e/Oyster omelette

Information
has gloss	eng: Oyster omelette is a Chinese dish of Teochew/Fujian origin. It is also popular in places with Chaozhou and Fujianese influences such as in Guangdong, Hong Kong, Malaysia, Singapore, the Philippines, and Taiwan (where it is often sold in night markets).
lexicalization	eng: oyster omelette
instance of	e/List of egg dishes

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: 蚵仔煎（オアチェン）とは台湾の代表的な小吃であり、カキ入りのオムレツのことである。広東では煎蠔餅、蠔仔餅または蠔餅という。日本語での表記はオアチェン、オアジェン、オアゼンなど様々である。
lexicalization	jpn: {{lang\|zh\|蚵}}仔煎
lexicalization	jpn: カ仔煎
Min Nan Chinese
has gloss	nan: Ô-á-chian (Eng-gí: oyster omelette), iōng ô-á khì chian ê "sió-chia̍h". Tâi-oân ê ô-á-chian it-poaⁿ iōng khah sè lia̍p ê ô-á. Lūi-sū ê ô-á liāu-lí: ô-piáⁿ.
lexicalization	nan: Ô-á-chian
Castilian
has gloss	spa: La tortilla de ostra es una receta china con origen en las cocinas de Chaoshan y Fujian. También es popular en lugares influidos por estas gastronomías, como Guangdong, Hong Kong, Malasia, Singapur, Filipinas y Taiwán (donde a menudo se vende en los mercados nocturnos).
lexicalization	spa: tortilla de ostra
Chinese
has gloss	zho: 蚵仔煎（白話字：ô-á-chian），為一種著名的台灣小吃，係用新鮮的-zh-hans:牡蠣; zh-hant:蠔;}-、茼蒿、雞蛋及芡水作成。
lexicalization	zho: 蚵仔煎

Media
media:img	Oyster omelette - Singapore style.JPG
media:img	Oyster omelette by Adonis Chen in Tainan City.jpg
media:img	Oysterpanfry TW.jpg
media:img	TWOysterOmeletRichy.jpg
media:img	Taiwanese oyster omelette.jpg