu: Provinz Oshima |
| French |
| has gloss | fra: Oshima (渡島国, -no kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait sur lîle dHokkaido. La province a eu une courte durée de vie. Elle correspond aux actuelles subpréfectures dOshima et dHiyama. |
| lexicalization | fra: Province d'Oshima |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: provinsi Oshima |
| Italian |
| has gloss | ita: Oshima, scritta ufficialmente Oshima no Kuni (giapponese: 渡島国), fu una provincia del Giappone. Corrisponde alla parte meridionale dell'odierna subprefettura di Nemuro. |
| lexicalization | ita: Oshima |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 令制国一覧 > 北海道 > 渡島国 |
| lexicalization | jpn: 渡島国 |
| Korean |
| has gloss | kor: 오시마노쿠니는 메이지 시대에 설치되었던 일본의 구니이다. 현재의 오시마 지청 남부와 히야마 지청 남부에 해당한다. 메이지 2년(1869년) 8월 15일 설치되었다. 당시에는 가메다 군](亀田郡/かめた), 가야베 군(茅部郡/かやべ), 가미이소 군(上磯郡/かみいそ), 후쿠시마 군(福島郡/ふくしま), 쓰카루쓰 군(津軽郡/つかるつ), 히야마 군(檜山郡/ひやま), 니시 군(爾志郡/にし) 등 7개 군으로 구성되었다. |
| lexicalization | kor: 오시마 국 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ošima (渡島国; Ōshima no kuni) - trumpai egzistavusi senoji Japonijos žemė, kurios vietoje dabar yra pietinė Ošimos ir Hijamos subprefektūrų dalis. |
| lexicalization | lit: Ošimos žemė |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Oshima |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Província de Oshima |
| Slovak |
| has gloss | slk: Provincia Ošima bola bývalá japonská provincia na ostrove Hokkaidó, ktorá existovala iba krátko. Jej územie zodpovedalo južnej časti podprefektúry Ošima a Hijama. |
| lexicalization | slk: Ošima |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Осіма ( — осіма но куні, «країна Осіма») — історична провінція Японії на острові Хоккайдо, яка існувала з 1869 по 1882. Відповідає південній частині сучасних округів Осіма і Хіяма префектури Хоккайдо. |
| lexicalization | ukr: Провінція Осіма |
| Chinese |
| has gloss | zho: 渡島國（、），是日本明治時代所劃分的地方令制國，隸屬於北海道。轄區包含現在的渡島支廳和檜山支廳的南部區域。 |
| lexicalization | zho: 渡島國 |