e/Out (route)

Information
has gloss	eng: An Out route (or Jet route) is a pattern run by a receiver in American football. On an out route, the receiver will start running a fly pattern (ie running straight down the field toward the end zone), but after a certain number of steps, will cut hard 90 degrees "to the outside," or toward the sideline, away from the quarterback. If the cut comes very quickly, usually after only a few steps, it is called a "Quick Out." Out routes generally allow a one-on-one match-up between the receiver and the defensive back who is guarding him, as safeties generally are concerned with helping out on long routes downfield or the center of the field.
lexicalization	eng: out
instance of	c/American football plays

Meaning
Castilian
has gloss	spa: Una ruta out (o ruta jet) es un patrón seguido por un receptor en el fútbol americano, donde el receptor comienza corriendo un patrón Fly, pero después de cierto número de pasos, hará un corte de 90 grados hacia la línea de banda más cercana a él, lejos (o hacia afuera) del quarterback. Esta ruta generalmente permite enfrentamientos "uno a uno" entre el receptor y el defensive back encargado de cubrirlo, ya que normalmente la principal asignación de los safeties es ayudar en las rutas profundas.
lexicalization	spa: out

Media
media:img	Out route.png