| Czech |
| has gloss | ces: Oultrejordain (česky Zajordánsko) je termín pro území na východ od řeky Jordán. Rozkládá se jihovýchodně přes Negevskou poušť až k Akabskému zálivu. Na severu a východě nejsou žádné přirozené hranice, až na Mrtvé moře. Na východě vedlo množství karavanních tras, kudy zboží putovalo z Egypta a Arábie do Sýrie a muslimští poutníci do Mekky. |
| lexicalization | ces: Oultrejordain |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Transjordanio estas termino por teritorio oriente de rivero Jordano. Ĝi etendiĝas sudoriente trans Negevo ĝis Golfo de Akabo. Norde kaj oriente estas neniaj naturaj limoj, krom Morta Maro. Oriente kondukis kvanto de karavanaj vojoj, tra kie la varo vojaĝis el Egiptio kaj Arabio ĝis Sirio kaj muslimaj pilgrimoj ĝis Mekko. |
| lexicalization | epo: Transjordanio |
| French |
| has gloss | fra: La seigneurie d'Outre-Jourdain aussi appelée seigneurie de Montréal, du nom de sa capitale, est le fief le plus excentré et le plus grand du royaume de Jérusalem. |
| lexicalization | fra: Seigneurie d'outre-jourdain |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נסיכות עבר הירדן (Oultrejordain) הייתה אחת מארבעת הסניוריות העיקריות שהיו כפופות לממלכת ירושלים הצלבנית. גבולות הנסיכות היו רופפים למדי ורובה ככולה שכנה באזורי אדום ומואב העתיקים. לפני מסע הצלב הראשון האזור היה נתון לשליטת המצרים. האזור סופח לממלכה הצלבנית בימיו של בולדווין הראשון. |
| lexicalization | heb: נסיכות עבר הירדן |
| Italian |
| has gloss | ita: Oltregiordano (in francese antico Oultrejordain o Oultrejourdain) fu il nome usato durante le Crociate per una vasta ed in parte indefinita regione ad est del fiume Giordano, unarea conosciuta nellantichità come Edom e Moab. Fu chiamata anche Signoria di Montreal, oppure Transgiordania in latino; comprendeva il territorio che sarebbe più tardi diventato parte dell'Emirato di Transgiordania e la moderna nazione della Giordania. |
| lexicalization | ita: Oltregiordano |
| Dutch |
| has gloss | nld: Oultrejordain (wat oud Frans is voor; Voorbij de Jordaan) was een naam die in de kruisvaartperiode (1100 - 1300) gebruikt werd om een nog niet geïdentificeerd gebied ten oosten van de Jordaan rivier regio te benoemen. In de Oudheid en de bijbelse tijd stond het gebied bekend als Edom en Moab. Het gebied heette ook toen al Buitenjordanië of Transjordanië genoemd en ligt nu grotendeels in Israël en gedeeltelijk in Jordanië. |
| lexicalization | nld: Oultrejordain |
| Polish |
| has gloss | pol: Księstwo Oultrejordain, także Oultrejourdain lub Zajordanie (starofr. Za Jordanem) – nazwa utworzona i używana w czasie wypraw krzyżowych na określenie rozległych terytoriów na wschód od rzeki Jordan będących w posiadaniu krzyżowców. Od starożytności tereny te znane były jako Edom i Moab. |
| lexicalization | pol: Księstwo Oultrejordain |
| Russian |
| has gloss | rus: Трансиорда́ния или Заиорда́нье — название (со времён крестовых походов до Первой мировой войны) обширного и без фиксированных границ региона к востоку от реки Иордан, в древние времена называвшегося Эдом и Моав. |
| lexicalization | rus: Трансиордания |
