| Czech |
| has gloss | ces: Paginace (též paginování nebo stránkování, z lat. pagina, stránka) je označování stránek knihy čísly (zřídka písmeny či jinými grafickými znaky). Jde o typ tzv. živého zápatí (nebo záhlaví). U starých tisků se místo paginace (označování každé stránky) užívá starší foliace (označování listů, ne každé strany), přičemž písmena a a b (příp. písmena řecké alfabety) znamenají u paginace první a druhý sloupec na stránce (stránky měly více sloupců jen zřídka), u foliace líc (a) a rub (b) listu. Např. označení fol. (= lat. folium, list) 21b pak u paginace znamená stranu 21, 2. sloupec, u foliace stranu 22. |
| lexicalization | ces: paginace |
| Danish |
| has gloss | dan: Paginering er nummerering af sider i en tryksag. Dette foregår oftest på en såkaldt masterside, og består af en bestemt programmeringkode, der genererer det rigtige sidetal på de øvrige sider i tryksagen. |
| lexicalization | dan: Paginering |
| German |
| has gloss | deu: Die Paginierung ist die Seitennummerierung eines Schriftstückes, meist in der Kopf- oder unter bzw. in der Fußzeile. Die Zahlen werden dabei oft mittig oder außen (bei einseitigen Schriftstücken also mittig oder rechts) gestellt. Zusätzlich kann die Seitennummer auch durch die Seitenzahl (die Anzahl der Seiten insgesamt) ergänzt werden. Bei der Kapitelnummerierung beginnt die Seitennummerierung mit jedem Kapitel neu. |
| lexicalization | deu: Paginierung |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עימוד הוא שם כללי לטכניקה ולתפיסה התכנונית של סידור אלמנטים גרפיים וטקסטואליים על-גבי עמוד. ברוב המקרים, בהקשר של עיתון, מגזין, אתר אינטרנט או ספר. |
| lexicalization | heb: עימוד |
| Russian |
| has gloss | rus: Пагинация (от лат. pagina — страница) порядковая нумерация страниц произведения печати. Для обозначения номеров страниц применяются колонцифры, располагаемые внизу, вверху или сбоку страницы. Пагинацией также называется общее количество страниц в произведении печати, включая отдельные листы, карты, приложения и т. п. |
| lexicalization | rus: Пагинация |
