| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Eilande in Stille Oseaan |
| Arabic |
| lexicalization | ara: جزر المحيط الهادي |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Астравы Ціхага акіяна |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Острови в Тихия океан |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Illes de l'oceà Pacífic |
| Czech |
| lexicalization | ces: Ostrovy Tichého oceánu |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ynysoedd y Cefnfor Tawel neu Ynysoedd Môr y De ywr 20,000 hyd 30,000 o ynysoedd yn y Cefnfor Tawel. Yn draddodiadol, fei rhennir i dri grŵp o ynysoedd: Melanesia, Micronesia a Polynesia. |
| lexicalization | cym: Ynysoedd y Cefnfor Tawel |
| Danish |
| lexicalization | dan: Øer i Stillehavet |
| German |
| lexicalization | deu: Insel |
| Estonian |
| lexicalization | est: Vaikse ookeani saared |
| Persian |
| lexicalization | fas: فهرست جزیرههای اقیانوس آرام |
| French |
| lexicalization | fra: Île de l'océan Pacifique |
| Galician |
| lexicalization | glg: Illas do Pacífico |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מלנזיה משמעותו איים שחורים. * הקבוצה כוללת את האי הגדול ביותר מבין איי האוקיינוס והאי השני בגודלו בעולם גיניאה החדשה. |
| lexicalization | heb: איים באוקיינוס השקט |
| Fiji Hindi |
| has gloss | hif: Pacific Islands uu island hae jon ki Pacific Ocean me hae. Isme lagbhag 20,000 - 30,000 island hae. Ii sab island ke kabhi kabhi Oceania bola jaawe hae. Pacific Islands ke ttin hissa me baata jaawe hae. Ii hae Polynesia, Melanesia, aur Micronesia. Jon log ii island me rahe hae ke Pacific Islander bola jaawe hae. Ii island volcanic nai to coral reef se banaa rahe hae. |
| lexicalization | hif: Pacific islands |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Otoci Tihog oceana |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kepulauan Pasifik mempunyai sekitar 20.000 hingga 30.000 pulau; jumlah sebenarnya tidak diketahui. Pulau-pulau tersebut terkadang dinamakan Oseania, dan secara tradisional digolongkan menjadi tiga grup: (1) Melanesia, (2) Mikronesia, dan (3) Polynesia. |
| lexicalization | ind: Kepulauan Pasifik |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Kyrrahafseyjar |
| Italian |
| lexicalization | ita: Isole del Pacifico |
| Javanese |
| has gloss | jav: Kapuloan Pasifik nggadhahi kirang langkung 20.000 dugi 30.000 pulo; cacahipun ingkang leres mboten dipunmangertos. Pulo-pulo punika kadhang kasebat Oseania, lan sacara tradhisional dipungolongaken dados tigang klompok: (1) Melanesia, (2) Mikronesia, dan (3) Polynesia. |
| lexicalization | jav: Kapuloan Pasifik |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 太平洋諸島（たいへいようしょとう）とは、広義には太平洋にある島嶼一般を指し、これにはメラネシア、ミクロネシア、ポリネシアといったオセアニア（大洋州）をはじめ日本列島、台湾、フィリピン、アリューシャン諸島までもが含まれることがある。狭義には第二次世界大戦終了後の1947年以降米国によって管理された太平洋における信託統治地域であるマリアナ諸島（グアム島を除く）、カロリン諸島、マーシャル諸島の三諸島のことを指す。 |
| lexicalization | jpn: 太平洋の島 |
| lexicalization | jpn: 太平洋諸島 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: წყნარი ოკეანის კუნძულები |
| Korean |
| has gloss | kor: 태평양에는 약 2만 - 3만 개의 섬이 있다. 태평양(주로 남태평양)의 섬들을 하나로 묶어 오세아니아라고 부르기도 한다. 오세아니아는 멜라네시아, 미크로네시아, 폴리네시아로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 태평양의 섬들 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Klusā okeāna salas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Inselen am Pazifeschen Ozean |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Острови во Тихи Океан |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Номхон далайн арлууд |
| Navaho |
| lexicalization | nav: Eʼeʼaahjí Tónteel Kéyah Bináhaazyínígíí |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Eiland in de Grote Oceaan |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Øyar i Stillehavet |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Illa de l'ocean Pacific |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyspy Australii i Oceanii |
| lexicalization | pol: Wyspy Oceanu Spokojnego |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ilhas do Pacífico |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Insulele Pacificului |
| Russian |
| lexicalization | rus: Острова Тихого океана |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Ostrovy Tichého oceánu |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pacifiški otoki obsegajo 20.000 do 30.000 otokov v Pacifiku. |
| lexicalization | slv: Seznam pacifiških otokov |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Visiwa vya Pasifiki |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lista över öar i Stilla havet |
| lexicalization | swe: Öar i Stilla havet |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Wyspy Uoceanu Spokojnygo |
| Tamil |
| has gloss | tam: பசிபிக் தீவுகள் (Pacific Islands) எனப்படுபவை பசிபிக் பெருங்கடலில் அமைந்துள்ள கிட்டத்தட்ட 20,000 முதல் 30,000 தீவுகளைக் குறிக்கும். ஆஸ்திரேலியா தவிர்ந்த மற்றையவை பொதுவாக மூன்று பிரிவுகளில் அடக்கப்பட்டுள்ளன. அவை: மெலனேசீயா, மைக்குரொனேசியா, பொலினேசியா என்பவை. இங்கு வாழும் மக்கள் பசிபிக் தீவு மக்கள் என அழைக்கப்படுகின்றனர். |
| lexicalization | tam: பசிபிக் தீவுகள் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang mga Pulo sa Pasipiko ay binubuo ng 20,000-30,000 mga isla,reef,atatoll itoy nahahati sa tatlong grupo ng mga pulo: ang Melanesia, Micronesia, at Polynesia. Tinatawag ito ng mga manggagalugad na "Garden of Eden" (Halamanan ng Eden) dahil sa likas na ganda nito. |
| lexicalization | tgl: Mga pulo sa pasipiko |
| Thai |
| lexicalization | tha: เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Büyük Okyanus'daki adalar |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Острови Тихого океану |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 太平洋島嶼 |
