| German |
| has gloss | deu: Die Schriftart Palatino ist eine Französische Renaissance-Antiqua, die 1949 von Hermann Zapf in einem Probegrad für die D. Stempel AG in Frankfurt am Main entworfen und für das Buch Von der dreifachen Ehrfurcht, Gedanken Goethes über Erziehung zu edlem Menschentum zum 200. Geburtstag Goethes eingesetzt wurde. 1950 erscheint sie in allen Schriftgraden sowohl für Handsatz wie auch für Linotypesatz. |
| lexicalization | deu: Palatino |
| Basque |
| has gloss | eus: Palatino Hermann Zapfek 1948an garatutako serif motako letra-tipo bat da. Gaur egun existitzen direnen artean ezagunenetakoa da, eta teknologia askotarako egokitu da. |
| lexicalization | eus: Palatino |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Palatino egy serif betűkép. Hermann Zapf tervezte 1948-ban. Kecses és erős vonalú egyaránt; szinte világviszonylatban csodált betűkép. . |
| lexicalization | hun: Palatino |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jenis huruf Palatino diciptakan oleh Hermann Zapf pada 1948. Sumber inspirasinya adalah tulisan-tulisan di zaman renaisans. Palatino merupakan hasil penggunaan broadnip pen secara terbalik yang memberikan kesan kaligrafis. Namun bedanya dengan tulisan kaligrafis renaisans adalah stroke yang digunakan sedikit lebih berat agar lebih mudah terbaca. Di koleksi bitstream font, font ini lebih dikenal dengan nama Zapf Calligraphic. |
| lexicalization | ind: Palatino |
| Italian |
| has gloss | ita: In tipografia, Palatino è un tipo di carattere con grazie creato da Hermann Zapf nel 1948. È ammirato da molti per la sua grazia e potenza. È stato adattato praticamente a tutte le tecnologie tipografiche, ed è probabilmente uno dei più usati e copiati tipi di caratteri esistenti. |
| lexicalization | ita: Palatino |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パラティーノ (Palatino) は、ヘルマン・ツァップによってデザインされたラテン文字のセリフ体書体。1950年に発表された。名称は16世紀イタリアの書家ジャンバッティスタ・パラティーノに由来する。 |
| lexicalization | jpn: パラティーノ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Palatino is een schreeflettertype, dat ontworpen is door Hermann Zapf in 1948. Het is een zeer bekend lettertype dat heel vaak is gebruikt. Het lettertype is vernoemd naar Giambattista Palatino, een 16e eeuwse kalligrafist. |
| lexicalization | nld: Palatino |
| Portuguese |
| has gloss | por: Palatino é uma família tipográfica serifada desenhada por Hermann Zapf em 1950. O nome da fonte veio de Giambattista Palatino, um mestre da caligrafia à época de Leonardo da Vinci. É um tipo baseado nas formas clássicas da Renascença italiana e é famosa por sua elegância. |
| lexicalization | por: Palatino |
| Russian |
| has gloss | rus: Palatino — большое семейство шрифтов основанных на рисунках (почерках) итальянских мастеров периода ренессанса. Своеобразная форма букв отражает каллиграфическую природу их появления — буквы рисовались с помощью пера. Шрифты названы в честь итальянского каллиграфа 16 века Джамбатисто Палатино (Giambattista Palatino). |
| lexicalization | rus: Palatino |
| Castilian |
| has gloss | spa: Palatino es una fuente tipográfica creada por el diseñador Hermann Zapf en el año de 1948. Es una tipografía admirada por muchos debido a su gracia y fuerza. Esta fuente ha sido adaptada a todas las tecnologías de impresión del siglo XX y es probablemente una de las tipografías más usadas y copiadas. |
| lexicalization | spa: Palatino |
| Swedish |
| has gloss | swe: Palatino är ett typsnitt skapat av Hermann Zapf 1949 för D. Stempel. Typsnittet har fått sitt namn efter Giambattista Palatino. |
| lexicalization | swe: Palatino |
| Chinese |
| has gloss | zho: 帕拉提诺体（Palatino）是一种常见的西文字体。它属于旧衬线体，是最常被使用的十种衬线字体之一。由德国设计师赫尔曼·察普夫设计，1948年Linotype Foundry公司发布。赫尔曼·察普夫设计了一系列体现了意大利文艺复兴的风格的字体，包括Palatine, Sistina, Michaelangelo titling和Aldus，而且据说都是从Aldus Manutius印刷所铅字铸造师Francesco Griffo制作的铅字中取得的灵感。“帕拉提诺”这个名字源于16世纪意大利书法家将巴提萨·帕拉提诺（Giambattista Palatino）。 |
| lexicalization | zho: Palatino |
| lexicalization | zho: 帕拉提诺体 |
