| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Otto is a given name of Germanic origin meaning wealthy. |
| lexicalization | eng: Otto |
| instance of | (noun) the name that precedes the surname first name, forename, given name |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Otto zo un anv-badez germanek anavezet abaoe ar Grennamzer, ha roet dar baotred hiziv choazh er broioù alamanek. |
| lexicalization | bre: Otto |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Ot és un nom propi masculí. El femení és Oda. De fet, és una variant d’Otó, que deriva del llatí Othon, derivat del germànic Odo, audo, riquesa o potser, en alguns casos, variant d'Odí,. |
| lexicalization | cat: Ot |
| Czech | |
| has gloss | ces: Oto či Ota je česká forma německého jména Otto. Jméno Otto je pokládáno za zkrácenou domáckou formu jmen začínajících písmeny Ot jako Ottokar, Ottomar, Otfried atd. |
| lexicalization | ces: Oto |
| Danish | |
| has gloss | dan: Otto er et drengenavn, der stammer fra det tyrkiske Osman. I 2001 var der i Danmark 3.612 personer med navnet ifølge Danmarks Statistik. |
| lexicalization | dan: Otto |
| German | |
| has gloss | deu: Otto ist ein männlicher Vorname und Familienname, der von vielen weltlichen und kirchlichen Fürsten getragen wurde. |
| lexicalization | deu: Otto |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az Ottó a német Otto névből származik, ami az Ot- kezdetű germán eredetű nevek beceneve, a jelentése birtok, vagyon. __NOTOC__ Rokon nevek * Odiló * Odó Gyakorisága Az 1990-es években az Ottó igen ritka, az Odó, Odiló, Otelló, Otmár, Ottokár és az Údó szórványos név, a 2000-es években nem szerepelnek a 100 leggyakoribb férfi név között. Névnapok Ottó * január 16.<ref name="ladó"/> * február 23.<ref name="ladó"/> * március 23.<ref name="ladó"/> * július 2.<ref name="ladó"/> * szeptember 22.<ref name="ladó"/> * november 18.<ref name="ladó"/> Odiló * január 1. * január 22. * július 4. * július 7. * november 18. Odó * július 4. * július 7. * november 18. Otelló *január 16. Otmár * november 16. Ottokár * február 26. * április 2. * május 8. * július 2. Údó * március 23. * július 4. Híres Ottók, Odilók, Odók, Otellók, Otmárok, Ottokárok és Údók * Baditz Ottó festőművész * Bevern Ottó ferences rendi szerzetes * Otto von Bismarck német államférfi * Bláthy Ottó gépészmérnök * Boros Ottó kétszeres olimpiai bajnok vízilabdázó * Fenyvesi Ottó költő * Foky Ottó bábfilmrendező * Habsburg Ottó politikus * Herman Ottó természettudós * Kinizsi Ottó színész * Kiss Ottó költő * Magócs Ottó színművész... |
| lexicalization | hun: Ottó |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Ottó er íslenskt karlmannsnafn. |
| lexicalization | isl: Ottó |
| Italian | |
| has gloss | ita: Oddo è un nome proprio di persona italiano maschile. |
| lexicalization | ita: Oddo |
| Latin | |
| has gloss | lat: Otto est nomen masculinum a praefixo nominum Germanicorum ot- sumptum (velut in Otfrido, Othocaro, Otmaro), quo opes vel bona significantur. Quod nomen cum cognominis Otho Romani simillimum sit, inde ab imperatoribus eius nominis, saeculo decimo undecimoque qui fuerunt, Latine per illud cognomen reddi solet. Apud Christianos Catholicos Romanos, dies 30 Iunii est festus Sancti Othonis Bambergensis. |
| lexicalization | lat: Otto |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Otto er eit mannsnamn som kjem frå tysk. Det er ein variant av dei nørrøne namna som byrjar med Aud-. Tydinga er noko nær «rikdom» eller «lukke». |
| lexicalization | nno: Otto |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Otto er et mannsnavn som kommer fra tysk. Det er en variant av de nørrøne navnene som begynner med Aud-. Den opprinnelige betydningen er «rikdom» eller «lykke». Otto er også et palindrom. |
| lexicalization | nor: Otto |
| Polish | |
| has gloss | pol: Otto, Otton, Odo, Odon - imię męskie pochodzenia germańskiego. W języku starowysokoniemieckim zapisywano je jako Audo, Odo, Oddo, Oto, Otto, Hotto. Wywodzi się od germańskiego słowa *audha ("dziedzictwo, majątek"). Mogło być też skróceniem dawnych imion germańskich takich jak Audobercht, Audomar, Otmar, Otfried, Otokar. Popularne było w średniowieczu, nosiło je wielu cesarzy i książąt niemieckich z dynastii Ludolfingów. W polszczyźnie pojawiło się już u zarania jej dziejów, gdyż w 1000 roku ówczesny książę Bolesław nazwał tak swego syna. W najwcześniejszych zapiskach pojawiały się formy Otto i Oto, później także Hoto i Hotto. Znajdująca się także w użyciu wersja Otton, Odon powstała pod wpływem języka łacińskiego w wyniku odmiany fleksyjnej (analogicznie do np. Hugo, Hugon). |
| lexicalization | pol: Otto |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Oto je mužské krstné meno. Meniny na Slovensku má 5. decembra. |
| lexicalization | slk: Oto |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Oton je moško osebno ime. |
| lexicalization | slv: Oton |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Uttagsautomaten Otto beskrivs i artikeln Uttagsautomat. ---- Otto, mansnamn av tyskt ursprung, en kortform av namn på Ot-, vilka är bildade till ett ord med betydelsen "egendom" eller "rikedom". Betydelsen är troligtvis något i stil med välbesutten eller rik. Namnet har använts av flera tyska kejsare. I Sverige uppfattades namnet i gamla tider snarare som en variant av siffran åtta, och det var vanligt som namn på det åttonde barnet i syskonskaran. En kvinnlig variant är Ottilia. |
| lexicalization | swe: Otto |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint