| Belarusian |
| has gloss | bel: Азургеці — горад у Грузіі, цэнтар краю Гурыя. |
| lexicalization | bel: Азургеці |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Озургети е град в Грузия и административен център на област Гурия. Населението на града е около 21 000 души. |
| lexicalization | bul: Озургети |
| Czech |
| has gloss | ces: Ozurgeti (gruzínsky: ოზურგეთი) je město v jihozápadní Gruzii a je centrem západogruzínského regionu Gurie. Žije v něm kolem 18 tisíc obyvatel. Nachází se 60 km severovýchodně od Batumi, 45 km jihovýchodně od Poti a 90 km jihozápadně od Kutaisi. |
| lexicalization | ces: Ozurgeti |
| German |
| has gloss | deu: Osurgeti (georgisch ოზურგეთი) ist eine Stadt in Georgien. Das Verwaltungszentrum der Region Gurien hat 18.027 Einwohner (Stand 2008). Es wird von den Flüssen Natanebi und Budschudschi durchzogen. |
| lexicalization | deu: Osurgeti |
| Estonian |
| has gloss | est: Ozurgethi on linn Gruusias, Guria piirkonna keskus. 1934-1989 oli linna nimi Filipp Maharadze järgi Maharadze. |
| lexicalization | est: Ozurgethi |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אוֹזוּרגֶתי (בגאורגית: ოზურგეთი) עיר תעשייתית בנפת אוזורגתי, במחוז גוריה שבגאורגיה. המשמש כמרכז אדמיניסטרטיבי של הנפה. שוכנת על גדות נהר נטנבי (ნატანები), ובגוגי. היא הוכרזה לעיר בשנת 1840, ואוכלוסייתה מונה 18,027 איש . באוזורגתי ישנה נציגות של הכנסייה האיפרכית. שמה הקודם היה מחרדזה, והוחלף ב-1990. המפעלים שבה כוללים: מפעל לתה, עבודות פורצלן ועוד. לא רחוק מהעיר שוכן הכפר אנאסאוּלי - מרכז מחקר מדעי גדול ליבולים סובטרופיים. |
| lexicalization | heb: אוזורגתי |
| Armenian |
| has gloss | hye: Օզուրգեթին քաղաք է Վրաստանի Գուրիա շրջանում: |
| lexicalization | hye: Օզուրգեթի |
| Italian |
| has gloss | ita: Ozurgeti (georgiano ოზურგეთი) è una città e il centro amministrativo regionale della provincia di Guria, nellovest della Georgia,e capoluogo dellomonimo distretto, precedentemente chiamata Macharadze o Makharadze (nome dato in onore di Filipp Makaradze). La maggior parte della città è situatata tra i fiumi Natanebi e Bjuji non lontano dalle coste del Mar Nero. |
| lexicalization | ita: Ozurgeti |
| Georgian |
| has gloss | kat: ოზურგეთი — ქალაქი საქართველოში, გურიის მხარის და ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის ადმინისტრაციული ცენტრი. მდებარეობს მდინარეებს ნატანებსა და ბჟუჟს შორის. |
| lexicalization | kat: ოზურგეთი |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ozoergeti (Georgisch: ოზურგეთი) is een stad in westen van Georgië. De stad ligt in de regio Goeria. Het grootste deel van de stad is gesitueerd tussen twee rivieren: de Natanebi en Bjoeji. |
| lexicalization | nld: Ozoergeti |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Озургети — сахар Гуырдзыстоны ныгуылæны. Сахары статус йын ис 1840-æм азæй. 1934–1989-æм азты цæрæнран хуынди Махарадзе (Филипп Махарадзейы номæн). 1991-æм азы бæрæггæнæнтæм гæсгæ цæрджыты нымæц у 23700 адæймаджы. |
| lexicalization | oss: Озургети |
| Polish |
| has gloss | pol: Ozurgeti (gruz. ოზურგეთი) - miasto w zachodniej Gruzji. Według danych szacunkowych na rok 2005 liczy 17 743 mieszkańców. Były ośrodek przemysłowy. |
| lexicalization | pol: Ozurgeti |
| Russian |
| has gloss | rus: Озурге́ти — город на западе Грузии. Статус города имеет с 1840 года. С 1934 по 1989 год назывался Махара́дзе в честь Филиппа Махарадзе . Население (на 1991 год) около 23 700 человек . |
| lexicalization | rus: Озургети |
| Serbian |
| has gloss | srp: Озургети (груз. ოზურგეთი) је град у западној Грузији близу Црног мора и главни град регије Гурија. Озургети је 2002. године имао 21.009 становника. |
| lexicalization | srp: Озургети |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ozurgeti (Gürcüce: ოზურგეთი), Gürcüstan’ın batısında, Guria bölgesinin ve Ozurgeti ilçesinin yönetim merkezi olan bir kenttir. Natanebi ırmağının kıyısında yer alır. Eski adı Maharadze idi. Nüfusu yaklaşık 21.000'dir. |
| lexicalization | tur: Ozurgeti |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Ozurgeti amo an kapital ha distrito han Ozurgeti ha nasod han Heorhya. |
| lexicalization | war: Ozurgeti |
