| Arabic |
| has gloss | ara: المجلس الوطني الفلسطيني هو الهيئة التمثيلية التشريعية العليا للشعب الفلسطيني بأسره داخل فلسطين وخارجها تعود نشأة المجلس الوطني الفلسطيني إلى عام 1948، حين قام الحاج "أمين الحسيني" بالعمل على عقد مجلس وطني فلسطيني في غزة، مثل أول سلطة تشريعية فلسطينية تقام على أرض الدولة العربية الفلسطينية التي نص عليها قرار الأمم المتحدة رقم 181 لعام 1947، حيث قام المجلس حينذاك بتشكيل حكومة عموم فلسطين برئاسة "أحمد حلمي عبد الباقي" الذي مثل فلسطين في جامعة الدول العربية. |
| lexicalization | ara: المجلس الوطني الفلسطيني |
| Czech |
| has gloss | ces: Palestinská národní rada (PNR) (: المجلس الوطني الفلسطيني, : Palestinian National Council, PNC) je zákonodárným orgánem Organizace pro osvobození Palestiny (OOP), v podstatě exilový palestinský parlament. Rada si volí výkonnou komisi, který OOP vede mezi jednotlivými zasedáními rady. Rada se běžně schází každé dva roky a přijímá rezoluce pomocí jednoduché většiny za přítomnosti minimálně dvou třetin členů. Řada států světa, včetně Československa, nezávislost uznala. |
| lexicalization | ces: Palestinská národní rada |
| German |
| has gloss | deu: Der Palästinensische Nationalrat (engl. Palestinian National Council, kurz PNC) ist das oberste legislative Organ der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO). Er wählt das Exekutivkomitee der PLO und tagt alle zwei Jahre. Zwischen den Tagungen wird er vom Zentralkomitee der PLO vertreten. |
| lexicalization | deu: Palästinensischer Nationalrat |
| Persian |
| has gloss | fas: :با مجلس قانونگذاری فلسطین اشتباه نشود. مجلس ملی فلسطین نهاد قانونگذاری سازمان آزادیبخش فلسطین (ساف) است و اعضای کمیته اجرایی ساف را انتخاب میکند. جلسات این مجلس هر دو سال یکبار برگزار میشود و مصوبات آن با اکثریت ساده در صورت حضور دوسوم اعضا در جلسه تصویب میشود. |
| lexicalization | fas: مجلس ملی فلسطین |
| French |
| lexicalization | fra: Conseil national palestinien |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dewan Nasional Palestina adalah parlemen rakyat Palestina di pembuangan. Lembaga ini penting untuk Organisasi Pembebasan Palestina. Komite Pusat PLO dipilih oleh Dewan Nasional Palestina yang diamahi kepemimpinan organisasi antara kedua sesinya. Dewan ini bertemu setiap 2 tahun sekali dan resolusinya diambil dari mayoritas biasa dengan kuorum dua pertiga. Dewan Nasional Palestina pertama memiliki 422 perwakilan dari berbagai masyarakat Palestina di Yordania, Tepi Barat, Gaza, Suriah, Libanon, Kuwait, Irak, Mesir, Qatar, Libya dan Aljazair, yang berkumpul di Yerusalem pada bulan Mei 1964 dan merumuskan Piagam Nasional Palestina . Pada sesi ke-19 di Aljir pada bulan November 1988, secara sepihak Dewan Nasional Palestina menyatakan berdirinya Negara Palestina. Setelah penandatanganan Persetujuan Damai Oslo, Dewan Nasional Palestina bertemu di Gaza pada bulan April 1996, membatalkan bagian piagam tersebut yang menyatakan akan penyangkalan Israel, setelah pemungutan suara 504 untuk 54. |
| lexicalization | ind: Dewan nasional palestina |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Consiglio nazionale palestinese (PNC) è lorgano legislativo della Organizzazione per la Liberazione della Palestina ed elegge il suo Comitato esecutivo, che assume la leadership dellorganizzazione tra le sessioni. Il Consiglio si riunisce normalmente ogni due anni. Le deliberazioni sono passati da una maggioranza semplice, con un quorum di due terzi. |
| lexicalization | ita: Consiglio Nazionale Palestinese |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Det palestinske nasjonalrådet (PNC) er Palestinas frigjøringsorganisasjons (PLO) lovgivende forsamling. Den velger organisasjonens sentralutvalg, som tar hånd om ledelse av organisasjonen mellom dens møter. Rådet møtes normalt annenhvert år. Resolusjoner vedtas ved relativt flertall med en beslutningsdyktighet på to tredjedeler. |
| lexicalization | nor: Det palestinske nasjonalrådet |
| Russian |
| has gloss | rus: Палестинский национальный совет (PNC, ПНС) — представительный орган арабского народа Палестины, представляющий арабов-палестинцев, проживающих: * на территории Палестинской автономии (около 4 млн. чел.), * на территории Израиля (около 1 млн. чел.) * и за рубежом (около 4 млн.чел.). |
| lexicalization | rus: Палестинский национальный совет |