| French |
| has gloss | fra: LOuverture sur des thèmes juifs de Sergueï Prokofiev est une œuvre de musique de chambre composée en 1919, à partir de thèmes traditionnels juifs. Elle résulte dune commande faite au compositeur par lensemble juif Zimro à New-York, où Prokofiev venait darriver en 1919. Cette œuvre est un des premiers exemples de la stylisation artistique de la musique klezmer. |
| lexicalization | fra: Ouverture sur des themes juifs |
| lexicalization | fra: Ouverture sur des thèmes juifs |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヘブライの主題による序曲（ヘブライのしゅだいによるじょきょく、ロシア語：Увертюра на еврейские темы, 英語：Overture on Hebrew Themes）ハ短調 作品34は、セルゲイ・プロコフィエフの室内楽作品。オーケストラ版（作品34bis）も作曲者自身により作られた。 |
| lexicalization | jpn: ヘブライの主題による序曲 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sergéi Prokófiev escribió la Obertura sobre temas hebreos en 1919, durante un viaje que realizó a los Estados Unidos. Está escrita para la relativamente poco frecuente instrumentación de clarinete, piano y cuarteto de cuerdas |
| lexicalization | spa: Obertura sobre temas hebreos |