| German |
| has gloss | deu: Der Palazzo Strozzi ist ein Renaissancepalast in Florenz. Der Palast wurde im Auftrag Filippo Strozzis vermutlich nach Entwürfen von Giuliano da Sangallos um 1489–1539 errichtet. Er verkörpert in sehr reiner Form den Florentiner Stadtpalast der Frührenaissance. Filippo Strozzi starb noch vor der Fertigstellung des Palazzo Strozzis. |
| lexicalization | deu: Palazzo Strozzi |
| Finnish |
| has gloss | fin: Palazzo Strozzi on renessanssipalatsi italialaisessa Firenzen kaupungissa. Se on rakennettu varakkaalle pankkiirille, Medici-suvun kilpailijalle Filippo Strozzi vanhemmalle. Benetto de Maianon suunnitteleman palatsin rakennustyöt käynnistettiin vuonna 1489, ja ne saatiin valmiiksi vuonna 1538. Strozzi ei koskaan ehtinyt nähdä palatsiaan valmiina, sillä hän kuoli jo vuonna 1491. |
| lexicalization | fin: Palazzo Strozzi |
| French |
| has gloss | fra: Le Palais Strozzi (Palazzo Strozzi) est un chef-dœuvre de larchitecture de la Renaissance italienne situé à Florence, qui donne sur la piazza Strozzi, la via Tornabuoni, la via Porta Rossa et la via degli Strozzi, sans être accolé sur aucun autre bâtiment. |
| lexicalization | fra: Palazzo Strozzi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Palazzo Strozzi a Via Tornabuoni és a Via Strozzi sarkán álló firenzei palota. |
| lexicalization | hun: Palazzo Strozzi |
| Italian |
| has gloss | ita: Palazzo Strozzi a Firenze è uno dei più bei palazzi rinascimentali italiani. Di mole imponente (furono distrutti ben 15 edifici per fargli posto), si trova fra le omonime via Strozzi e piazza Strozzi, e via Tornabuoni, con tre grandiosi portali identici, su altrettanti lati. |
| lexicalization | ita: Palazzo Strozzi |
| Georgian |
| has gloss | kat: პალაცო სტროცი - რენესანსის ეპოქის სასახლე (პალაცო) ფლორენციაში. შენობა ააგეს ფილიპო სტროცის შეკვეთით, სავარაუდოდ ჯულიანო და სანგალოს პროექტით, 1489-1539 წლებში. თავის ფორმით იგი წააგავს ადრეულ ფლორენცულ ქალაქური ტიპის სასახლეებს. |
| lexicalization | kat: პალაცო სტროცი |
| Polish |
| has gloss | pol: Palazzo Strozzi – florencki, renesansowy pałac zaprojektowany przez Benedetto da Maiano i wybudowany w latach 1489 – 1538 na polecenie Filippo Strozzi. W dolnej części elewacji znajduje się portal zamknięty szerokim łukiem, po jego bokach rząd prostokątnych okien. Wyżej, pomieszczenia dwóch pięter oświetlają dwudzielne okna w górnej części zamknięte łukami. Budynek wieńczy podwójny, ząbkowany gzyms zaprojektowany przez Il Cronaca (Simone del Pollaiuolo). Płaszczyzny kamiennej, rustykalnej elewacji zdobi boniowanie. |
| lexicalization | pol: Palazzo Strozzi |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Palazzo Strozzi (Palácio Strozzi), na zona central de Florença, é um dos mais notáveis edifícios da fase inicial da Renascença italiana. De tamanho imponente (foi necessário destruir 15 edifícios para construí-lo), encontra-se entre as homónimas Via Strozzi e Plaza Strozzi, e a Via Tornabuoni, com grandiosos portais que fazem de entrada, todos idênticos, em cada um dos três lados que não se encontram encostados a outros edifícios. |
| lexicalization | por: Palazzo strozzi |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Palazzo Strozzi |
| Russian |
| has gloss | rus: Палаццо Строцци — флорентийский дворец (палаццо) эпохи Ренессанса. Здание было построено по заказу Филиппо Строцци предположительно по проекту Джулиано да Сангалло в 1489—1539 гг. По своей форме относится к флорентийским городским дворцам раннего Возрождения. |
| lexicalization | rus: Палаццо Строцци |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Palacio Strozzi (en italiano: Palazzo Strozzi) de Florencia es uno de los palacios más bellos del Renacimiento italiano. De tamaño imponente (se destruyeron 15 edificios para construirlo), se encuentra entre las homónimas Via Strozzi y la Plaza Strozzi, y Via Tornabuoni, con grandiosos portales que hacen de entrada, idénticos todos en cada uno de los tres lados que no están adosados a otros edificios. |
| lexicalization | spa: Palacio Strozzi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Palazzo Strozzi är ett renässanspalats i Florens. Det påbörjades av Benedetto da Maiano 1489 för Filippo Strozzi och byggnaden fanns i familjens ägo fram till och med 1937. Byggnaden anses vara ett av de finaste renässanspalatsen i Florens. |
| lexicalization | swe: Palazzo Strozzi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯特罗齐宫（Palazzo Strozzi）是意大利，佛罗伦萨的一座规模庞大的宫殿，始建于1489年 ，设计者是贝内德托·达·米札诺（Benedetto da Maiano），主人是银行家老菲利浦·斯特罗齐，美第奇家族的竞争对手，他在1466年11月返回佛罗伦萨，希望兴建一座最壮丽的府邸，来维持家族的声望得以延续，更重要的可能是 作为其身份的政治声明 。在1470年代，为了新建筑能有足够的空间，收购和拆毁了大量建筑。新的建筑小朱利亚诺·达·桑迦洛（Giuliano da Sangallo the Younger）提供了设计的木制模型 。菲利浦·斯特罗齐在1491年去世，但是这座建筑在很久以后的1538年才完成。科西莫一世大公在同一年没收了这座建筑，直到30年后才归还给斯特罗齐家族。 |
| lexicalization | zho: 斯特罗齐宫 |
