| Arabic |
| has gloss | ara: أواري كانت مقاطعة يابانية تشغل المنطقة التي تمثل اليوم النصف الغربي من محافظة آيتشي، بما فيها قسم كبير من مدينة ناغويا. يطلق عليها اختصارا اسم بيشو (尾州). |
| lexicalization | ara: أواري |
| Catalan |
| has gloss | cat: Owari, escrit formalment com Owari no Kuni (尾張国) era una vella província del Japó que avui en dia és la meitat oest de lactual prefectura dAichi. La seva abreviatura és Bishu (尾州). |
| lexicalization | cat: Província d'Owari |
| Czech |
| has gloss | ces: Provincie Owari (: 尾張国; Owari no kuni) byla stará japonská provincie, jejíž území dnes tvoří severozápadní část prefektury Aiči. Provincie zanikla sloučením s provincií Mikawa po reformách Meidži v roce 1872. |
| lexicalization | ces: Provincie Owari |
| German |
| has gloss | deu: Owari (jap. Owari no Kuni), abgekürzt: Bishū , war eine der historischen Provinzen Japans. Heute ist das Gebiet die westliche Hälfte der Präfektur Aichi. |
| lexicalization | deu: Provinz Owari |
| Basque |
| has gloss | eus: Owari, formalki Owari no Kuni (japonieraz 尾張国), Japoniako antzinako probintzia bat zen, gaur egungo Aichi prefekturaren mendebaldeko zatia hartzen zuena. Bere laburdura, Bishu (尾州) da. |
| lexicalization | eus: Owari probintzia |
| French |
| has gloss | fra: La province dOwari (尾張国, Owari no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la moitié ouest de lactuelle préfecture d'Aichi. |
| lexicalization | fra: province d'Owari |
| Galician |
| has gloss | glg: Owari (尾張国, おわりのくに, Owari-no-kuni ou 尾張, おわり) foi unha provincia histórica do Xapón, nunha zona que hoxe forma a parte oeste da prefectura de Aichi, historicamente na parte Tōkaidō (東海道), actualmente na rexión de Chūbu ou rexión de Hokuriku, na illa de Honshū. |
| lexicalization | glg: Provincia de Owari |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Provinsi Owari |
| Italian |
| has gloss | ita: Owari, formalmente scritta come Owari no Kuni (giapponese:尾張国) fu una provincia del Giappone che è ora la metà occidentale dell'attuale prefettura di Aichi. La sua abbreviazione è Bishu (尾州). |
| lexicalization | ita: Owari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 尾張国（おわりのくに）は、日本のかつての地方行政区分である国の一つで、東海道の西部に位置する。現在の愛知県西部に相当する。尾州（びしゅう）と呼ぶこともある。延喜式での格は上国、近国。 |
| lexicalization | jpn: 尾張国 |
| Korean |
| has gloss | kor: 오와리 국(미장국, 은 도카이도 서부에 있는 일본의 옛 구니이다. 현재의 아이치 현 서부에 해당한다. 비슈라고도 불린다. |
| lexicalization | kor: 오와리 국 |
| lexicalization | kor: 오와리국 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ovaris (尾張国; Owari no kuni), dar vadinamas Bišiū (尾州) – senoji Japonijos žemė, kurios vietoje dabar yra vakarinė Aičio prefektūros pusė. |
| lexicalization | lit: Ovario žemė |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Owari |
| Polish |
| lexicalization | pol: Owari |
| Portuguese |
| lexicalization | por: província de Owari |
| Russian |
| has gloss | rus: Провинция Овари ( — овари но куни, «страна Овари», — бисю, «провинция Овари») — историческая провинция Японии в регионе Тюбу в центре острова Хонсю. Соответствует западной части префектуры Айти. |
| lexicalization | rus: Овари |
| Slovak |
| has gloss | slk: Provincia Owari bola bývalá japonská provincia, na ktorej území sa dnes rozkladá severozápadná časť prefektúry Aiči. Provincia zanikla zlúčením s provinciou Mikawa po reformách Meidži v roku 1872. Owari susedila s provinciami Mino, Ise a Mikawa. |
| lexicalization | slk: Owari |
| Castilian |
| has gloss | spa: Owari, escrito formalmente como Owari no Kuni (尾張国) era una antigua provincia de Japón que ahora es la mitad oeste de la actual prefectura de Aichi. Su abreviatura es Bishu (尾州). |
| lexicalization | spa: Provincia de Owari |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Оварі (яп. 尾張国 — оварі но куні, "країна Оварі; 尾州 — бісю, "провінція Оварі") — історична провінція Японії у регіоні Тюбу у центрі острова Хонсю. Відповідає західній частині префектури Аїті. |
| lexicalization | ukr: провінція Оварі |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: tỉnh Owari |
| Chinese |
| has gloss | zho: 尾張國，日本古代的令制國之一，屬東海道，亦稱“尾州”（），其國領約為現在愛知縣的西部。 |
| lexicalization | zho: 尾張國 |
