| Catalan |
| has gloss | cat: La lliura és la unitat monetària de diversos estats del món. El seu nom prové del valor duna lliura de pes, de plata de gran puresa, originària de Troia, a través del llatí libra; per tant, té el mateix origen que la lira, moneda de diversos països com ara Turquia o bé, fins a ladopció de l'euro, Itàlia. |
| lexicalization | cat: lliura |
| Danish |
| has gloss | dan: Pund (ofte repræsenteret ved pundtegnet: £) er navnet på møntenheden i flere lande: *Cypern *Egypten *Libanon *Syrien *UK - se Engelsk pund |
| lexicalization | dan: pund |
| German |
| has gloss | deu: Das Pfund (engl. Pound, ital. Lira, franz. Livre) ist eine Währungseinheit, die von einem Pfund Gewicht eines Edelmetalls abgeleitet ist. Als Währungssymbol wird häufig, aber nicht immer, £ oder ₤ verwendet. |
| lexicalization | deu: Pfund |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pundo estas monunuo uzata en diversaj landoj. Origine ĝi estis la valoro de unu funto da arĝento, kaj en multaj lingvoj oni uzas la saman vorto por funto kaj pundo. La simbolo £ por pundo devenas de majuskla L, la komenca litero de la latina vorto libra (funto). |
| lexicalization | epo: pundo |
| Basque |
| lexicalization | eus: Libera |
| Finnish |
| has gloss | fin: Punta on monissa maissa käytetyn rahayksikön nimi. Merkittävin on Englannin punta. |
| lexicalization | fin: punta |
| French |
| has gloss | fra: La livre est une unité monétaire basée sur l'argent, dont la valeur et les subdivisions ont varié suivant les pays et les époques. Elle est parfois dénommée lire avec le même sens, du mot italien. |
| lexicalization | fra: Livre |
| Irish |
| has gloss | gle: Is airgeadra é an punt, a úsáidtear sna tíortha seo: *An Ríocht Aontaithe ("Sterling"), agus na tíortha atá faoin ríocht, mar shampla: Giobráltar, Oileán Mhanann. *An Éigipt *An Liobáin *An tSiria |
| lexicalization | gle: punt |
| Manx |
| lexicalization | glv: Punt |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nome lira è usato dal Medioevo fino ad oggi per le monete di diverse nazioni; in particolare la lira italiana è stata la valuta ufficiale dellItalia fino al 2002, quando è stata sostituita dalleuro. |
| lexicalization | ita: lira |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポンド (オランダ語 pond) またはパウンド (英語 pound) は、いくつかの国で使用される通貨の単位である。代表的なものはイギリスのUKポンド。漢字では磅があてられている。 |
| lexicalization | jpn: ポンド |
| Korean |
| has gloss | kor: 파운드(pound)는 영국에서 유래한 통화단위 이다. 과거 영국에서 은의 질량을 파운드로 측정해 화폐로 사용하던 것에 유래한 이 단위는 현재 영국과 관련국의 통화를 지칭한다. |
| lexicalization | kor: 파운드 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D'Pond (en.: Pound, it.: Lira, fr.: Livre) ass eng Währungsunitéit, déi vum Pond Gewiicht vun engem Edelmetall ofgeleet ass. Als Wärungssymbol gëtt dacks, mee net ëmmer "£" oder "₤" gebraucht. |
| lexicalization | ltz: Pond |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pond is de korte benaming voor een munteenheid, zoals het Engelse Pond sterling. |
| lexicalization | nld: Pond |
| Polish |
| has gloss | pol: Liwr (franc livre), francuska monetarna jednostka obrachunkowa do 1795 r. W XVII i XVIII w. również moneta. |
| lexicalization | pol: liwr |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Libra (em inglês pound), simbolizada por "£", é um termo utilizado para designar unidades monetárias de diversos países. A palavra deriva do baixo latim libra (século X). Originalmente, esse valor correspondia a cerca de 0,33 kg (uma libra romana) de prata. |
| lexicalization | por: Libra |
| Russian |
| has gloss | rus: Ли́ра (, — фунт) — название валюты в ряде стран. В настоящее время является национальной валютой Турции. Денежные единицы Ливана и Сирии (а до недавнего времени и Кипра, который уже перешёл на евро) по-русски обычно называются словом фунт, однако в оригинале (на греческом и турецком языках на Кипре, на арабском в Ливане и Сирии) также называются лира. |
| lexicalization | rus: лира |
| Slovak |
| has gloss | slk: Libra alebo funt (po lat. libra alebo pondus, po angl. pound, po nem. Pfund, po fr. livre, po tal. lira, po špan. libra, po rusky funt) je/bol názov rôznych mien: |
| lexicalization | slk: libra |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фунта је назив за валуту или мера за масу. Назив фунта потиче из Британије. |
| lexicalization | srp: фунта |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pund eller Pound är från början namnet på en gammal engelsk (Pound Sterling) valuta. Ett Pound Sterling motsvarade 1 pund silver och motsvarade ett värde av 20 shilling eller 1 Guinea. |
| lexicalization | swe: pund |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang pound ay isang yunit ng pananalapi na nagmula sa Inglatera, bilang ang halaga ng isang librang bigat ng pilak. Sa tinagal ng panahon, ang £1 halaga ng baryang pilak ay isang troy pound sa masa. |
| lexicalization | tgl: libra |
| lexicalization | tgl: Pound |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鎊（）或里拉（）是一種貨幣單位，最初是以一金衡制磅重量的高純度銀的價值作為基準。鎊與里拉的字源與本義相同，都是來自拉丁文，天平之意。鎊與磅的英文都是，但翻譯成中文時，部首有區別。 |
| lexicalization | zho: 鎊 |
