| Catalan |
| has gloss | cat: El Palau dels Papes dAvinyó és la més gran de les construccions gòtiques de ledat mitjana. Essent a la vegada fortalesa i palau, la residència papal durant el segle XIV fou la seu de la cristiandat occidental. Sis conclaves es van celebrar al palau de Avinyó que va culminar en l'elecció de Benet XII el 1335; Climent VI el 1342; Innocenci VI el 1352; Urbà V el 1362, Gregori XI el 1370, i Benet XIII el 1394. |
| lexicalization | cat: Palau dels Papes |
| German |
| has gloss | deu: Der Papstpalast zu Avignon (frz. Palais des Papes) war zwischen 1335 und 1430 die Residenz verschiedener Päpste und Gegenpäpste |
| lexicalization | deu: Papstpalast |
| Persian |
| lexicalization | fas: کاخهای پاپ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Palais des Papes (Paavien palatsi) on Ranskan Avignonissa sijaitseva suuri linnamainen rakennusryhmä, jota pidetään yhtenä merkittävimmistä gotiikan esimerkeistä Euroopassa. |
| lexicalization | fin: Palais des papes |
| French |
| has gloss | fra: Le palais des papes, à Avignon, est la plus grande des constructions gothiques du Moyen Âge . À la fois forteresse et palais, la résidence pontificale fut pendant le le siège de la chrétienté dOccident . Six conclaves se sont tenus dans le palais dAvignon qui aboutirent à lélection de Benoît XII, en 1335 ; de Clément VI, en 1342 ; dInnocent VI, en 1352 ; d'Urbain V, en 1362 ; de Grégoire XI, en 1370, et de Benoît XIII, en 1394. |
| lexicalization | fra: Palais des Papes d'Avignon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ארמון האפיפיורים (צרפתית Palais des Papes) הנמצא באביניון שבדרום צרפת, הוא אחד מהגדולים והחשובים במבנים הגותים באירופה. הארמון נבנה בימי הביניים ומשמש כיום כמוזיאון. |
| lexicalization | heb: ארמון האפיפיורים |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Papinska palača Papinska palača (Palais des Papes) je povijesna palača i jedan od najvećih i najvažnijih spomenika srednjovjekovne gotičke arhitekture u Europi. Palača je dojmljiva građevina koja se nalazi na istoimenom trgu i svojom veličinom čini da se obližnja Avignonska katedrala Notre Dame des Doms doimlje patuljastom. Palaču su izgradili pape u 14. stoljeću, od Ivana XXII. 1316. godine, do 1370. godine kada je završena. |
| lexicalization | hrv: Papinska palača u Avignonu |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az avignoni pápai palota a legnagyobb középkori gótikus épület. A pápai székhely, amely egyidejűleg erődként és palotaként szolgált, a 14. században a nyugati kereszténység szimbóluma volt. A palota hat konklávé színhelye volt: itt választották pápává XII. Benedeket 1335-ben ; VI. Kelement 1342-ben, VI. Incét 1352-ben, V. Orbánt 1362-ben, XI. Gergelyt 1370-ben és XIII. Benedek ellenpápát 1394-ben. |
| lexicalization | hun: pápai palota |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Palazzo dei Papi (Palais des Papes) di Avignone, in Francia è uno dei più grandi e importanti edifici gotici medievali in Europa. |
| lexicalization | ita: Palazzo dei Papi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アヴィニョン教皇庁（Palais des papes d'Avignon）は、アヴィニョン捕囚から教会大分裂の時代、南フランスのアヴィニョンに造られた教皇宮殿。 |
| lexicalization | jpn: アヴィニョン教皇庁 |
| Georgian |
| has gloss | kat: პაპის სასახლე — ისტორიისა და არქიტექტურის ძეგლი საფრანგეთში, ქალაქ ავნიონში. იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი და ერთ-ერთი უდიდესი სასახლე ევროპაში. აქ იყო რომის პაპების რეზიდენცია 1309-1377 წწ. პაპების ეს პერიოდი ცნობილია ავინიონის ტყვეობის სახელით. |
| lexicalization | kat: პაპის სასახლე |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Qesra Papayan (bi frensewî: Le Palais des Papes) qesrekê ku li Avignonê, başûrê Fransa ye. Di sala 1335'an de ji aliyê du papayan (wek avasaz Benoît XII û paşhatê wî Clément VI) ve hate çêkirin. |
| lexicalization | kur: Qesra Papayan |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Popiežių rūmai – didžiausi gotikiniai rūmai pasaulyje , esantys Prancūzijos mieste Avinjone. Rūmai pradėti statyti esant Benediktui XII ir baigti statyti esant Klemensui VI. Šiuo metu rūmai įtraukti į UNESCO paveldo sąrašą. |
| lexicalization | lit: Avinjono Popiežių rūmai |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Pausenpaleis (Frans: Palais des Papes) in Avignon (Frankrijk) is het grootste gotische bouwwerk uit de Middeleeuwen dat in Europa te vinden is. Het heeft een vloeroppervlak van 15.000 m² en twee binnenplaatsen. Het beschikt over twaalf torens. In de grootste toren zijn twee grote kapellen te vinden. |
| lexicalization | nld: Pausenpaleis |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Palácio dos Papas (em francês Palais des Papes) em Avinhão, França, é uma das maiores e mais importantes construções góticas da Idade Média na Europa. Ao mesmo tempo fortaleza e palácio, a residência pontifícia foi, durante o século XIV, a sede da cristandade do Ocidente. Avinhão tornou-se na residência dos Papas em 1309, quando o Papa Clemente V, não querendo voltar a Roma depois do caos da sua eleição, mudou a Corte Papal para Avinhão. No palácio de Avinhão realizaram-se seis conclaves, dos quais resultaram as eleições dos papas Bento XII, em 1335; Clemente VI, em 1342; Inocêncio VI, em 1352; Urbano V, em 1362; Gregório XI, em 1370; e do anti-papa Bento XIII, em 1394. |
| lexicalization | por: Palácio dos Papas de Avinhão |
| Russian |
| has gloss | rus: Папский дворец — памятник истории и архитектуры в Авиньоне, Франция. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и один из крупнейших дворцов в Европе. Место проведения ежегодного театрального фестиваля. |
| lexicalization | rus: Папский дворец |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Palacio de los Papas (en francés, Palais des Papes) en Aviñón, Francia es uno de los más grandes e importantes edificios góticos medievales de Europa. Es uno de los muchos lugares a los que se llama «Palacio de los Papas». Forma parte del Patrimonio de la Humanidad desde el año 1995, junto con el Petit Palais, la catedral y puente sobre el Ródano, además del antiguo recinto amurallado. |
| lexicalization | spa: Palacio Papal de Avinon |
| lexicalization | spa: Palacio Papal de Aviñon |
| lexicalization | spa: Palacio Papal de Aviñón |
| Thai |
| has gloss | tha: พระราชวังพระสันตะปาปาแห่งอาวินยอง เป็นพระราชวังของพระสันตะปาปาที่ตั้งอยู่ที่อาวินยองในประเทศฝรั่งเศส เป็นสิ่งก่อสร้างของสถาปัตยกรรมกอธิคที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป |
| lexicalization | tha: พระราชวังพระสันตะปาปาแห่งอาวินยอง |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cung điện của Giáo hoàng là một cung điện theo kiến trúc gothic nằm ở khu lịch sử của thành phố Avignon], Pháp. Avignon trở thành nơi ở của Giáo hoàng bắt đầu vào năm 1309. Sau khi được chọn làm Giáo hoàng năm 1305, Clement V đã dọn toàn thể bộ máy hành chính của Tòa Thánh về Avignon để tránh các bạo lực chống lại ông ở Roma. Lúc ban đầu Clement V sống tại tu viện của dòng Dominic, nhưng ngay sau đó ông và các Giáo hoàng nối tiếp đã cho lệnh xây một cung điện cho Giáo hoàng. Khi hoàn thành, cung điện này là một lâu đài khổng lồ (11.000 m²) được xây theo kiến trúc gothic, dùng một phần rất lớn tài sản của các giáo hoàng và mất khoảng 30 năm (1334-1364). |
| lexicalization | vie: Cung điện của Giáo hoàng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 教宗宫（Palais des Papes）是法国南部城市阿维尼翁的一座古老宫殿，欧洲最大、最重要的的中世纪哥特式建筑之一。 |
| lexicalization | zho: 教宗宫 |
